Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Στην Ινδία, η ιατρική περίθαλψη και η δικαιοσύνη παραμένουν άπιαστο όνειρο για μία επιζήσασα ενδοοικογενειακής βίας

Στιγμιότυπο οθόνης από βίντεο του YouTube

Αυτή η ανάρτηση γράφτηκε από τους Srishti Malhotra και Madhura Chakraborty και εμφανίστηκε αρχικά στο Video Volunteers, μία βραβευμένη διεθνής κοινοτική οργάνωση μέσων ενημέρωσης που εδρεύει στην Ινδία. Μία τροποποιημένη έκδοση δημοσιεύεται παρακάτω ως μέρος μίας συμφωνίας κοινής χρήσης περιεχομένου.

Η νομοθετική πράξη για την προστασία της γυναίκας από την ενδοοικογενειακή βία ψηφίστηκε στην Ινδία το 2005 για να εξασφαλίσει την ασφάλεια των γυναικών από την ενδοοικογενειακή βία. Ωστόσο, μία δεκαετία αργότερα γυναίκες όπως η Rajvati, από το χωριό Singoli στο κεντρικό Ινδικό κρατίδιο Μαντία Πραντές, παραμένουν χωρίς δικαιοσύνη. Τον Αύγουστο του 2016, η 22χρονη μητέρα ενός παιδιού ηλικίας 2 μηνών δέχθηκε επίθεση από τον άντρα της με ένα τσεκούρι. Τα τραύματα που προέκυψαν περιελάμβαναν μία κομμένη φωνητική χορδή και παραμένει χωρίς την ικανότητα να μιλάει επειδή το κοντινό κυβερνητικό νοσοκομείο δεν διαθέτει επαρκείς ιατρικές εγκαταστάσεις για να την χειρουργήσει.

“Η κόρη μου, η Rajvati, μου είπε ότι ο σύζυγός της και τα πεθερικά της, την παρενοχλούσαν για την προίκα”, θυμάται η μητέρα της, Chidilal Satnami. “Όταν προσπάθησε να μιλήσει λογικά μαζί τους, λέγοντας ότι εγώ [Chidilal] δεν θα μπορέσω να κανονίσω τα χρήματα λόγω της αναπηρίας μου, την επέπληξαν και της ζήτησαν να ανταποκριθεί στα αιτήματά τους με οποιοδήποτε δυνατό μέσο”.

Η Rajvati παντρεύτηκε τον Ramesh Choudhary τον Ιούνιο του 2015. Ήταν δύσκολο για τον ανάπηρο πατέρα της Rajvati να φροντίσει για το γάμο και την προίκα, αλλά τα κατάφερε με κάποιο τρόπο. Σύντομα μετά το γάμο, ο σύζυγος και τα πεθερικά της Rajvati απαίτησαν περισσότερη προίκα για να αγοράσουν μοτοσικλέτα στον γιο τους. Η Rajvati ήξερε ότι αυτό δεν θα ήταν δυνατό. Η συζυγική της σχέση επιδεινώθηκε και ο σύζυγός της άρχισε να την κατηγορεί ότι είχε εξωσυζυγική σχέση με τον αδελφό του, τον γαμπρό της. Εν μέσω αυτού, η Rajvati γέννησε έναν γιο τον Ιούνιο του 2016.

Αλλά η κατάσταση δεν βελτιώθηκε και η βία σύντομα θα αλλάξει τη ζωή της Rajvati. Η ανταποκρίτρια από την κοινότητα Video Volunteers, Rekha Bhangre, από την περιοχή Seoni στη Μαντία Πραντές συναντήθηκε με την Rajvati και την οικογένειά της τον Σεπτέμβριο του 2016 για να μιλήσει για την εμπειρία της:

Βλέποντας την Rajvati να μιλάει με τον πεθερό της, ο Ramesh της επιτέθηκε με ένα τσεκούρι σε μία έκρηξη οργής και ζήλιας. Έχει υποστεί κατάγματα και νευρική βλάβη και η φωνητική της χορδή ήταν τελείως κομμένη. Κατατέθηκε αστυνομική υπόθεση και ο Ramesh συνελήφθη αμέσως. Τόσο σοβαρά ήταν τα τραύματα της Rajvati που έπρεπε να μεταφερθεί επειγόντως στο κυβερνητικό νοσοκομείο της Τζαμπαλπούρ σε απόσταση 154 χιλιομέτρων. Καθώς ο Ramesh και η οικογένειά του αρνήθηκαν να αναλάβουν κάποια από τα έξοδα για τη θεραπεία της, η οικογένεια της Rajvati δεν είχε άλλη επιλογή παρά να μείνει στο κρατικό νοσοκομείο για θεραπεία, παρά την έλλειψη επαρκούς υποδομής. Από την επίθεση και μετά, τα πεθερικά της Rajvati την εμποδίζουν να δει τον γιο της.

Η ιστορία της Rajvati δεν είναι, δυστυχώς, η εξαίρεση (βλέπε προηγούμενες αναφορές του Video Volunteers). Από το 2015, η Μαντία Πραντές κατέγραψε τον τρίτο υψηλότερο αριθμό περιπτώσεων ενδοοικογενειακής βίας στην Ινδία, σύμφωνα με τα στοιχεία του Εθνικού Γραφείου Καταγραφής Εγκλημάτων. Επιπλέον, τα στοιχεία αποκαλύπτουν ότι τα εγκλήματα κατά των γυναικών έχουν ένα φοβερό ποσοστό καταδίκης κάτω του 22%. Ο νόμος για την προστασία της γυναίκας από την ενδοοικογενειακή βία έχει επαινεθεί για τη συνολική του προσέγγιση στο ζήτημα, με διατάξεις στέγασης και εγγυήσεις του δικαιώματος διαμονής και αποζημίωσης για τον επιζώντα. Ωστόσο, η εφαρμογή καθυστερεί, όπως αποδεικνύει απόλυτα η περίπτωση της Rajvati.

Για παράδειγμα, στην περίπτωση της Rajvati, βρισκόταν στο Νοσοκομείο και Κέντρο Ερευνών της Jabalpur εδώ και μήνες. Είναι τόσο μεγάλη σε διάρκεια και αργή η νομική διαδικασία, ώστε δεν έχει λάβει ακόμη καμία αποζημίωση. Ο πατέρας της έπρεπε να χρηματοδοτήσει τη θεραπεία της με τη λήψη δανείων. Αν και ο σύζυγός της φυλακίστηκε την ημέρα μετά το περιστατικό και παραμένει στη φυλακή, το δικαστήριο που εκδικάζει τη υπόθεσή του δεν έχει ακόμη αρχίσει. Παρόλο που η Rajvati δεν μπορεί να μιλήσει, έδωσε γραπτή δήλωση επιβεβαιώνοντας ότι ο σύζυγός της είχε ζητήσει 50.000 ρουπίες από τους γονείς της για να αγοράσει μία μοτοσικλέτα. Είχε απειλήσει να την σκοτώσει αν δεν κατάφερνε να του δώσει τα χρήματα.

Δεν έχουν αλλάξει πολλά από τότε που καταγράφηκε η αναφορά σε βίντεο τον Σεπτέμβριο του 2016. Αν και η Rajvati απελευθερώθηκε πρόσφατα από το νοσοκομείο και επέστρεψε στο σπίτι της στο χωριό Singoli, δεν μπορεί να μιλήσει και δυσκολεύεται να φάει. Πρέπει να πηγαίνει στη Jabalpur για ιατρική φροντίδα δύο φορές την εβδομάδα. Οι νοσοκομειακές αρχές της Jabalpur της έχουν πει ότι αναμένουν εξοπλισμό που θα τους επιτρέψει να της χειρουργήσουν τον λάρυγγα. Ο γιος της σύντομα θα γίνει ενός έτους, αλλά εξακολουθεί να ζει μακριά της, στο σπίτι των πεθερικών της. Δεν είναι ούτε οικονομικά ούτε σωματικά ικανή να τον φροντίσει επί του παρόντος.

Η κοινότητα ανταποκριτών Video Volunteers προέρχεται από περιθωριοποιημένες κοινότητες στην Ινδία και παράγουν βίντεο με περιστατικά που δεν γίνονται ευρέως γνωστά. Αυτές οι ιστορίες είναι “ειδήσεις από εκείνους που τις ζουν”. Προσφέρουν υπερτοπικό πλαίσιο στην κάλυψη των παγκόσμιων προκλήσεων για τα ανθρώπινα δικαιώματα και την ανάπτυξη. Αν νομίζετε ότι μπορείτε να βοηθήσετε τη Rajvati στον αγώνα της να ζήσει με αξιοπρέπεια και να ανακάμψει από αυτή τη φοβερή δοκιμασία, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τους Video Volunteers στο info@videovolunteers (τελεία) org.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.