“Αρέπα, το τάκο είναι μαζί σου” – Αλληλεγγύη του Μεξικού στη Βενεζουέλα

Λεπτομέρεια από την εικόνα που ζωγράφισε η καλλιτέχνις γνωστή ως «Azúcar y Sal» [Ζάχαρη κι Αλάτι]. Η εικόνα κοινοποιήθηκε ευρέως στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Λήψη από το δημόσιο προφίλ της στο Facebook.

Μετά το αμφιλεγόμενο δημοψήφισμα της 30ής Ιουλίου 2017, το οποίο διεξήγε ο Πρόεδρος Νικολάς Μαδούρο για εγκατάσταση συνταγματικής συνέλευσης και τέσσερις μήνες συνεχών διαμαρτυριών εναντίον της κυβέρνησης για την εμβάθυνση της κοινωνικής, οικονομικής και πολιτικής κρίσης, οι Βενεζουελάνοι έλαβαν μια εικονική αγκαλιά αλληλεγγύης από το Μεξικό. Μια ανώνυμη ομάδα Μεξικανών εφήβων πίσω από το λογαριασμό Twitter @BanderitasSquad δημιούργησε την ετικέτα #ArepaElTacoEstáContigo (Αρέπα, το τάκο είναι μαζί σου). Το κανάλι NTN24 ανέφερε τον λόγο πίσω από την πρωτοβουλία, σύμφωνα με έναν από τους δημιουργούς της ετικέτας:

Habíamos escuchado de venezolanos que, probablemente, ellos tendrían su última noche con Internet y este fue un modo de mostrar nuestro apoyo. Le mandamos mucho amor y que sepan que no están solos.

Είχαμε ακούσει από τους Βενεζουελάνους ότι πιθανότατα θα ήταν η τελευταία τους νύχτα με Διαδίκτυο, οπότε αυτός ήταν ένας τρόπος να δείξουμε την υποστήριξή μας. Στείλαμε πολλή αγάπη και τους ενημερώσαμε ότι δεν είναι μόνοι.

Αυτό το μήνυμα ενθάρρυνσης ενώνει ένα δημοφιλές γαστρονομικό σύμβολο από τις δυο χώρες: την αρέπα από τη Βενεζουέλα και το τάκο από το Μεξικό. Με αυτόν τον έξυπνο ελιγμό, εκατοντάδες άνθρωποι έστειλαν μηνύματα θαυμασμού και ευχών στους Βενεζουελάνους, που αγωνίζονται για τη δημοκρατία.

Μοιραζόμαστε εδώ μερικά από τα μηνύματα δύναμης και σεβασμού για τον λαό της Βενεζουέλας:

#ArepaElTacoEstaContigo
Δεν σας στέλνω δύναμη, γιατί ξέρω ότι έχετε ήδη, αλλά σας στέλνω τον σεβασμό και θαυμασμό μου για εσάς, που αγωνίζεστε

Γιατί δεν ξεσηκώνονται να αγωνιστούν όλοι για την αδικία! Όλο μου τον θαυμασμό για τους Βενεζουελάνους. #ArepaElTacoEstaContigo

Για τους Βενεζουελάνους που αγωνίζονται κάθε μέρα, είναι ένα παράδειγμα, που μου άνοιξε τα μάτια, για να πολεμήσω για μια ελεύθερη χώρα. #ArepaElTacoEstaContigo

Υπήρχαν και κάποιοι, που προσέφεραν λόγια παρηγοριάς:

Πρέπει να φέρουμε όλους τους Βενεζουελάνους στο Μεξικό και να τους δώσουμε πολλά τάκος για να τους βοηθήσουμε να αντιμετωπίσουν τόση θλίψη. #ArepaElTacoEstaContigo

Για να είμαι ειλικρινής, νιώθω σαν να θέλω να πάρω τη Βενεζουέλα και να την σκεπάσω με μια κουβέρτα αγάπης και να την βάλω σε ένα ασφαλές μέρος.

Η επιβεβαίωση της φιλίας μεταξύ των δύο εθνών ήταν επίσης εμφανής:

Αυτή η ετικέτα είναι καθαρή αγάπη για τους Βενεζουελάνους από τους άτακτους Μεξικανούς #ArepaElTacoEstaContigo

Το καλύτερο, που μπορούμε να κάνουμε, είναι να στείλουμε θετική ενέργεια και να τους ενημερώσουμε ότι δεν είναι μόνοι. Βενεζουέλα, κράτα γερά! #ArepaElTacoEstaContigo

Εν μέσω όλων, υπήρχαν ορισμένοι, που παραπονέθηκαν ότι οι χρήστες του μεξικανικού Twitter ενδιαφέρονταν περισσότερο για ειδήσεις από τη Βενεζουέλα παρά για τις εξελίξεις στη χώρα τους. Οι Banderitas Squad απάντησαν:

Δεν είμαστε υποκριτές, γιατί δεν μιλάμε για τα προβλήματα στο Μεξικό, θέλαμε μόνο να κάνουμε κάποιον άλλο να χαμογελάσει. #ArepaElTacoEstaContigo

Υπήρχε ακόμη και ένα τουίτ, που ανέφερε τον Πρόεδρο Μαδούρο στην πλατφόρμα microblogging:

#ArepaElTacoEstaContigo Αυτό ταιριάζει τέλεια στον μαλάκα.
Στην εικόνα: “Αναφορά”, “Είναι καταχρηστικό ή βλαβερό”

Το κύμα θετικής ενέργειας καλωσορίστηκε με ευγνωμοσύνη από τους Βενεζουελάνους:

Φίλοι σε αλληλεγγύη σε όλο τον κόσμο! #ArepaElTacoEstaContigo. Είμαστε ευγνώμονες. Ο Θεός να σας ευλογεί.

Ο αγώνας για τα ανθρώπινα δικαιώματα δεν έχει σύνορα! Ευχαριστώ στους Μεξικανούς αλληλέγγυους στον αγώνα για ελευθερία στη Βενεζουέλα.

Ο διεθνώς διάσημος Βενεζουελάνος σεφ Sumito Estevez συμμετείχε επίσης στη συζήτηση:

Τι όμορφο πράγμα είναι το #ArepaElTacoEstaContigo που δημιούργησαν οι Μεξικανοί. Αλληλεγγύη από άυλες σημαίες. Από την ψυχή.

Η καλλιτέχνιδα γνωστή ως “Ζάχαρη κι Αλάτι” είπε στη σελίδα της στο Facebook:

Pantallazo de la actualización pública de Facebook de Azúcar y Sal

Στιγμιότυπο οθόνης από την αρχική δημοσίευση στο Facebook .

Δεν κρατήθηκα και έκανα μια μικρή εικονογράφηση αυτού του όμορφου hashtag, που δημιούργησαν οι αγαπημένοι μου Μεξικανοί στο Twitter <3 Ευχαριστώ για αυτή τη χειρονομία και για την υποστήριξή σας! Σας αγαπώ!

Στην εικόνα, στα ισπανικά του Μεξικού και της Βενεζουέλας αντίστοιχα: “Είμαι μαζί σου, φίλε μου”, “Ευχαριστώ, φίλε. Είσαι ο καλύτερος.”
Στο τουίτ: Η ενθάρρυνση και η υποστήριξή σας κάνουν τη διαφορά, ακόμα κι αν δεν νομίζετε ότι το κάνουν. Ευχαριστούμε πάρα πολύ!

Κι έτσι, οι δημιουργοί της ετικέτας απάντησαν με ένα τουίτ:

Λαέ της Βενεζουέλας, δεν χρειάζεται να μας ευχαριστείτε για κάτι. Θέλαμε να σας χαρίσουμε ένα χαμόγελο και να δείξουμε την υποστήριξή μας. Σας αγαπάμε.
Στο τουίτ: Η ενθάρρυνση και η υποστήριξή σας κάνουν τη διαφορά, ακόμα κι αν δεν νομίζετε ότι το κάνουν. Ευχαριστούμε πάρα πολύ!

Διαβάστε περισσότερα στο ειδικό μας αφιέρωμα Τι συμβαίνει στη Βενεζουέλα;

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.