Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Στη Γεωργία, οι ανησυχίες γιγαντώνονται καθώς η επίθεση εναντίον του βασικού ραδιοτηλεοπτικού φορέα, φτάνει στο τέλος

Σημαία της Γεωργίας. Creative commons.

Το δημόσιο κλίμα στη Γεωργία και ιδιαίτερα στην πρωτεύουσα της, Τιφλίδα, είναι τεταμένο, καθώς το ανώτατο δικαστήριο της χώρας προετοιμάζεται να δώσει μία τελική ετυμηγορία σχετικά με το καθεστώς ιδιοκτησίας του Rustavi 2, ηγετικού καναλιού, που συνδέεται με το κόμμα της αντιπολίτευσης, το UNM, πιστό στον πρώην πρόεδρο Μιχαήλ Σαακασβίλι.

Τα τελευταία χρόνια, με το UNM εκτός κυβέρνησης, το Rustavi 2 αποτέλεσε πηγή κριτικής αναφοράς για τους αντιπάλους του UNM στην κυβέρνηση συνασπισμού των Γεωργιανών, που υποστηρίζεται από τον πλουσιότερο άνθρωπο της Γεωργίας τον Μπιτζίνα Ιβανισβίλι.

Αυτό αντανακλάται στους τεράστιους αριθμούς — περίπου 10.000 άτομα σύμφωνα με ορισμένους λογαριασμούς — που συγκεντρώθηκαν στην κεντρική Τιφλίδα στα μέσα Φεβρουαρίου για να διαμαρτυρηθούν για πιθανή μεταβίβαση του Rustavi 2 σε νέους ιδιοκτήτες.

Χιλιάδες άτομα ήρθαν στη συνάντηση για να υποστηρίξουν το τηλεοπτικό κανάλι της αντιπολίτευσης Rustavi 2.

Η συζήτηση για το Rustavi 2 εκτείνεται τουλάχιστον μέχρι το φθινόπωρο του 2015 και τώρα φτάνει στο τέλος της.

Σύμφωνα με τον παρατηρητή του DF Watch με βάση την Τιφλίδα:

Το Ανώτατο Δικαστήριο πρόκειται να αποφασίσει σε μία ιδιωτική αγωγή εναντίον του Rustavi 2 που κατατέθηκε από έναν από τους πρώην ιδιοκτήτες της εταιρείας, τον Kibar Khalvashi, ο οποίος ισχυρίζεται ότι αναγκάστηκε να παραιτηθεί από την ιδιοκτησία του στην τηλεοπτική εταιρεία κατά τη διάρκεια της προεδρίας του Σαακασβίλι. Κέρδισε στο Δημοτικό Δικαστήριο της Τιφλίδας και στο Εφετείο.

Αν ο επιχειρηματίας κερδίσει την υπόθεση στο Ανώτατο Δικαστήριο, το οποίο είναι η τελική προσφυγή στη δικαιοσύνη της χώρας, θα αναλάβει την εταιρεία και θα δημιουργήσει νέα διοίκηση.

Ο Khalvashi κατηγορείται ότι ενεργούσε με εντολές από τις αρχές και έχοντας την υποστήριξή τους. Κερδίζοντας την αγωγή θα μπορούσε συνεπώς να σημαίνει ότι το Rustavi 2 χάνει την συντακτική ανεξαρτησία του, σύμφωνα με το UNM και ορισμένους αναλυτές.

Το Rustavi 2 υποστηρίζει σθεναρά το κόμμα του Σαακασβίλι και είναι μία κριτική φωνή κατά της κυβέρνησης.

Η απόφαση θεωρείται βασική δοκιμασία των δικαστικών θεσμών της Γεωργίας. Η χώρα του Νότιου Καυκάσου είναι η πιο δημοκρατική στην περιοχή, αλλά μία μακρύτερη παράδοση σοβιετικού αυταρχισμού σμίγει πάνω στην εθνική πολιτική.

Η μοίρα του Rustavi 2 θα καθορίσει αναμφισβήτητα το μέλλον της Γεωργίας, η δημοκρατία δεν μπορεί να επιβιώσει χωρίς την ελευθερία του λόγου!

Δεν ανησυχούν μόνο οι υποστηρικτές του UNM για τον πιθανό ευνουχισμό του καναλιού.

Τα #Media είναι ένας φυσικός σύμμαχος της κοινωνίας. Μπορεί να παρουσιαστούν ατέλειες! …Και ποτέ δεν κάνουν λάθη, τα οποία έχουν ήδη γίνει από τους αντιπάλους σας. Υποστηρίξτε το #Rustavi2

Ο Δήμαρχος χτύπησε τα ελεύθερα μέσα ενημέρωσης της #Γεωργίας. Η κυβέρνηση πρόκειται να παραδώσει τον Rustavi2 στους πιστούς του.

Όπως σημειώνεται στο παραπάνω tweet, ο Rustavi 2 σταμάτησε να μεταδίδει το Σαββατοκύριακο για να διαμαρτυρηθεί για τις συνεχιζόμενες νομικές διαμάχες και την υποτιθέμενη πίεση από τους κυβερνητικούς δικαστές του Ανωτάτου Δικαστηρίου. Από τότε επέστρεψε στα ερτζιανά.

Ο #Rustavi2 επέστρεψε στις ζωντανές αναμεταδώσεις. #Διαμαρτυρία στο #Rustaveliave#freedomofpeech#Tbilisi

Δεν είναι ακόμη σαφές πότε θα εκδώσει την απόφαση το Ανώτατο Δικαστήριο.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.