Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Η κυβέρνηση της Ινδίας σχεδιάζει να αρνηθεί τα σχολικά γεύματα σε μαθητές χωρίς εθνικές ταυτότητες

Μεσημεριανό γεύμα σε δημόσιο σχολείο στην Ινδία. Εικόνα από το Flickr από τον χρήστη Trinity Care Foundation. CC BY-NC-ND 2.0

Αρχίζοντας από αυτό το καλοκαίρι, η ινδική κυβέρνηση θα αρχίσει αμφιλεγόμενα να απαιτεί από περισσότερα από 100 εκατομμύρια παιδιά να επιδεικνύουν την κάρτα Aadhaar (εθνική ταυτότητα) για να διεκδικούν τα γεύματά τους.

Το Aadhaar είναι ένα από τα μεγαλύτερα βιομετρικά συστήματα αναγνώρισης στον κόσμο. Από τον περασμένο μήνα, το 99% των ενηλίκων στην Ινδίαπάνω από 1,1 δισεκατομμύρια άτομαεγγράφηκαν στο Aadhaar.

Σε ένα δελτίο τύπου στις 28 Φεβρουαρίου, το Ινστιτούτο Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού της Ινδίας δήλωσε ότι τα παιδιά των δημόσιων σχολείων δεν θα λάβουν τα δωρεάν γεύματα εκτός εάν μπορούν να δώσουν το δικό τους μοναδικό 12-ψήφιο αριθμό αναγνώρισης Aadhaar. Η νέα πολιτική τίθεται σε ισχύ αυτό το καλοκαίρι σε ολόκληρη τη χώρα, εκτός από τα κρατίδια Τζαμού, Κασμίρ, Μεγκαλάγια και Ασσάμ.

Σύμφωνα με την έκθεση:

Και, το #aadhaar κατέστη υποχρεωτικό σε ολόκληρη τη χώρα, ώστε τα παιδιά να αποκτήσουν τα δωρεάν ζεστά γεύματα τους στο πλαίσιο του προγράμματος Mid-Day Meal.

Η νέα πολιτική θα επηρεάσει τους μαθητές μεταξύ της πρώτης και της όγδοης τάξης. Αφού οι μαθητές έχουν υποβάλει αίτηση για τις κάρτες Aadhaar, ενώ περιμένουν να λάβουν τις φυσικές κάρτες, θα τους επιτραπεί να χρησιμοποιήσουν την “εναλλακτική ταυτότητα”.

Από το 1995, η Ινδική εθνική κυβέρνηση λειτούργησε ένα μεσημεριανό πρόγραμμα γευμάτων στα περισσότερα κρατίδια σε ολόκληρη τη χώρα για να βοηθήσει στη βελτίωση της παρουσίας και στην παροχή επαρκούς διατροφής σε δυνητικά υποσιτισμένα παιδιά από τα χαμηλότερα κοινωνικά στρώματα.

Το 2015, το Ανώτατο Δικαστήριο της Ινδίας έκρινε ότι η κυβέρνηση δεν μπορεί να καταστήσει μια κάρτα Aadhaar ως απαραίτητη προϋπόθεση για την πρόσβαση στις δημόσιες υπηρεσίες. Σήμερα, εκκρεμεί προσφυγή ενώπιον του Συνταγματικού κλάδου του Ανωτάτου Δικαστηρίου.

Η κυβέρνηση αναφέρει ότι η νέα πολιτική είναι απαραίτητη για να διατηρηθούν οι κοινωνικές υπηρεσίες “απρόσκοπτες”:

Η χρήση του Aadhaar ως εγγράφου ταυτότητας για την παροχή υπηρεσιών, παροχών ή επιδοτήσεων απλοποιεί τη διαδικασία παράδοσης της κυβέρνησης και επιτρέπει στους δικαιούχους να λαμβάνουν τα δικαιώματά τους άμεσα και με απρόσκοπτο τρόπο.

Στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, οι επικριτές αποκρίθηκαν έντονα στη νέα πολιτική. Για παράδειγμα, ο P. K. Prachi έγραψε στο Facebook:

Κάνοντας το μεσημεριανό γεύμα να εξαρτάται από έναν αριθμό Aadhaar δείχνει ότι η κυβέρνηση φροντίζει περισσότερο για την ολοκλήρωση της βάσης δεδομένων της παρά για να γεμίσει τα άδεια στομάχια.

Στο Twitter, οι κριτικοί έχουν επίσης φωνή:

Τι συμβαίνει; Πρέπει τα παιδιά να παράγουν κάρτες Aadhar πριν φάνε το φαγητό; Ποιος θα πίστευε ότι το κόμμα στην αντιπολίτευση θα εγκωμίαζε αυτό στο οποίο αντιτίθετο.

Ο δημοσιογράφος Anand Ranganathan τουΐταρε:

Το πιο σκληρό κομμάτι των ειδήσεων που θα διαβάσετε σήμερα. Ξέρουμε ότι οι κυβερνήσεις είναι άκαρδες, αλλά ΤΟΣΟ άκαρδες; Το κεφάλι σκύβει από ντροπή.

Ο James Wilson, ένας αυτο-αποκαλούμενος πολιτικός μηχανικός στην Κεράλα της Ινδίας, αποκάλεσε τη νέα πολιτική “Οργουελική”.

Λοιπόν, η οργουελική κυβέρνησή μας ενδιαφέρεται περισσότερο για τη βάση δεδομένων και την παρακολούθηση παρά για να εξασφαλίσει γεύμα το μεσημέρι στα δυστυχισμένα παιδιά… τόσο ανατριχιαστικό!

Αντί για φαγητό, βέβαια, όπου έχετε τόνους τροφικών σπόρων που χάνονται λόγω έλλειψης αποθήκευσης, θα μεταφέρετε χρήματα στους μπαμπάδες τους για να πιουν!

Ο τρόπος με τον οποίο η κυβέρνηση αυτή έχει εμμονή να “κατασκοπεύει” τους πολίτες της είναι αρκετά αποτρόπαιος.. Αλλά οι παλιές συνήθειες δύσκολα κόβονται.. Όχι;

Ο Dipanjan Saha έγραψε στο Facebook:

Η σύνδεση των μεσημεριανών γευμάτων με την κάρτα Aadhar είναι η πιο περιστασιακά σκληρή πολιτική απόφαση αυτής της κυβέρνησης.

Μερικοί, ωστόσο, υπερασπίζονται την κυβέρνηση. Ο χρήστης του Twitter “Don Toxique” δήλωσε ότι απαιτούνται αυστηρότερα μέτρα “για το βούλωμα των διαρροών”.

Η Aadhar προορίζεται για την παράδοση βασικών αγαθών και υπηρεσιών στη BPL και για την κάλυψη διαρροών από αυτήν. Αυτή είναι η ελευθερία που θέλουν.

Η Supriya Sharma έγραψε στο Scroll.in:

Κάνοντας το μεσημεριανό γεύμα να εξαρτάται από έναν αριθμό Aadhaar δείχνει ότι η κυβέρνηση φροντίζει περισσότερο για την ολοκλήρωση της βάσης δεδομένων της από το γέμισμα των άδειων στομαχιών. 

Αντίθετα με την κίνηση της Ινδικής κυβέρνησης, οι αγωνιζόμενοι από τοRight to Foodεξέδωσαν μία δήλωση η οποία περιελάμβανε τα ακόλουθα σημεία:

Η εκστρατεία για το δικαίωμα στα τρόφιμα αντιτίθεται έντονα στην κίνηση της κεντρικής κυβέρνησης να καταστήσει υποχρεωτικό για τα παιδιά το Aadhaar στο πλαίσιο του προγράμματος γευμάτων στο μέσο της ημέρας στα δημόσια σχολεία. Αυτό δεν είναι παρά μία προσπάθεια να εξαναγκάσει τους ανθρώπους να εγγράψουν τα παιδιά τους στον Aadhaar.

Τα γεύματα στα σχολεία είναι ένα σημαντικό δικαίωμα των παιδιών της Ινδίας, το οποίο είναι νομικά επιβεβλημένο βάσει των αποφάσεων του Ανωτάτου Δικαστηρίου καθώς και του Εθνικού Νόμου για την Ασφάλεια των Τροφίμων. Πολυάριθμες μελέτες δείχνουν ότι το μεσημεριανό πρόγραμμα γευμάτων της Ινδίας έχει συμβάλει σημαντικά στην παρακολούθηση του σχολείου, στην καλύτερη παιδική διατροφή και στην αποτελεσματικότερη μάθηση. Τα μεσημεριανά γεύματα συμβάλλουν επίσης στη διάσπαση των φραγμών της τάξης και της κάστας, προσδίδοντας στα παιδιά διαφορετικού υποβάθρου μία συνήθεια να μοιράζονται τα γεύματα.

Δεν μπορούν να επιβληθούν προϋποθέσεις για αυτό το κρίσιμο δικαίωμα των παιδιών της Ινδίας. Η καθιέρωση του Aadhaar ως υποχρεωτικό για το μεσημεριανό γεύμα δεν εξυπηρετεί κανέναν σκοπό και σκοπεύει να αναστατώσει αντί να βοηθήσει αυτό το σημαντικό πρόγραμμα. Επιπλέον, αυτή η κίνηση αποτελεί παραβίαση των εντολών του Ανωτάτου Δικαστηρίου.

Υπό την ηγεσία του πρωθυπουργού Ναρέντρα Μόντι, η ινδική κυβέρνηση προσπάθησε επανειλημμένα να καταστήσει απαιτούμενο τον αριθμό Aadhaar σε δημόσια σχολεία, κολέγια και διάφορα επιδοτούμενα από το κράτος προγράμματα. Παρά την αντιπολίτευση του δικαστικού σώματος, η κυβέρνηση Μόντι πιέζει όλο και περισσότερο με την πολιτική της, θέτοντας την σε μια σύγκρουση με τα δικαστήρια.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.