- Global Voices στα Ελληνικά - https://el.globalvoices.org -

Υεμένιος πολιτικός αναλυτής κρατείται αυθαίρετα από τους αντάρτες Χούτι

· Σύνταξη Afef Abrougui Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni

Κατηγορίες: Υεμένη, Ανθρώπινα Δικαιώματα, Ελευθερία του Λόγου, Μέσα των πολιτών, Πόλεμος - Συγκρούσεις, Ψηφιακός ακτιβισμός, GV Advocacy
[1]

Ο Hisham Al-Omeisy κι οι δυο γιοι του. Φωτογραφία: Iona Craig, Twitter.

Ο επιφανής Υεμένιος πολιτικός αναλυτής και συγγραφέας της Υεμένης Hisham Al-Omeisy [2] κρατείται σε απομόνωση από τότε που συνελήφθη τον Αύγουστο.

Σύμφωνα με την Διεθνή Αμνηστία, τα μέλη του Γραφείου Εθνικής Ασφάλειας, που ελέγχεται από τους Χούτι, συνέλαβαν [3] τον Al-Omeisy στην πρωτεύουσα Σαναά στις 14 Αυγούστου 2017. Ο Al-Omeisy είναι μια σημαντική φωνή στην καταγραφή και αναμετάδοση της συνεχιζόμενης σύγκρουσης στην Υεμένη. Έχει εκφράσει επικρίσεις και για τα δύο αντιμαχόμενα μέρη.

Για περισσότερο από δύο χρόνια, ένας συνασπισμός ανταρτών Χούτι και δυνάμεων πιστών στον πρώην απολυταρχικό πρόεδρο Αλί Αμπντάλα Σάλεχ (ο οποίος απομακρύνθηκε από την εξουσία μετά από διαδηλώσεις το 2011) μάχονται [4] για να πάρουν την εξουσία από την διεθνώς αναγνωρισμένη κυβέρνηση του Προέδρου Αμπντραμπούχ Μανσούρ Χάντι. Τον Σεπτέμβριο του 2014 [5], η συμμαχία Χούτι-Σάλεχ πήρε τον έλεγχο της πρωτεύουσας Σαναά και από τότε έχει αναλάβει βασικές κυβερνητικές υπηρεσίες και υπουργεία, καθώς και άλλους τομείς κυρίως στη βόρεια Υεμένη.

Τον Μάρτιο του 2015, ένας συνασπισμός υπό την ηγεσία της Σαουδικής Αραβίας, τροφοδοτούμενος από εμπορικές οπλικές συμφωνίες [6] ΗΠΑ, Ηνωμένου Βασιλείου και Γαλλίας, ξεκίνησε μια εκστρατεία αεροπορικών επιδρομών για να αποκρούσει την πρόοδο των Χούτι και να υποστηρίξει την κυβέρνηση του Χάντι.

Ο συνεχιζόμενος πόλεμος έχει βυθίσει την Υεμένη σε μια άνευ προηγουμένου ανθρωπιστική [7] κρίση. Χιλιάδες πολίτες έχουν σκοτωθεί και τραυματιστεί, εκατομμύρια άνθρωποι κινδυνεύουν από πείνα και χρειάζονται ανθρωπιστική βοήθεια.

Το ανθρώπινο κόστος αυτού του πολέμου έχει αγνοηθεί σε μεγάλο βαθμό, εκτός από το έργο μιας χούφτας ακλόνητων ακτιβιστών όπως ο Al-Omeisy.

Με περισσότερους από 32 χιλιάδες ακόλουθους στο Twitter, ο Al-Omeisy έχει τουϊτάρει ενεργά για την ανθρωπιστική κρίση και τις παραβιάσεις που διαπράττονται από αμφότερα τα αντιμαχόμενα μέρη. Πριν από τη σύλληψή του, είχε αναλύσει και μιλήσει για τη σύγκρουση σε διεθνή μέσα μαζικής ενημέρωσης, όπως το BBC, το CNN, το Al Jazeera, η Deutsche Welle, το NPR και το TRT World. Ο Al-Omeisy συνεισφέρει επίσης στους Observers, συνεργατική ιστοσελίδα του France 24, που καλύπτει διεθνείς υποθέσεις επαληθεύοντας και προσφέροντας σημαντικό υπόβαθρο κατανόησης για αφηγήσεις αυτοπτών μαρτύρων, που μοιράζονται οι συνεισφέροντες. Νωρίτερα φέτος, έγραψε [8] ένα κείμενο για τις ανθρωπιστικές επιπτώσεις του πολέμου, περιγράφοντας τον τρόπο με τον οποίο προσπάθησε να προστατέψει τα παιδιά του, δύο αγόρια ηλικίας επτά και έντεκα ετών, από τις “άσχημες πραγματικότητες” της σύγκρουσης, λογοκρίνοντας τον εαυτό του στις συνομιλίες τους.

Παραμένει ασαφές γιατί συνελήφθη ο Al-Omeisy. Πριν από τη σύλληψή του, όμως, στις 12 Αυγούστου, τουίταρε τόσο στα αραβικά όσο και στα αγγλικά σχετικά με “διεφθαρμένους αξιωματούχους” που κατάσχεσαν ακίνητη περιουσία βίαια στην πρωτεύουσα Σαναά.

Ένοπλοι με “πλάτες” από διεφθαρμένους αξιωματούχους αρπάζουν με τη βία ακίνητη περιουσία στη Σαναά. Μόλις εμφανίστηκαν στην πόρτα μου. #Υέμενη

Δεν είναι σαφές [11] ποιοι είναι αυτοί οι “ένοπλοι” και αν αυτό το τουίτ έχει σχέση με την αυθαίρετη κράτησή του, αλλά από τη στιγμή που η Σαναά βρίσκεται υπό τον έλεγχο των πολιτοφυλακών Χούτι και των δυνάμεων του Σάλεχ, μπορεί κανείς να φανταστεί ότι μπορεί να αναφέρεται σε αυτές τις ομάδες.

Η Iona Craig, δημοσιογράφος που καλύπτει την Υεμένη και φίλη του Al-Omeisy, δήλωσε στο ραδιόφωνο CBC ότι “θα μπορούσαν να συνδεθούν αυτά τα δύο γεγονότα”. Προσέθεσε επίσης ότι ο Hisham είχε παλαιότερα ανακριθεί από τις δυνάμεις Χούτι-Σάλεχ για την παρρησία του. Εξήγησε [11]:

Υπάρχει μια γενική αίσθηση παράνοιας στη Σαναά ούτως ή άλλως. Όποιος μιλάει ανοιχτά, ειδικά στα διεθνή μέσα μαζικής ενημέρωσης, όπως έκανε ο Hisham, και μιλάει και αγγλικά, προκαλεί πολλές υποψίες. Οι άνθρωποι πολύ γρήγορα κατηγορούν κόσμο ότι είναι κατάσκοποι. Οι περισσότεροι ακτιβιστές, ακόμη και ανεξάρτητοι δημοσιογράφοι, εγκατέλειψαν όλα τα εδάφη που ελέγχονταν από τους Χούτι, επειδή διώκονταν.

Καθώς ο Al-Omeisy παραμένει σε αυθαίρετη κράτηση και χωρίς να του έχουν απαγγελθεί κατηγορίες, οι φίλοι και οι υποστηρικτές του συνεχίζουν να ζητούν την απελευθέρωσή του. Σε δήλωση [12] που δημοσιεύθηκε στις 25 Σεπτεμβρίου, το Πανεπιστήμιο του Winchester, το οποίο παρακολουθεί ο Al-Omeisy για μεταπτυχιακό, ζήτησε την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωσή του.

Ο κ. Hisham Al-Omeisy είναι ευσυνείδητο και πολύ σεβαστό μέλος της φοιτητικής κοινότητας στο Πανεπιστήμιο του Winchester και ανησυχούμε βαθύτατα για την ασφάλειά του. Σήμερα είναι φοιτητής στο Μεταπτυχιακό περί Συμφιλίωσης και Οικοδόμησης Ειρήνης και αυτό αντικατοπτρίζει την ειρηνική του φύση και χαρακτήρα και τη μεγάλη επιθυμία να τερματιστεί η βίαιη σύγκρουση που πλήττει την Υεμένη.

Η άποψή μας είναι ότι ο κ. Al-Omeisy άσκησε απλώς ειρηνικά το δικαίωμά του στην ελευθερία της έκφρασης, καταγράφοντας πώς οι μάχες στην Υεμένη επηρεάζουν τον τοπικό πληθυσμό. Ζήτησε γενναία από όλες τις πλευρές της βίαιης σύγκρουσης να σταματήσουν να κάνουν κατάχρηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Στο Twitter, ακτιβιστές δικαιωμάτων και υποστηρικτές συνεχίζουν να ζητούν την απελευθέρωση του Al-Omeisy υπό την ετικέτα #FreeHisham.

Έχουν περάσει έξι εβδομάδες από τότε που ο Υεμένιος ακτιβιστής και σχολιαστής @omeisy συνελήφθη από δυνάμεις Χούτι στη Σαναά. Προσθέστε τη φωνή σας στην εκστρατεία #FreeHisham #Yemen

Αγαπητοί συνάνθρωποι, γίνετε μια φωνή για τον Hisham @omeisy, ακτιβιστή που απήχθη από τους Χούτι στην Υεμένη. Τουιτάρετε τώρα με την ετικέτα #FreeHisham

Η σελίδα [Twitter] του Hisham Al-Omeisy χρησιμοποιούνταν για να αναφέρει στον κόσμο την πείνα, την καταστροφή και τον όλεθρο που βιώνει η Υεμένη. Αυτό εξόργισε τους Χούτι κι έτσι τον συνέλαβαν #FreeHisham

Η σύγκρουση στην Υεμένη έχει γίνει γνωστή ως ο «ξεχασμένος πόλεμος [20]». Υπάρχουν σοβαροί λόγοι να πιστεύουμε ότι οι κίνδυνοι [21] που αντιμετωπίζουν οι δημοσιογράφοι και τα ΜΜΕ κατά την κάλυψη των συγκρούσεων έχουν επιδεινώσει την έλλειψη κάλυψης των μέσων μαζικής ενημέρωσης και την αναφορά για παραβιάσεις που διαπράχθηκαν από τις δυνάμεις Χούτι-Σάλεχ ή του Χάντι και των συμμάχων του. Με την κράτηση του Al-Omeisy, άλλη μια βασική φωνή απειλείται.