Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Τιμπουκτού: «Δικαιοσύνη για τα μνημεία, αλλά όχι για τα θύματα βιασμού»

13-12-05-Culture in Timbuktu 02

Τιμπουκτού, τζαμί Djingarey Berre, μνημείο παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς της UNESCO- Φωτογραφία MINUSMA/ Marco Dormino 2013 – CCBY

O Georges, δημοσιογράφος και blogger από το Μάλι, κάνει μια ειλικρινή έκκληση για να καταγγείλει το γεγονός ότι, ενώ τα μνημεία έχουν αποκατασταθεί, υπάρχει μια συνολική απουσία αποφάσεων για τη σεξουαλική βία που τα δικαστήρια του Μάλι αλλά και τα διεθνή φαίνεται να ξεχνούν.

Έγραψε στο blog του με το πολύ μεγάλο όνομα, «ME ΧΑΜΟΓΕΛΟ λέγονται πολλά πράγματα γύρω από ένα ποτήρι του τσαγιού», σε ένα άρθρο με τίτλο Τιμπουκτού: Είναι τόσο αθώες όσο τα μαυσωλεία!:

Αν παρακολουθείτε τη διεθνή επικαιρότητα, η καταδίκη του Ahmed Al Faqi Al Mahdi σε εννέα χρόνια φυλάκισης δεν πρέπει να σας έχει ξεφύγει. Το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο (ΔΠΔ) αναγνώρισε ως ένοχο αυτό το τζιχαντιστή από το Μάλι για την καταστροφή το 2012 του τζαμιού Sidi Yahia στο Τιμπουκτού καθώς και 9 μαυσωλείων. Ο Ahmed Al Faqi είναι ο πρώτος που δικάστηκε για εγκλήματα που διαπράχθηκαν κατά τη διάρκεια της κορύφωσης της κρίσης στο Μάλι, υπό την κατοχή των βόρειων περιοχών της χώρας.

Αλλά τα εγκλήματα που διαπράχθηκαν δεν περιορίζονται μόνο στην καταστροφή της πολιτιστικής κληρονομιάς. Οι ένοπλες ομάδες που κατέλαβαν τις εγκαταστάσεις προχώρησαν επίσης σε βιασμούς και σε άλλες μορφές σεξουαλικής βίας κατά των γυναικών και των νεαρών κοριτσιών. Παρά τα 171 αναγνωρισμένα θύματα και τις 113 καταγγελίες για εγκλήματα σεξουαλικής βίας κανένας δεν έχει ενοχληθεί από τη δικαιοσύνη γι ‘αυτό. Αυτά τα θύματα είναι τόσο αθώα όσο τα μαυσωλεία, όπως και η πόρτα του τζαμιού Sidi Yahia. Αλλά πού είναι το θέμα; …

Τα κατεστραμμένα μαυσωλεία έχουν αναστηλωθεί και αποκαταστάθηκαν με τη βοήθεια της UNESCO. Παρέμενε λοιπόν η πόρτα του τζαμιού της Sidi Yahia, η οποία επίσης αποκαταστάθηκε το Σεπτέμβριο του 2016  παρουσία επισήμων, κατοίκων του Τιμπουκτού, του εκπροσώπου της UNESCO και της MINUSMA … δεν λέω ότι η αποκατάσταση των πολιτιστικών αγαθών, που έχουν χαρακτηριστεί ως  πολιτιστική κληρονομιά της ανθρωπότητας, δεν είναι κάτι σημαντικό. Εκτός αυτού, είμαι ευτυχής για την απονομή δικαιοσύνης για τα κτίρια του Τιμπουκτού. Αλλά δεν θα πρέπει να περιορίζεται σε αυτό και να σταματήσει εκεί ….

Υπενθυμίζοντας ότι υπό την κατοχή των βόρειων περιοχών του Μάλι, οι τζιχαντιστές και άλλες ένοπλες ομάδες είχαν διαπράξει σεξουαλική βία διαφόρων μορφών, κυρίως βιασμούς, ο blogger Georges προσθέτει:

Όπως το επιβεβαιώνει μια έκθεση του 2012 από την Ύπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα σχετικά με την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Μάλι. Η ΜΚΟ WiLDAF-Mali (Women In In Law and Development/Γυναίκα – Δίκαιο και – Ανάπτυξη στην Αφρική) εντόπισε 171 γυναίκες θύματα σεξουαλικής βίας από τις περιοχές στο βόρειο Μάλι. Σύμφωνα με την Bintou Bouaré, Πρόεδρο της WiLDAF-Mali «σε αυτές τις 171 γυναίκες, 113 συμφώνησαν να υποβάλουν καταγγελία. Μέσα σε τρία χρόνια, μόνο 30 γυναίκες είχαν κληθεί για ακρόαση από τον εισαγγελέα της κοινότητας 3 της πόλης Bamako».

Για να κατανοήσουμε τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες που βιάστηκαν στην κοινωνία τους στο βόρειο Μάλι, προσθέτει:

Ο βιασμός είναι ένα θέμα ταμπού στο Μάλι. Τα χείλη των θυμάτων σφραγίζονται υπό το βλέμμα της κοινωνίας. Ανάμεσα στις 171 γυναίκες και κορίτσια θύματα σεξουαλικής βίας [που εντοπίστηκαν], 58 δεν θέλησαν να υποβάλουν μήνυση. «Ορισμένες αισθάνονται υπεύθυνες για την τύχη τους. Ενώ άλλες φοβούνται να καταθέσουν επειδή ζουν στον ίδιο τόπο με τους βιαστές τους οι οποίοι κυκλοφορούν ελεύθερα στη φύση» μου εκμυστηρεύεται η Bintou Bouaré, πρόεδρος της ΜΚΟ WiLDAF-Mali.

 

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.