Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

“Όταν γράφεις ένα τραγούδι για τον ρατσισμό, είναι κάτι σοβαρό”

Ο Aliou Toure του συγκροτήματος Songhoy Blues. Πηγή: Leo Hornak

Το άρθρο αυτό της April Peavey αρχικά δημοσιεύτηκε στο PRI.org στις 21 Σεπτεμβρίου 2017. Αναδημοσιεύεται εδώ βάσει συνεργασίας του PRI και του Global Voices.

Ο Aliou Touré μου είπε λίγο καιρό πριν: «Όταν γράφεις ένα τραγούδι για τον ρατσισμό, είναι μεγάλη υπόθεση». Ο Touré είναι ο αρχηγός του συγκροτήματος Songhoy Blues από το Μάλι.

Το είπε αυτό στο πλαίσιο του νέου τραγουδιού του συγκροτήματος, “One Color” [Ένα Χρώμα], από το νέο τους άλμπουμ, “Résistance” [Αντίσταση].

Το τραγούδι ηχογραφήθηκε με μια σχολική παιδική χορωδία στο Λονδίνο. Ο Touré λέει ότι η ηχογράφηση με τα παιδιά τον έκανε αισιόδοξο για το μέλλον, ειδικά αν οι ενήλικες βρουν την ευκαιρία να μάθουν από αυτά.

“Τα παιδιά δεν είναι ρατσιστές. Όταν πήγαμε σε ένα σχολείο για να ηχογραφήσουμε τις φωνές αυτών των παιδιών, ήταν τόσο όμορφα – με όλα τα παιδιά από διαφορετικές χώρες. Από την Ασία, την Ινδία, τις ΗΠΑ, τη Γαλλία, την Αφρική. Όλα μαζί, παίζανε μαζί, χαρούμενα”, λέει. “Είναι τόσο όμορφο όταν βλέπεις παιδιά σαν αυτά. Είπαμε ίσως ότι τα παιδιά μπορούν να εκπαιδεύσουν τους γονείς.”

Το “One Color” είναι ένα από τα πολλά μαθήματα που λαμβάνει ο ακροατής από το “Résistance”.

Ο Touré λέει ότι ένα άλλο μάθημα ήταν να αλλάξουν τις προκατειλημμένες αντιλήψεις για το τι είναι η Αφρική, το Μάλι και το Μπαμάκο, η πατρίδα τους. Στερεότυπα όπως ο μύθος ότι η ανομία και το έγκλημα συμβαίνουν σε κάθε γωνιά στο Μπαμάκο. Ένας τρόπος για να σπάσει το στερεότυπο, λέει ο Touré, είναι να αντισταθείς με τη μουσική.

“Όταν βάζεις 100 άτομα σε ένα συναυλιακό χώρο, βάζεις μουσική, όλοι θα είναι ευχαριστημένοι”, λέει. “Όταν κλείνεις τη μουσική, όλοι θα φύγουν, δεν είναι ενδιαφέρον χωρίς μουσική. Έτσι, σκοπός μας είναι να ανατρέψουμε όλα αυτά τα πράγματα σε όλο τον κόσμο και να προσπαθήσουμε να βρούμε έναν θετικό τρόπο να φέρουμε κοντά τους ανθρώπους”.

Μπορεί να είστε σε θέση να πάρετε θετική ενέργεια από τους Songhoy Blues και τα μαθήματα που μεταδίδουν. Αρχίζοντας τον Οκτώβριο, η μπάντα ξεκινάει μια περιοδεία σε όλη τη Βόρεια Αμερική και την Ευρώπη.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.