Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Το Αζερμπαϊτζάν αποκλείει τα ανεξάρτητα μέσα ενημέρωσης (και το αναγνωρίζει στην πραγματικότητα)

Νωρίτερα αυτό το μήνα, το Υπουργείο Μεταφορών, Επικοινωνιών και Υψηλών Τεχνολογιών του Αζερμπαϊτζάν κατήργησε τη συνήθεια μιας ζωής, εξασφαλίζοντας δικαστική εντολή για να αποκλείσει τα βασικά ανεξάρτητα μέσα μαζικής ενημέρωσης, συμπεριλαμβανομένων τριών διαδικτυακών ιστοτόπων και δύο δορυφορικών τηλεοπτικών καναλιών.

Αυτό δεν σημαίνει ότι το υπουργείο δεν είχε μπλοκάρει ιστοτόπους πριν — απλώς ότι ποτέ δεν το παραδέχτηκε. Όπως και σε άλλες χώρες με σοβαρές επιρροές από την πρώην Σοβιετική Ένωση, όπως το Καζακστάν και το Τατζικιστάν, προηγούμενες αναφορές για μπλοκαρίσματα συναντήθηκαν με σήκωμα των ώμων από τις αρχές.

Οι δικαστικές αποφάσεις της 12ης Μαΐου επηρέασαν την ιστοσελίδα azadliq.info, την αζέρικη υπηρεσία Ραδιόφωνο Ελεύθερη Ευρώπη Ελεύθερο Ραδιόφωνο, την πλατφόρμα των μέσων ενημέρωσης με έδρα το Βερολίνο Meydan.TV, και τα δορυφορικά τηλεοπτικά κανάλια Turan TV and και Azerbaijani Saadi (Ώρα του Αζερμπαϊτζάν).

5 ιστότοποι στο #Αζερμπαϊτζάν έχουν αποκλειστεί επίσημα.

Νεώτερη Είδηση: Αζερμπαϊτζάν: Ιστοσελίδες της αντιπολίτευσης και ανεξάρτητων ειδησεογραφικών πρακτορείων μπλοκάρονται.

Το Αζερμπαϊτζάν μπλόκαρε 5 κορυφαίες ειδησεογραφικές ιστοσελίδες στο πλαίσιο της καταστολής των ανεξάρτητων φωνών.

Ο εισαγγελέας ισχυρίζεται ότι αυτοί οι ιστότοποι “αποτελούν απειλή” για την εθνική ασφάλεια του Αζερμπαϊτζάν και τους κατηγορούν ότι μοιράζονται περιεχόμενο που προωθεί τη βία, το μίσος, τον εξτρεμισμό, παραβιάζει την ιδιωτική ζωή και συνιστά συκοφαντία.

Αλλά τα πρόσφατα άρθρα που δημοσιεύθηκαν από το Azadliq Radio δεν ταιριάζουν μ’ αυτήν την περιγραφή. Η τρέχουσα σελίδα του ιστότοπου περιέχει ιστορίες για τα ποσοστά αυτοκτονιών στο Αζερμπαϊτζάν, δημόσιες διαμαρτυρίες, και τις επιχειρηματικές συναλλαγές με το ιδιωτικό ίδρυμα του αντιπροέδρου Mehriban Aliyeva, το οποίο έφερε στην επιφάνεια νέες αποκαλύψεις σχετικά με τις οικονομικές δραστηριότητες των συγγενών του προέδρου και τον εσωτερικό του κύκλο.

Επιπλέον, η δικαστική εντολή δεν περιορίζει μόνο τους πόρους. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως προϋπόθεση για τη δίωξη των υπαλλήλων των μίντια για τους ίδιους λόγους ψευδούς ασφάλειας για τους οποίους παρεμποδίστηκαν αυτοί.

Ένας άλλος ιστότοπος που στόχευσαν πρόσφατα οι αρχές ήταν το κανάλι της αντιπολίτευσης abzas.net. Τον Απρίλιο, ο συντάκτης του, Ulvi Hasanli είπε στο Meydan.TV ότι από τον Μάρτιο του τρέχοντος έτους, οι συντάκτες και οι αναγνώστες του ιστότοπου είχαν παρατηρήσει προβλήματα πρόσβασης.

Τα ζητήματα πρόσβασης άρχισαν λίγο μετά τη θέσπιση από το κοινοβούλιο του Αζερμπαϊτζάν τροποποιήσεων του νόμου για “την πληροφόρηση, την μηχανοργάνωση και την προστασία των πληροφοριών” και τον νόμο για τις τηλεπικοινωνίες.

Μία λεπτομερής έκθεση που δημοσιεύθηκε από τη Διεθνή Αμνηστία επεσήμανε πρόσθετες ψηφιακές επιθέσεις εναντίον δημοσιογράφων, ακτιβιστών και υπερασπιστών δικαιωμάτων στο Αζερμπαϊτζάν:

Έγινε τεκμηρίωση μίας σειράς προσπαθειών για ηλεκτρονικό ψάρεμα με τη χρήση ενός εξειδικευμένου κακόβουλου λογισμικού που έχει στοχεύσει τους επικριτές της κυβέρνησης του Αζερμπαϊτζάν για τουλάχιστον δεκατρείς μήνες. Τα πρόσφατα δείγματα του κακόβουλου λογισμικού είναι συνεπή με ανεξάρτητες αναφορές αύξησης του συμβιβασμού των λογαριασμών κοινωνικών μέσων των ακτιβιστών. Τα θύματα και οι στόχοι εντοπίστηκαν, καθώς και το πολιτικό θέμα των έγγραφων δολωμάτων, δείχνοντας ότι η εκστρατεία στοχεύει σε μεγάλο βαθμό ακτιβιστές για τα ανθρώπινα δικαιώματα, δημοσιογράφους και αντιφρονούντες. Αυτή η καμπάνια ευθυγραμμίζεται επίσης με τα ευρήματα του VirtualRoad.org στην έκθεσή του, “Ειδησεογραφικές Ιστοσελίδες που δέχθηκαν επίθεση από την κρατική υποδομή στο Αζερμπαϊτζάν”, η οποία συνδέει μερικά από τα ίδια μπλοκ διευθύνσεων δικτύου με “προσπάθειες διάλυσης” και “επιθέσεις άρνησης εξυπηρέτησης” Διάφορους ανεξάρτητους δικτυακούς τόπους των μέσων ενημέρωσης.

Τις τελευταίες ημέρες, οι χρήστες στο Αζερμπαϊτζάν αναφέρουν δυσκολίες στην πρόσληψη εισερχόμενων διεθνών κλήσεων μέσω Skype και WhatsApp.

Είναι αδύνατο να μιλήσουμε είτε με whatsapp, είτε με το skype. Απαγορεύτηκαν κι αυτά;

Υπήρξαν προβλήματα στις εισερχόμενες διεθνείς κλήσεις μέσω του Whatsapp και του Skype τις τελευταίες ημέρες. Φαίνεται ότι το Aliyevs ξέμεινε από μετρητά, οι φορείς εκμετάλλευσης κινητής τηλεφωνίας του έμειναν χωρίς χρήματα.

Πάνε 5 μέρες τώρα που ήταν αδύνατο να κάνεις κλήσεις με το Whatsapp. Φαίνεται ότι πρέπει να το έχουν κάνει για λόγους ασφαλείας, αλλά είναι ακόμη δυνατό να πραγματοποιούνται κλήσεις χρησιμοποιώντας το Facebook messenger εύκολα. Μπορεί να το έχουν ξεχάσει αυτό.

Ναι, έτσι ήταν τις τελευταίες πέντε ημέρες. Δεν είναι δυνατό να μιλήσουμε όταν λαμβάνουμε μία διεθνή κλήση. Αυτό ήταν ένα πράγμα που μας είχε μείνει και το πήραν κι αυτό. Ο Θεός να τους τιμωρήσει. Το μόνο που σκέφτονται είναι πώς να κάνουν τους ανθρώπους να σωπάσουν και να τους καταπιέζουν.

Ο Hebib Muntezir, ένας από τους ιδρυτές της τώρα-επίσημα-αποκλεισμένης τηλεόρασης Meydan προσέφερε μία γρήγορη λύση για να ξεγλιστρήσουμε από τα μπλοκ:

Τα προσωρινά [έως τώρα] προβλήματα πρόσβασης με το Skype και το WhatsApp μπορούν να παρακάμπτονται χρησιμοποιώντας VPN.

Αξίζει να σημειωθεί ότι το Αζερμπαϊτζάν φιλοξενεί επί του παρόντος τους Αγώνες Ισλαμικής Αλληλεγγύης, ένα διεθνές γεγονός που ξεκίνησαν στις 12 Μαΐου — την ίδια ημέρα που το δικαστήριο διέταξε τον αποκλεισμό των ιστοτόπων — και θα συνεχιστούν μέχρι τις 22 Μαΐου. Οι αγώνες είναι Ολυμπιακού στυλ αγωνίσματα ανοιχτά σε όλα τα μουσουλμανικά έθνη, όπου φέτος συμμετείχαν περίπου 3000 αθλητές από 50 χώρες.

Η Εθνική Ολυμπιακή Επιτροπή του Αζερμπαϊτζάν τουΐταρε με υπερηφάνεια:

Η τελετή μας απόψε είναι μία παγκόσμια ιστορία μίας ειρήνης που έχει ρίζες στον πολιτισμό και τις παραδόσεις του #Αζερμπαϊτζάν.

Καταστολή της κριτικής δημοσιογραφίας και λογοκρισίας στο Διαδίκτυο: αυτές είναι μερικές από τις ισχυρότερες παραδόσεις του σύγχρονου Αζερμπαϊτζάν.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.