Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Ομιλούντα λεξικά από τη Μικρονησία

Τον Ιούλιο του 2013, oι φίλοι μας στο Ινστιτούτο Living Tongues οργάνωσαν άλλο ένα εργαστήριο αναβίωσης γλωσσών για ακτιβιστές γλωσσών σε κίνδυνο στη Μικρονησία. Αυτό το τετραήμερο εργαστήρι ήταν παρόμοιο με το εργαστήρι στο Σαντιάγο της Χιλής τον Ιανουάριο του 2013 για ακτιβιστές γλωσσών από τη Νότια Αμερική, όπου έλαβε μέρος το Rising Voices. Παρόμοια με το εργαστήρι της Λατινικής Αμερικής, κύριο επίκεντρο της συνάντησης ήταν η χρήση της τεχνολογίας στις προσπάθειες αναβίωσης γλωσσών. Ένα από τα αποτελέσματα ήταν η δημιουργία των “Ομιλούντων Λεξικών” για καθεμία από τις εκπροσωπούμενες γλώσσες.

Το εργαστήρι φιλοξενήθηκε από την Πρωτοβουλία Island Research Education (IREI) και την Υπηρεσία FSM Special Education από το Υπουργείο ΠαιδείαςΠλήρης σύνοψη του εργαστηρίου βρίσκεται στο ιστολόγιο Living Tongues.

Οι οκτώ γλωσσικές κοινότητες και οι εκπρόσωποί τους, που έλαβαν μέρος:

Tα “Ομιλούντα Λεξικά” βρίσκονται εδώ και μπορεί κανείς να ακούσει τους ήχους από ορισμένες λεξικογραφικές εγγραφές από αυτές τις γλώσσες της Μικρονησίας.

talkingdictionaries

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.