Η Roseann Lake από το ChinaFile διερευνά γιατί είναι δύσκολο για τους Κινέζους να πον “Σ’ αγαπώ” στη δική τους γλώσσα από ιστορική και κοινωνιολογική άποψη. Το κείμενο παρουσιάζει επίσης ένα πείραμα για τον κινεζικό εγκέφαλο και τη σχέση του με την αγάπη και τον έρωτα.