Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Ιθαγενείς από το Άνω Ρίο Νέγκρο του Αμαζονίου δημοσιεύουν ημερολόγιο κλιματικών κύκλων

Ετήσιοι κύκλοι των ιθαγενών του Rio Tiquié.

Το ιθαγενές ημερολόγιο κύκλων του ποταμού Tiquié είναι πλέον διαθέσιμο. Κατά τη Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για την Κλιματική Αλλαγή (COP 21) στο Παρίσι, το Κοινωνικο-Περιβαλλοντικό Ινστιτούτο (ISA), σε συνεργασία με την InfoAmazonia, κυκλοφόρησε το ημερολόγιο. Το έργο είναι αποτέλεσμα συνεργατικής έρευνας που αναπτύχθηκε από αυτόχθονες κοινότητες και ενώσεις από το Άνω Ρίο Νέγκρο, στη βορειοδυτική γωνία της Αμαζονίας της Βραζιλίας, κοντά στα σύνορα με την Κολομβία.

Μαζί με το ISA, τα ιθαγενή έθνη του ποταμού Tiquié παρουσίασαν πρωτότυπες έρευνες, που εντοπίζουν στη λεκάνη απορροής τους κύκλους αλιείας, κυνηγιού, φύτευσης και συγκομιδής. Οι κύκλοι συνδέονται με άλλα στοιχεία, όπως ο υδρολογικός κύκλος και οι αστρονομικοί αστερισμοί. Τα δεδομένα συλλέχθηκαν μεταξύ του 2005 και του 2008 με τη συμμετοχή ομάδας ερευνητών και εκπροσώπων που επιλέχθηκαν από κάθε κοινότητα.

Η έρευνα, που έχει τις ρίζες της σε αυτόχθονες γνώσεις και πολιτισμούς, μπορεί να υποδεικνύει τις κλιματικές αλλαγές που παρατηρούνται σε τοπικό επίπεδο, εκφραζόμενες στις επιπτώσεις που προκαλούνται στα οικοσυστήματα του ποταμού Tiquié και της γύρω περιοχής. Ένας από τους ερευνητικούς στόχους είναι η διατήρηση της βιοποικιλότητας στο Άνω Ρίο Νέγκρο στην Αμαζονία της Βραζιλίας.

Τον ιστότοπο, στα πορτογαλικά και τα αγγλικά, μπορείτε να τον δείτε εδώ.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.