Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Iρακινοί ταξιδεύουν στη Μοσούλη για να γιορτάσουν το Ιντ Αλ Φιτρ σε ένδειξη αλληλεγγύης

Στιγμιότυπο από Ιρακινούς από όλη τη χώρα να επισκέπτονται τη Μοσούλη, που μόλις απελευθερώθηκε, για να γιορτάσουν το Ιντ. Στιγμιότυπο από το βίντεο στο YouTube “Η Μοσούλη γιορτάζει το πρώτο Ίντ μετά από τρία χρόνια με την εκστρατεία Eid in Mosul”, δημοσιεύτηκε στις 28 Ιουνίου 2017 από το κανάλι AlMawsleya.

 

Μια ομάδα περίπου 300 Ιρακινών ταξίδεψε πρόσφατα από το νότιο και το κεντρικό Ιράκ στο Μοσούλη για να γιορτάσει το Ιντ Αλ Φιτρ με τους πρόσφατα απελευθερωμένους συμπατριώτες τους.

Το καλοκαίρι του 2014, η μαχητική ομάδα Ισλαμικό Κράτος (γνωστή και ως ISIS, ISIL και Daesh) έδιωξε τις ιρακινές δυνάμεις ασφαλείας και κατέλαβε τον έλεγχο της Μοσούλης, της δεύτερης μεγαλύτερης πόλης του Ιράκ, σε ένα σάρωμα ενός πολύ μεγάλου κομματιού του βόρειου Ιράκ.

Στη Μοσούλη ο ηγέτης της μαχητικής ομάδας, Abu Bakr al-Baghdadi, διακήρυξε ένα Ισλαμικό Χαλιφάτο που εκτείνεται σε Συρία και Ιράκ.

Έκτοτε, η ζωή για τους κατοίκους της Μοσούλης γέμισε φόβο, καταπίεση και κακουχίες.

Η καθημερινή ζωή άλλαξε προς το χειρότερο με τη δίωξη των μειονοτήτων, την έλλειψη τροφίμων και καυσίμων, τον εκφοβισμό και την σκληρή τιμωρία.

Μια προσπάθεια για ανακατάληψη της πόλης από τις ιρακινές δυνάμεις ασφαλείας ξεκίνησε τον Οκτώβριο του 2016. Μετά από οκτώ μήνες έντονης μάχης, μόνο μια χούφτα γειτονιές παραμένουν υπό τον έλεγχο της ομάδας, ωθώντας τον πρωθυπουργό του Ιράκ Χαϊντάρ αλ-Αμπάντι να δηλώσει πρόσφατα το τέλος του Ισλαμικού Κράτους.

Η εκστρατεία «Eid στη Μοσούλη» διοργανώθηκε από μια ομάδα Ιρακινών ακτιβιστών υπό την ηγεσία του Hamid al-Sayed, του Ali al-Touki και του Mohammed al-Raji.

Αρχικά μια ιδέα για να επισκεφθούν παλιούς φίλους που είχαν παγιδευτεί υπό την εξουσία του Ισλαμικού Κράτους, το σχέδιο μετατράπηκε σε μια κανονική εκστρατεία, αφού προκάλεσε τεράστιο ενδιαφέρον στο Facebook. Περισσότεροι από 1.700 άνθρωποι εξέφρασαν ενδιαφέρον για την ένταξη στο ταξίδι, αλλά οι συνθήκες ασφαλείας θα επέτρεπαν μόνο 300.

Αυτό το Ιντ Αλ Φιτρ ήταν το πρώτο μετά από τρία χρόνια, κατά το οποίο οι Maslawi, οι κάτοικοι της Μοσούλης, ήταν σε θέση να γιορτάσουν δημόσια. Η μέρα ήταν γεμάτη με εκδηλώσεις απαγορευμένες υπό το Ισλαμικό Κράτος, συμπεριλαμβανομένων αναγνώσεων ποίησης, θεάτρου και ζωντανής μουσικής. Οι επισκέπτες της Μοσούλης έφεραν επίσης δώρο πάνω από 1.000 βιβλία από τη Βαγδάτη στο πλαίσιο της εκστρατείας “Είμαι το Ιράκ, διαβάζω”, μια πρωτοβουλία που προωθεί τον πολιτισμό και ένα πιο μορφωμένο Ιράκ. Αυτό το δώρο είναι μια αρχή για την αντικατάσταση χιλιάδων βιβλίων που καταστράφηκαν στις βιβλιοθήκες της Μοσούλης από το Ισλαμικό Κράτος.

Η μέρα ήταν χαρούμενη, ενώνοντας Ιρακινούς όχι μόνο να γιορτάσουν τη γιορτή, αλλά και την απελευθέρωση της Μοσούλης. Οι σκηνές εμφανίστηκαν στα κοινωνικά μέσα ανδρών και γυναικών από ολόκληρη τη χώρα, τραγουδώντας τον εθνικό ύμνο και φωνάζοντας “Αδελφοί, Σουνίτες και Σιίτες, αυτή η χώρα δεν είναι προς πώληση”, επιδεικνύοντας ένα αίσθημα ασύγκριτης ενότητας μεταξύ των Ιρακινών.

Ενώ η εκδήλωση διοργανώθηκε κυρίως από ακτιβιστές, η κυβέρνηση προχώρησε στην παροχή μεταφορών και ασφάλειας για την εκδήλωση.

Το “καραβάνι ελευθερίας” φτάνει στη Μοσούλη.

Άνδρες και γυναίκες της Μοσούλης χαιρέτισαν το “καραβάνι ελευθερίας” στο Πανεπιστήμιο της Μοσούλης.

Με λουλούδια και αγάπη, άνδρες και γυναίκες της Μοσούλης καλωσορίζουν επισκέπτες από όλο το Ιράκ.

Τα πλήθη μαζεύονται και φωνάζουν “καλωσήρθατε στη Μοσούλη” και τραγουδούν τον εθνικό ύμνο.

Πάνω από 1.000 βιβλία δωρεά για να ξαναγεμίσουν οι βιβλιοθήκες της Μοσούλης.

Μέλη της πρωτοβουλίας “Είμαι Ιρακινός, Διαβάζω” ετοιμάζουν πάνω από χίλια βιβλία να παραδώσουν στη Μοσούλη μέσα από το “καραβάνι ελευθερίας”.

Ο Ameen Mukdad, βιολιστής από τη Μοσούλης, παίζει ένα παραδοσιακό λαϊκό τραγούδι της Μοσούλης.

Tο απόγευμα τελείωσε με πυροτεχνήματα που γιόρταζαν το Ίντ Αλ Φιτρ και την απελευθέρωση της Μοσούλης.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.