Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μετά την επανεκλογή, ο Ιρανός Πρόεδρος Ρουχανί δεν αφήνει ελεύθερους τους ηγέτες του Πράσινου Κινήματος, όπως υποσχέθηκε

Ο Mir Hussein Mousavi (δεξιά) έγινε ο “ηγέτης” του Πράσινου Κινήματος, αφότου άλλαξε τα χρώματα της εκστρατείας του για να είναι το ίδιο χρώμα με τις διαμαρτυρίες ενάντια στις θεωρούμενες από εκατομμύρια πολίτες ως κάλπικες εκλογές. Ο Mousavi, η σύζυγός του, Zahra Rahnavard (μέση), και ένας άλλος ρεφορμιστής υποψήφιος, ο Μehdi Karroubi (αριστερά), συνελήφθησαν για “υποκίνηση ανταρσίας”.

Το κείμενο αυτό πρωτοδημοσιεύτηκε στην ιστοσελίδα του Κέντρου για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα στο Ιράν. 

Στην πρώτη συνέντευξη Τύπου που πραγματοποίησε στις 22 Μαΐου, ημέρες μετά την ανακήρυξή του ως νικητή των εκλογών του Ιράν, ο Πρόεδρος Χασάν Ρουχανί αρνήθηκε να δεσμευτεί να τερματίσει τους εξαετείς και πάνω εξωδικαστικούς κατ’ οίκον περιορισμούς τριών ηγετών της αντιπολίτευσης, μια υπόσχεση που έδωσεε κατά την πρώτη του προεκλογική εκστρατεία.

Ερωτηθείς τι θα κάνει για να απελευθερώσει τους ηγέτες της αντιπολίτευσης Mehdi Karroubi, Mir Hosseini Mousavi και Zahra Rahnavard, οι οποίοι κρατούνται για περισσότερο από έξι χρόνια ως ηγέτες των ειρηνικών μαζικών διαδηλώσεων ενάντια στο αμφισβητούμενο αποτέλεσμα των προεδρικών εκλογών του 2009, ο Ρουχανί υποστήριξε ότι η λύση εξαρτάται από τη συνεργασία άλλων κλάδων του κράτους.

“Η χώρα κυβερνάται από νόμους και όλοι είμαστε υπόλογοι σε αυτούς”, ανέφερε στις 22 Μαΐου. “Οι εκτελεστικοί, νομοθετικοί και δικαστικοί κλάδοι έχουν τις δικές τους ευθύνες. Προχωρούμε με βάση το Σύνταγμα“.

“Είμαι υπεύθυνος για τα δικαιώματα κάθε πολίτη, ακόμη και των Ιρανών που ζουν στο εξωτερικό”, πρόσθεσε ο Ρουχανί. “Όπου βλέπω να παραβιάζονται τα δικαιώματα των Ιρανών, θα ενεργήσω μέσα στις αρμοδιότητές μου. Σε υποθέσεις που αφορούν τη δικαστική εξουσία, θα απαντήσω με άμεση επικοινωνία ή με κοινές συνεδριάσεις. Η επόμενη κυβέρνηση σχεδιάζει να εφαρμόσει τον Χάρτη των Δικαιωμάτων των Πολιτών. Από αυτή την άποψη, τα δικαιώματα όλων των ανθρώπων είναι σημαντικά για μένα”.

Ο Ρουχανί δεν έκανε καμία αναφορά στον Ανώτατο ηγέτη Αλί Χαμενεΐ, του οποίου η ανυποχώρητη αντίθεση στην απελευθέρωση των τριών τους άφηνε μετέωρους σε ένα νομικό αδιέξοδο.

Σε μια προεκλογική εκστρατεία στο πανεπιστήμιο Sharif στην Τεχεράνη στις 13 Μαΐου 2013, ο Ρουχανί δήλωσε ότι ήλπιζε πως θα μπορούσε να απελευθερώσει τους τρεις μέσα στο πρώτο έτος της προεδρίας του: “Μπορούμε να προσφέρουμε προϋποθέσεις ώστε το επόμενο έτος, να αφεθούν ελεύθερα άτομα που φυλακίστηκαν ή που έχουν τεθεί υπό κατ’ οίκον περιορισμό για τα γεγονότα του 2009″.

Εκκλήσεις για την απελευθέρωση Mousavi και Karroubi αποτελούσαν πάγιο αίτημα των υποστηρικτών του Ρουχανί καθ’ όλη την προεκλογική εκστρατεία και τους εορτασμούς της νίκης του.

Συνεχείς διαδηλώσεις και πορείες στο ValiAsr που πηγαίνει βόρεια, πλήθη φωνάζουν προς υποστήριξη Ρουχανί και Μουσαβί

Εν μέσω της σιωπής του Ρουχανί σχετικά με το θέμα κατά την πρώτη του θητεία, άλλοι πολιτικοί το έθεσαν αρκετές φορές, μεταξύ των οποίων ο συντηρητικός Αντιπρόεδρος του Κοινοβουλίου Ali Motahari, ο οποίος έχει επανειλημμένα μιλήσει για την ανάγκη επίλυσης.

Σε συνέντευξη στις 8 Μαΐου 2017, ο Motahari επανέλαβε την πρότασή του ότι το ζήτημα θα μπορούσε να επιλυθεί μέσω διαπραγματεύσεων.

“Κάποια βήματα έχουν ληφθεί για την επίλυση των κατ’ οίκον περιορισμών και πρέπει να ακούσουμε τη συλλογιστική από την αντίπαλη πλευρά”, δήλωσε. “Πρέπει να προχωρήσουμε προς τη βελτίωση των συνθηκών στη χώρα και να αποτρέψουμε ζητήματα, προτού μετατραπούν σε κρίση”.

Ο Motahari είχε εξηγήσει στο παρελθόν ότι ο Χαμενεΐ είναι ο κινητήριος μοχλός των συνεχιζόμενων κατ’ οίκον περιορισμών.

“Ένα από τα εμπόδια κατά της ελευθερίας τους ήταν η επιμονή από ορισμένους αξιωματούχους ότι αν δεν ζητήσουν συγγνώμη και μετανοήσουν, θα βλάψουν το κράτος και τον ανώτατο ηγέτη”, δήλωσε ο Motahari. “Δεν είναι λάθος να έχουμε άποψη για τα γεγονότα του 2009 διαφορετική από εκείνη των κυβερνώντων…Η κράτηση [Mousavi, Rahnavard και Karroubi] σε κατ’ οίκον περιορισμό για έξι χρόνια δεν είναι ούτε συμβατή με το νόμο ούτε με τις θρησκευτικές διδασκαλίες”.

Στη συνέντευξη Τύπου της 22ας Μαΐου, ο νεοεκλεγείς πρόεδρος ρωτήθηκε επίσης για τις πολιτικές του σχετικά με την προστασία των δικαιωμάτων της καλλιτεχνικής κοινότητας, ιδίως εκείνων που δραστηριοποιούνται στον τομέα της μουσικής και της κινηματογραφίας.

“Ένα από τα αποτελέσματα των φετινών εκλογών ήταν ότι όλοι ήταν συγκαταβατικοί με τη μουσική”, απάντησε ο Ρουχανί. “Ωστόσο, δεν είμαστε πολύ λάτρεις της φτηνής μουσικής. Κάποιοι λένε ότι είναι καλή, αλλά σε κάθε περίπτωση είμαι βέβαιος ότι η νέα μας κυβέρνηση θα δώσει μεγαλύτερη υποστήριξη στην πολιτιστική κοινότητα”.

“Η κατάσταση βελτιώθηκε για τη μουσική και τον κινηματογράφο τα προηγούμενα τέσσερα χρόνια μας, αλλά θα καταβάλουμε μεγαλύτερες προσπάθειες στα επόμενα τέσσερα”, πρόσθεσε.

Από το 2013, όταν ο Ρουχανί ψηφίστηκε υποσχόμενος μια πιο ανοιχτή κοινωνία, πολλοί μουσικοί υποστηριζόμενοι από το κράτος, συμπεριλαμβανομένων των δημοφιλών καλλιτεχνών Alireza Ghorbani και Sirvan Khosravi, είδαν συναυλίες τους να ακυρώνονται την τελευταία στιγμή.

Οι θρησκευτικοί συντηρητικοί δικαιολόγησαν τις επιθέσεις τους στους μουσικούς αναφέροντας αόριστες δηλώσεις και διαταγές από ανώτερους θρησκευτικούς ηγέτες. Ο ίδιος ο Χαμενεΐ προειδοποιούσε συχνά για τους φερόμενους κινδύνους της μουσικής, λέγοντας ότι θα “οδηγήσει τους ανθρώπους μακριά από το μονοπάτι του Θεού”.

Ο Ρουχανί δήλωσε επίσης ότι η κυβέρνησή του θα εγκρίνει προτάσεις βάσει των εκπαιδευτικών κατευθυντήριων γραμμών που παρέχονται από την ατζέντα του ΟΗΕ για το 2030, στην οποία οι συντηρητικοί αντιτίθενται εντόνως, που δεν παραβιάζουν τις αρχές του Ισλάμ.

“Οι Υπουργοί Εξωτερικών, Επιστημών και Παιδείας έγραψαν στον Ανώτατο Ηγέτη, εξηγώντας στην Αυτού Εξοχότητά του ότι η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν έχει διατηρήσει το δικαίωμα να παραβλέψει τμήματα της ατζέντας του 2030, που δεν συμμορφώνονται με τον πολιτισμό και τις εθνικές μας αξίες”, δήλωσε ο Ρουχανί.

Σχετικά με το ζήτημα των εργαζόμενων γυναικών, ο Ρουχανί δήλωσε ότι η κυβέρνησή του θα έκανε περισσότερα για να αυξήσει τις προοπτικές απασχόλησης των γυναικών.

“Είναι λάθος να πιστεύουμε ότι οι άνδρες έχουν υψηλότερη κοινωνική θέση ή ότι είναι πιο ικανοί από τις γυναίκες”, είπε.

Ταυτόχρονα, ο Ρουχανί αντηχούσε τις σεξιστικές απόψεις του Χαμενεΐ, υποστηρίζοντας ότι ορισμένες θέσεις εργασίας είναι πιο κατάλληλες για  άνδρες αντί για γυναίκες: «Φυσικά οι άντρες είναι καλύτεροι σε κάποια επαγγέλματα και οι γυναίκες είναι καλύτερες σε άλλα. (Ο Θεός) έχει δώσει και στους δυο τις ιδιαιτερότητές τους».

“Αλλά οι γυναίκες δεν είναι κατώτερες από τους άνδρες και το να μένουν μες στο σπίτι δεν έχει νόημα από κοινωνική ή νομική άποψη”, πρόσθεσε.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.