Η Erin Pettigrew συζητά το σύνθετο πρόβλημα της δουλείας στη Μαυριτανία:
Εργάζομαι στη Μαυριτανία με ενδιάμεσες παύσεις τα τελευταία οκτώ χρόνια και αυτό το ζήτημα της “δουλείας” ακόμα παλεύω να το κατανοήσω πλήρως. Σίγουρα φρίττω κάθε φορά που βλέπω ένα μικρό μαυράκι να δουλεύει στο σπίτι κάποιου, είτε είναι μαύρος είτε Άραβας. Στη Μαυριτανία αυτές οι σχέσεις εργασίας και πληρωμής είναι σπανίως ξεκάθαρες για μένα.
ΣύνταξηNdesanjo Macha
ΜετάφρασηVeroniki Bacharidi-Krikoni