Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Η ιστορία μας Ουκρανής γιαγιάς: Μπάμπα Ομάχα

Ο Στέφαν από το Dykun αφηγείται μια ιστορία της γιαγιάς του, η οποία απήχθη και μεταφέρθηκε στη ναζιστική Γερμανία – όπως πολλοί άλλοι Ουκρανοί – για να εργαστεί σε εργοστάσιο πυρομαχικών στην ηλικία των 17 ετών. Όταν ο πόλεμος τελείωσε, δεν επέστρεψε στη Σοβιετική Ένωση, αλλά δραπέτευσε στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής της ζώντας στην Ομάχα. Εξ ου και το όνομά της: Μπάμπα Ομάχα. Ο Στέφαν γράφει από μια μοναδική προοπτική κάποιου, που έχει οικογένεια τόσο στις Ηνωμένες Πολιτείες όσο και στην Ουκρανία – στην περιοχή Πολτάβα στην Ανατολή και την περιοχή Τερνόπιλ στη Δύση.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.