Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Παλαιστίνη: Σκηνές από τη Γάζα

Για τους ξεριζωμένους Παλαιστίνιους, ένα ταξίδι στην πατρίδα είναι μια σκληρή και οδυνηρή εμπειρία. Ο Παλαιστίνιος blogger Ibrahim [ar] επισκέπτεται τη Γάζα και μένει άφωνος. Μας αφήνει ένα άλμπουμ φωτογραφιών για να συνοψίσει την επίσκεψή του.

Ο blogger, ο οποίος ζει στην Ευρώπη και διαχειρίζεται το Palestine Technoblog, πέρασε ένα ολόκληρο μήνα επίσκεψη στη Γάζα. Γράφει:

وكنت قد نويت أن أكتب عن الرحلة ، ولكني لا أجد الكلام المناسب، بجد الرحلة كانت ممتعة بكل ما في الكلمة من معنى . ولكنها لم تكن كافية ، حاولت أن أطفآ ما بداخلي من شوق وحنين ، ولكني لم استطع لذا سأحاول بكل ما اوتيت من قوة أن أعود بشكل دائم إلى غزة قريبا بإذن الله . أما لهذه التدوينة فسأضع بعض الصور بشكل تسلسلي . أترككم مع الصور
Είχα προγραμματίσει να γράψω για το ταξίδι, αλλά δεν μπορώ να βρω τις κατάλληλες λέξεις. Σοβαρά, το ταξίδι ήταν συναρπαστικό, με όλα όσα σημαίνει η λέξη αυτή. Αλλά το ταξίδι δεν ήταν αρκετό. Προσπάθησα να σβήσω όλη την αίσθηση της λαχτάρας που είχα μέσα μου, αλλά δεν μπορούσα – όσο σκληρά κι αν προσπάθησα. Ελπίζω να μπορέσω σύντομα να επιστρέψω στη Γάζα μόνιμα, αν το θέλει ο Θεός. Σε αυτήν την ανάρτηση, θα ανεβάσω κάποιες φωτογραφίες με τη σειρά που είχαν ληφθεί. Θα σας αφήσω με τις φωτογραφίες.

Ιδού κάποιες από αυτές:

The blogger enjoys a day with his family by the sea

Ο blogger απολαμβάνει μια μέρα στη θάλασσα με την οικογένειά του

A Gaza celebration

Εορτασμός στη Γάζα

The Gaza Skyline

Άποψη της Γάζας

Digging into local dessert

Τοπικά γλυκίσματα

Destroyed buildings..a reminder of war

Κατεστραμμένα κτίρια…μνήμες από τον πόλεμο

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.