Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Από το Χαρμπίν ως τη Σενγιάνγκ, η ανάμνηση της ιαπωνικής κυριαρχίας βαραίνει την Βορειοανατολική Κίνα

溥儀 (Puyi) last emperor of China

Διόραμα που απεικονίζει την φυλάκιση του Πουγί (溥儀), τελευταίου αυτοκράτορα της Κίνας, στη φυλακή Liaodong 3 (Φουσούν) στο Χαρμπίν. Φωτογραφία: Ειδησεογραφικό πρακτορείο Xinhua, Lu Gang.

Ο Σύνδεσμος Εκπαιδευτικών Ichinomiya, μέσω ενός κοινού λογαριασμού Twitter που διευθύνεται από στελέχη σε ένα γραφείο του συνδέσμου σε μια μικρή πόλη στα προάστια της Ναγκόγια, έχει δημοσιεύσει μερικά ενδιαφέροντα tweets από την πόλη του Χαρμπίν στη βορειοανατολική Κίνα.

Ένας υπάλληλος με άδεια στη βορειοανατολική Κίνα “αιχμαλώτισε” την ιαπωνική αποικιακή αρχιτεκτονική και άλλες αναμνήσεις του μακρού πολέμου, που διεξήγαγε η Ιαπωνία κατά της Κίνας στη δεκαετία του '30 και '40.

Μερικά από τα πιο εντυπωσιακά στιγμιότυπα που δημοσιεύθηκαν στο χρονολόγιο προέρχονται από τη φυλακή γνωστή ως Κέντρο Διαχείρισης Εγκληματιών Πολέμου Φουσούν.

Η φυλακή στο Φουσούν είχε δεχτεί περίπου 1.000 πρώην Ιάπωνες διοικητές του Mαντσουκούο, του κράτους-“μαριονέτας” που ιδρύθηκε με ιαπωνική υποστήριξη στη βορειοανατολική Κίνα το 1932.

Ο Που Γι (溥儀), ο τελευταίος αυτοκράτορας της Κίνας, τοποθετήθηκε από την Ιαπωνία ως συνταγματικός μονάρχης του Μαντσουκούο από το 1932 έως το 1945 και φυλακίστηκε στη Φουσούν μαζί με Ιάπωνες διοικητές και στρατιωτικούς, που θεωρούνταν εγκληματίες πολέμου.

Ο Που Γι εν τω έργω.

Ενώ μερικοί σχολιαστές λένε ότι οι Ιάπωνες εγκληματίες πολέμου που φυλακίστηκαν στο Φουσούν είχαν υποστεί «πλύση εγκεφάλου» από το Κομουνιστικό Κόμμα Κίνας, οι προφορικές μαρτυρίες των ίδιων των κρατουμένων τόνισαν ότι εστιάζονταν στην αναμόρφωση και παραδοχή των εγκλημάτων κατά της ανθρωπότητας που διαπράχθηκαν από τις ιαπωνικές δυνάμεις κατά τη διάρκεια του μακρού πολέμου κατά της Κίνας, ο οποίος ξεκίνησε με την εισβολή στη Μαντζουρία το 1931 και συνεχίστηκε μέχρι την ήττα της Ιαπωνίας το 1945.

Τα tweets του λογαριασμού του Συνδέσμου Εκπαιδευτικών Ichinomiya αποτυπώνουν μερικά από αυτά τα συναισθήματα.

Ιάπωνες εγκληματίες πολέμου κρατούμενοι στη φυλακή Liaodong No. 3 (Φουσούν) μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο.

Κατά τη διάρκεια της περιοδείας τους στη βορειοανατολική Κίνα, ο υπεύθυνος του λογαριασμού Twitter του Συνδέσμου Εκπαιδευτικών Ichinomiya παρατήρησε ότι εξακολουθούν να υπάρχουν πολλά στοιχεία για την πολεμική συμπεριφορά της Ιαπωνίας στη βορειοανατολική Κίνα.

Όπου συνέβη η σφαγή του Pingdingshan. Υπάρχει ένα στεφάνι εδώ από το ιαπωνικό προξενείο στη Σενγιάνγκ και η ιαπωνική κυβέρνηση έχει επίσημα αναγνωρίσει ότι διαπράχθηκε αυτή η θηριωδία.

Ενώ το μουσείο στο Φουσούν εξυπηρετεί αναμφισβήτητα μια πολιτική ατζέντα, τα εκθέματα είναι συγκινητικά και ανθρωποποιούν μια ομάδα ανθρώπων που συνήθως αναφέρονται ως “Ιάπωνες εγκληματίες πολέμου”.

Ο κορυφαίος αποικιακός δημόσιος υπάλληλος του Μαντσουκούο Takebe Rokuzo κλαίει καθώς διαβάζει την απόφαση (του δικαστηρίου εγκλημάτων πολέμου) εναντίον του. Κανένας εγκληματίας πολέμου (στο Φουσούν) δεν έλαβε θανατική ποινή.

Ο υπάλληλος του Συλλόγου Εκπαιδευτικών Ichinomiya είδε επίσης τη σκηνή ενός από τα πιο διαβόητα εγκλήματα που διέπραξε η Ιαπωνία κατά τη διάρκεια του πολέμου στην Κίνα.

Η μονάδα 731 είναι το όνομα των εγκαταστάσεων στη βορειοανατολική Κίνα, όπου οι ιαπωνικές δυνάμεις διεξήγαγαν φρικιαστικά ιατρικά πειράματα σε Κινέζους κρατούμενους.

Τα ερείπια της Μονάδας 731.

Άλλα tweets ρίχνουν μια ματιά όχι μόνο στην εποχή κατά την οποία η Ιαπωνία διοικούσε το Μαντσουκούο ως αποικία, αλλά και σε μια περίοδο ισχυρής ρωσικής επιρροής στη βορειοανατολική Κίνα.

Ακολουθούν μερικά στιγμιότυπα του Καθεδρικού Ναού της Αγίας Σοφίας στο Χαρμπίν, που ολοκληρώθηκε το 1932, όταν περίπου το ένα τρίτο του πληθυσμού του Χαρμπίν αποτελούνταν από Ρώσους στην εθνικότητα:

Ο Καθεδρικός της Αγίας Σοφίας

Η περιοχή είχε επίσης ισχυρούς δεσμούς με τη Χερσόνησο της Κορέας:

Εστιατόριο Pyongyang Pavilion, Χαρμπίν

Επόμενη στάση στη Σενγιάνγκ, τη μεγαλύτερη πόλη στη βορειοανατολική Κίνα.

Η πόλη ήταν γνωστή ως Mουκντέν κατά τη διάρκεια της ιαπωνικής αποικιοκρατίας και ήταν ο σημαντικότερος εμπορικός και βιομηχανικός κόμβος στο Mαντσουκούο. Σώζονται πολλά κτίρια από την αποικιακή περίοδο.

Πρώην γραφείο στη Σενγιάνγκ της Oriental Development Company.

Πρώην γραφεία στη Σενγιάνγκ της Τράπεζας της Κορέας.

Πρώην κεντρική διοίκηση Αστυνομίας στη Σενγιάνγκ (της ιαπωνικής αποικιακής διοίκησης).

Πάλαι ποτέ Yamato Hotel στη Σενγιάνκ.

Δύσκολο να επιβεβαιωθεί, θα μπορούσαν να είναι οι κατοικίες πρώην Ιαπώνων αποίκων;

Πρώην Ταχυδρομείο. Χτίστηκε περίπου πριν από 100 χρόνια.

Η περιοδεία και τα tweets καταλήγουν στο Τσινγκτάο, απέναντι από τη θάλασσα Μποχάι στα νοτιοδυτικά της Σενγιένγκ και του Χαρμπίν.

Πρώην γερμανική αποικία προτού διεκδικηθεί από την Ιαπωνία, το Τσινγκτάο είναι διάσημο για τη μπύρα lager του:

Tsingtao Lager.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.