Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Τα παλαιά ονόματα κυριαρχούν στις πρώτες τοπικές εκλογές του Νεπάλ μετά από 20 χρόνια

Ψηφοφόροι περιμένουν να ρίξουν την ψήφο τους σε τοπικό εκλογικό τμήμα στο Δήμο Kamalamai, στην επαρχία Sindhuli, κατά την πρώτη φάση των τοπικών εκλογών. Φωτογραφία από τον Saurav Dhakal. Χρησιμοποιείται με άδεια.

Μετά από 20 χρόνια, το Νεπάλ πραγματοποίησε την πρώτη φάση των τοπικών εκλογών στις 14 Μαΐου 2017 σε τρεις επαρχίες. Η δεύτερη φάση των εκλογών για τις υπόλοιπες τέσσερις επαρχίες έχει επαναπρογραμματιστεί στις 23 Ιουνίου 2017.

Αλλά η καταμέτρηση επικρίνεται επειδή είναι αργή. Πήρε στην Επιτροπή των Εκλογών 14 ημέρες πριν ανακοινώσει τον νέο δήμαρχο του μητροπολιτικού Κατμαντού, πρωτεύουσα της χώρας.

Παρά την επιθετική εκστρατεία των νέων κομμάτων να πάρουν την εξουσία σε τοπικό επίπεδο, τα τελικά αποτελέσματα της πρώτης φάσης των τοπικών δημοσκοπήσεων ευνόησαν τα τρία μεγάλα κόμματα – το Κομμουνιστικό Κόμμα του Νεπάλ (Ηνωμένο Μαρξιστικό-Λενινιστικό), το Νεπαλέζικο Κογκρέσο και το Κομμουνιστικό Κόμμα του Νεπάλ (Μαοϊκό – Κέντρο).

Χρειάστηκε το Νεπάλ 20 χρόνια προτού να έρθει σε θέση να διεξάγει τοπικές εκλογές λόγω μιας μαοϊκής εξέγερσης το 2002 και την απόφαση μεγάλων κομμάτων να μποϊκοτάρουν τις τοπικές εκλογές του 2006.

Οι τοπικές εκλογές του 2017, οι οποίες παρήγαγαν ποσοστό συμμετοχής άνω του 70%, είδαν τους Νεπαλέζους να επιλέγουν τους τοπικούς αντιπροσώπους τους για πρώτη φορά σε ομοσπονδιακή οργάνωση. Με τη δημοσίευση νέου συντάγματος το 2015, θεσπίστηκε ένα σύστημα διακυβέρνησης τριών επιπέδων, δηλαδή εθνικό, επαρχιακό και τοπικό επίπεδο διακυβέρνησης.

Αργή καταμέτρηση

However, the Election Commission has attracted criticisms from all corners for the snail’s pace of vote counting.

Ωστόσο, η Εκλογική Επιτροπή έχει προσελκύσει κριτικές από παντού για τον αργό-σαν-χελώνα υπολογισμό του αριθμού των ψήφων.

Ο γελοιογράφος Rajesh KC τουίταρε:

Ένας άλλος γελοιογράφος, ο Rabindra Manandhar:

Νέα φωτογραφία της καταμέτρησης των ψήφων

Ο γελοιογράφος Abin Shrestha δημοσίευσε μια γελοιογραφία που λέει: “Φαίνεται ότι το μετρό θα φτάσει νωρίτερα από τον δήμαρχο”, υπονοώντας τις υποσχέσεις των κομμάτων να φέρουν το μετρό στο Κατμαντού.

Από τη σημερινή Kantipur…

Νικήτριες διαφαίνονται οι γυναίκες υποψήφιες

Παρά την αργή καταμέτρηση, η πρώτη φάση των τοπικών εκλογών ήταν επιτυχής στην εκλογή γυναικών υποψηφίων ως δημάρχων, αρχηγών, αντιδημάρχων και αναπληρωτών αρχηγών σε δήμους και συμβούλια χωριών. Τέσσερις δήμοι και οκτώ συμβούλια χωριών έχουν επιλέξει γυναίκες ως επικεφαλής.

Οι γυναίκες έχουν κερδίσει σε 263 δήμους και συμβούλια χωριών ως αντιδήμαρχοι και αναπληρωτές αρχηγοί. Παρομοίως, 13.000 γυναίκες, συμπεριλαμβανομένων 6.500 που ανήκουν στους Ντάλιτ (λεγόμενοι “Άνέγγιχτοι”), έχουν εκλεγεί σε επιτροπές φύλαξης.

Ακόμα και οι κάτοικοι του Κατμαντού ψήφισαν σε μεγάλο βαθμό την 21χρονη Ranju Darshana.

Τα μεγάλα κόμματα παραμένουν δεσπόζοντα

Ωστόσο, τις περισσότερες έδρες κέρδισαν τα ίδια τρία μεγάλα κόμματα – το Κομμουνιστικό Κόμμα του Νεπάλ (Ηνωμένο Μαρξιστικό-Λενινιστικό), το Νεπαλέζικο Κογκρέσο και το Κομμουνιστικό Κόμμα του Νεπάλ (Μαοϊκό – Κέντρο), αν και υπάρχουν σχεδόν εκατό πολιτικά κόμματα στο Νεπάλ.

Οι χρήστες των μέσων κοινωνικής δικτύωσης το έκαναν σύγκριση με τη συνήθεια των Νεπαλέζων να επιλέγουν συνέχεια momo και chow mein, παρότι μπορεί να χαζεύουν για ώρες τον κατάλογο εστιατορίων.

Το κοινό κοίταξε το μενού, κοίταξε τα πάντσ, σκέφτηκε τι να φάει για πολλή ώρα.
Στο τέλος επέλεξε momo και chow mein.
Αυτές είναι οι τοπικές εκλογές.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.