- Global Voices στα Ελληνικά - https://el.globalvoices.org -

Μαχαιρώθηκε μέχρι θανάτου ο blogger και ακτιβιστής Yameen Rasheed από τις Μαλδίβες

· Σύνταξη Rezwan Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni

Κατηγορίες: Νότια Ασία, Μαλδίβες, Ανθρώπινα Δικαιώματα, Εθνότητα & φυλή, Ελευθερία του Λόγου, Επικαιρότητα, Θρησκεία, Μέσα των πολιτών, Ψηφιακός ακτιβισμός
[1]

Στιγμιότυπο από συνέντευξη στο YouTube του Yameen Rasheed από τον Νεπαλέζο δημοσιογράφο και blogger Ujjwal Acharya.

Ο blogger και ακτιβιστής από τις Μαλδίβες Yameen Rasheed, 29 ετών, μαχαιρώθηκε [2] μέχρι θανάτου στην πρωτεύουσα της χώρας Μάλε κατά τις πρώτες πρωινές ώρες της 23ης Απριλίου 2017.

Μέσα από το ιστολόγιό του The Daily Panic [3] και τον λογαριασμό του στο Twitter @Yaamyn [4], ο Rasheed είχε γίνει γνωστός ως ανελέητος επικριτής της κυβέρνησης και του ριζοσπαστικού ισλαμισμού. Κλονισμένοι από αυτόν τον θάνατο, πολίτες από τις Μαλδίβες εξέφρασαν τη θλίψη και τις ανησυχίες τους στα κοινωνικά μέσα, ενώ ορισμένοι απαίτησαν διεθνή έρευνα.

Ο Rasheed βρέθηκε στο κλιμακοστάσιο του διαμερίσματός του [5] στις 3 το πρωί με πολλαπλές μαχαιριές και πέθανε αμέσως μετά τη μεταφορά του στο νοσοκομείο. Είχε δεχτεί 16 μαχαιριές στο σώμα του, συμπεριλαμβανομένων 14 στο στήθος, μιας στο λαιμό και μιας στο κεφάλι. Είχε λάβει πολλές απειλές θανάτου [6] μέσω μηνυμάτων κειμένου και μέσων κοινωνικής δικτύωσης [7] για τις απόψεις του εναντίον της κυβέρνησης και των θρησκευτικών εξτρεμιστών, τις οποίες είχε αναφέρει στην αστυνομία.

Εκτός από τα ηλεκτρονικά του γραπτά, ο Rasheed ήταν ακτιβιστής. Την 1η Μαΐου 2015 συνελήφθη με δεκάδες άλλους ακτιβιστές, επειδή συμμετείχε σε αντικυβερνητικές διαδηλώσεις και κρατήθηκε για 21 ημέρες.

Ο Rasheed εργαζόταν για το Χρηματιστήριο των Μαλδίβων ως επαγγελματίας πληροφορικής. Προς τιμήν του Rasheed, το γραφείο του Χρηματιστηρίου έκλεισε [8] στις 23 Απριλίου.

Ο εκπρόσωπος του Προέδρου Αμπντάλα Γιαμίν τουίταρε ότι η κυβέρνηση “θα αποδώσει δικαιοσύνη”. Το κοινό καλείται επίσης να παράσχει πληροφορίες για να βοηθήσει στην επίλυση της υπόθεσης.

Ο Πρόεδρος Γιαμίν στέλνει συλλυπητήριο μήνυμα στην οικογένεια του Yameen Rasheed

Ο πρώην πρόεδρος των Μαλδίβων Maumoon Abdul Gayoom τουίταρε το συναίσθημα πολλών διαδικτυακών χρηστών:

Βαθιά σοκαρισμένος από τη δολοφονία του ακτιβιστή των μέσων κοινωνικής δικτύωσης Yameen Rasheed. Ο Αλλάχ να ευλογεί την ψυχή του! Οι δολοφόνοι του πρέπει να βρεθούν ενώπιον της δικαιοσύνης.

Άλλος πρώην πρόεδρος, ο Mohamed Nasheed, ζήτησε ανοιχτή έρευνα:

Μια γενναία φωνή βάναυσα φιμώθηκε. Μόνο μια αμερόληπτη και ανοιχτή έρευνα με διεθνή συμμετοχή μπορεί να προσφέρει δικαιοσύνη για τον @yyamyn.

Οι φίλοι του Rasheed στην κοινωνία των πολιτών πένθησαν επίσης το θάνατό του:

Ο Yameen Rasheed ήταν ένας θαρραλέος υπερασπιστής ανθρωπίνων δικαιωμάτων και εύγλωττος blogger. Η κοινότητα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων δεν θα αγνοήσει τη βίαιη δολοφονία του. Αναπαύσου εν ειρήνη.

Είναι μια θλιβερή μέρα! έχουμε χάσει έναν αγαπητό φίλο και έναν αδελφό @yaamyn
Δεν θα σε ξεχάσουμε ποτέ..
Ο Αλλάχ να σου δώσει Janatul Firdous .. ameen

Ο φίλος του, ομογενής Muju Nasim [19] από τις Μαλδίβες, έγραψε για την διαδικτυακή σειρά βίντεο που παρουσιάζει το έργο του Rasheed:

Anyone who would like to know more about Yameen Rasheed and the kind of human being that he was, you can watch the web video series (This week in Maldives [20]) we were doing together.

We were only able to record a few episodes when we were forced to stop the series fearing for his safety as I have been based overseas for the last 5 years.

Όποιος θέλει να μάθει περισσότερα για τον Yameen Rasheed και το τι άνθρωπος ήταν, μπορείτε να παρακολουθήσετε τη σειρά βίντεο στο διαδίκτυο (αυτή την εβδομάδα στις Μαλδίβες [20]) που κάναμε μαζί.

Ήμασταν μόνο σε θέση να γράψουμε μερικά επεισόδια, όταν αναγκαστήκαμε να σταματήσουμε τη σειρά φοβούμενοι για την ασφάλειά του, καθώς εγώ ζω στο εξωτερικό τα τελευταία 5 χρόνια.

Οι Μαλδίβες έχουν μια ανησυχητική ιστορία εξωδικαστικών δολοφονιών που στοχεύουν δημοσιογράφους, ακτιβιστές και bloggers.

Ο blogger, ακτιβιστής ΛΟΑΤ και δημοσιογράφος Ismail Khilath Rasheed [21], επίσης γνωστός ως Hilath, μαχαιρώθηκε τον Ιούνιο του 2012 [22] από ριζοσπάστες ισλαμιστές.

Αρκετά παρόμοια με τη δολοφονία του Rasheed, ο Δρ Afrasheem Ali [23], μέλος του κοινοβουλίου του Προοδευτικού Κόμματος των Μαλδίβων (PPM), δολοφονήθηκε άγρια [24] έξω από το σπίτι του τον Οκτώβριο του 2012.

Ο Rasheed ήταν στενός φίλος του Ahmed Rilwan Abdulla, άλλου γνωστού δημοσιογράφου των Μαλδίβων, blogger και υπερασπιστή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ο οποίος απήχθη και εξαφανίστηκε το 2014 (εδώ σχετικό άρθρο του Global Voices [25]). Από το 2014, ο Rasheed πιέζει σκληρά για να αποδοθεί δικαιοσύνη για τον Rilwan και πρόσφατα συνεργάστηκε με την οικογένεια του Rilwan για να καταθέσει μήνυση [26] κατά της αστυνομίας των Μαλδίβων σχετικά με την έρευνα για το θάνατο του Rilwan.

Η blogger Amira θεώρησε [27] ότι η δολοφονία του Rasheed δεν ήταν μεμονωμένο περιστατικό:

This cannot be an isolated incident of a lunatic running around killing people. I feel very strongly that this had been planned and executed.

Αυτό δεν μπορεί να είναι ένα μεμονωμένο περιστατικό ενός τρελού που τριγυρίζει σκοτώνοντας κόσμο. Αισθάνομαι πολύ έντονα ότι αυτό είχε σχεδιαστεί και εκτελέστηκε.

Γράφοντας στο Facebook, ο Mickail Naseem [28] επέκρινε την αστυνομία για την αποτυχία να δράσει στις απειλές θανάτου κατά του Rasheed:

Cannot trust people at Maldives Police Service who turned a blind eye to death threats against Yameen Rasheed to conduct an impartial investigation into his death.

Δεν μπορώ να εμπιστευτώ κόσμο στην Αστυνομική Υπηρεσία των Μαλδίβων, που δεν έδωσαν σημασία στις απειλές θανάτου εναντίον του Yameen Rasheed, για να διεξάγουν μια αμερόληπτη έρευνα για το θάνατό του.

Επίσης, γράφοντας στο Facebook, ο Naafiz Abdulla [29] ανησυχεί για τις δολοφονίες που στοχεύουν απλούς πολίτες:

“So called” Paradise on Earth has no public safety for it's citizens. Tomorrow, it could be me, you, or any of us.

Ο “αποκαλούμενος” Επίγειος Παράδεισος δεν έχει δημόσια ασφάλεια για τους πολίτες του. Αύριο, μπορεί να είμαι εγώ, εσύ ή κάποιος από εμάς.

Παρακάτω κάποιες αντιδράσεις στο Twitter για το θάνατό του:

Σε όσους σκότωσαν τον Afrasheem, απήγαγαν τον Rilwan, δολοφόνησαν τον Yameen. Ξέρετε ότι οι προσπάθειές σας να μας φιμώσετε, να μας εκφοβίσετε θα δημιουργήσουν περισσότερους σαν κι εμάς.

σκοτώσατε τον Rilwan ήρθε πίσω ως Yameen τώρα που τον σκοτώσατε κάποιος άλλος θα έρθει να αποκαλύψει. Κανείς δεν μπορεί να σκοτώσει την αλήθεια

Πόσοι Rilwan και Yameen πρέπει να πεθάνουν για σας πριν ξεκινήσετε τον αγώνα για αξιοπρεπή ζωή;