Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Βενεζουέλα: Καταγγελία σε βίντεο ντοκουμέντο των φριχτών συνθηκών σε Νοσοκομείο Παίδων

Στιγμιότυπο από το βίντεο της Prepara Familia.

Τα σοβαρά προβλήματα που αντιμετωπίζουν τα δημόσια νοσοκομεία στη Βενεζουέλα συνεχίζουν να αυξάνονται με ελάχιστη βοήθεια από το κράτος και ελάχιστη προσοχή από τα ΜΜΕ. Παρ’ όλα αυτά, μη κυβερνητικές οργανώσεις όπως η Prepara Familia κάνουν χρήση του Διαδικτύου για να επιστήσουν την προσοχή στα θέματα αυτά. Για παράδειγμα, ο οργανισμός έφτιαξε ένα βίντεο στο νεφρολογικό θάλαμο του νοσοκομείου Juan Manuel de los Ríos στο Καράκας, την πρωτεύουσα της χώρας, και παρουσίασε τη δύσκολη κατάσταση των ασθενών και των οικογενειών τους.

Ο χρόνος που έχουν περάσει οι ασθενείς στο νεφρολογικό θάλαμο σε αυτό το νοσοκομείο έχει δημιουργήσει δεσμούς σχεδόν οικογενειακούς. Οι μητέρες δημιουργούν μια κοινότητα και υποστηρίζουν η μια την άλλη για να αντισταθμίσουν τις αδυναμίες του περιβάλλοντός τους και τις δυσκολίες των θεραπειών. Ωστόσο, από τα μέσα του 2017, αρκετοί από τους νεαρότερους ασθενείς στο θάλαμο αναμονής έχουν πεθάνει ο ένας μετά τον άλλο.

Παρόλο που το νοσοκομείο το αρνείται και οι αρχές προσπάθησαν να το κρύψουν, μερικά από τα δωμάτια και τα τεμάχια εξοπλισμού έδειξαν σημάδια μόλυνσης. Μελέτες που διεξήχθησαν από τη Μονάδα Τεχνολογίας Υγείας του Πανεπιστημίου Σιμόν Μπολίβαρ υποδείκνυαν παρουσία ολικών κολοβακτηριδίων, κολοβακτηρίων κοπράνων και αερομεταφερόμενων μεσοφιλικών βακτηρίων. Οι μηχανές που χρησιμοποιεί το νοσοκομείο για αιμοκάθαρση των παιδιών τα μόλυναν και δεν ελέγχθηκαν άμεσα λόγω έλλειψης χρηματικών πόρων. Εξαιτίας αυτού, μερικοί από όσους που πήγαν σε αυτό το νοσοκομείο για να γίνουν καλύτερα, κατέληξαν σε χειρότερες συνθήκες.

Στο βίντεο, οι μητέρες των ασθενών του τμήματος νεφρολογίας του νοσοκομείου Juan Manuel de los Ríos μιλούν για τις επιπλοκές, οι οποίες οφείλονται στην έλλειψη σωστής υγιεινής στο νοσοκομείο, όπως οι λοιμώξεις, οι οποίες περιπλέκουν ακόμα περισσότερο την κατάσταση της υγείας των παιδιών τους. Γενικά, τα παιδιά που χρειάζονται αιμοκάθαρση πηγαίνουν στο νοσοκομείο τουλάχιστον δύο φορές την εβδομάδα για θεραπείες, έτσι ώστε όταν τελειώσουν να μπορούν να διάγουν μια κανονική ζωή.

Esto ha sido muy fuerte […] no veo mejorar a mi hijo. La situación es horrible.

Είναι πολύ δύσκολο […] Δεν βλέπω καμία βελτίωση στην υγεία του γιου μου. Αυτή η κατάσταση είναι φρικτή.

Για πολλές από τις οικογένειες που πλήττονται, η πραγματική επιδημία είναι η κακοδιαχείριση της κυβέρνησης. Δεν υπάρχουν αντικαταστάσεις για τα αντιδραστήρια που χρησιμοποιούνται για τη διεξαγωγή των εξετάσεων και το κόστος δεν είναι διαχειρίσιμοί. Δεν υπάρχουν ασθενοφόρα για τη μεταφορά των οικογενειών σε άλλα νοσοκομεία. Κάποιες φορές, δεν υπήρχε ούτε αρκετό φαγητό στο νοσοκομείο και εξαρτώνταν από δωρεές.

Στο βίντεο, το οποίο παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στις 5 Ιουλίου 2017, οι μητέρες των Deivis, Rafael και Cristhian – και οι τρεις είναι ασθενείς του τμήματος – μίλησαν για την κατάσταση του νοσοκομείου, την έλλειψη συντήρησης και τις συνεχείς λοιμώξεις. Έχουν γίνει στο παρελθόν καταγγελίες στην Εισαγγελία, αλλά δεν τους επετράπη να εισέλθουν με δικηγόρους. Τα δικαστήρια επίσης δεν δέχθηκαν αξιώσεις της CECODAP, οργάνωσης αφιερωμένης στην υπεράσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των παιδιών, η οποία έχει επανειλημμένα ζητήσει την αναγνώριση της κατάστασης έκτακτης ανάγκης.

Οι μητέρες των τριών παιδιών που πέθαναν τον Αύγουστο και τον Σεπτέμβριο έδωσαν τις μαρτυρίες τους στο βίντεο. Ο αριθμός των παιδιών που πέθαναν από λοιμώξεις στη μονάδα έχει ανέλθει από τότε σε επτά. Αναφέρθηκε στην περιγραφή του βίντεο του οργανισμού ότι:

A la fecha que fue grabado el video habían fallecido 3 niños (Raziel Jaure, Samuel Becerra, Dilfred Jimenez) y Daniel Laya falleció en los días de la grabación, lamentablemente contaminados con bacterias. El material audiovisual fue presentado en la audiencia Nro. 163 ante la CIDH celebrada el cinco de julio de dos mil diecisiete en Lima, Perú por Cecodap, Prepara Familia y Judith Bront la madre de Samuel Becerra, uno de los niños fallecidos. Desde entonces, tres niños más han fallecido producto de la contaminación que se vive en dicho centro de salud. Sus nombres eran: Deivis Perez, Rafael Velasquez y Cristhian Malave. Varias de las madres que aparecen en el video denunciaban la situación mientras sus hijos aún vivían.

Τη στιγμή που καταγράφηκε αυτό το βίντεο, είχαν πεθάνει τρία παιδιά (Raziel Juare, Samuel Becerra και Dilfred Jimenez) και ο Daniel Laya πέθανε τραγικά κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων, μολυσμένος από βακτήρια. Το οπτικοακουστικό τεκμήριο παρουσιάστηκε στην αίθουσα αριθ. 163 προτού το CIDH γιορτάσει στις 5 Ιουλίου 2017 στη Λίμα του Περού από την CECODAP, την Prepara Familia και την Judith Bront, τη μητέρα του Samuel Becerra, ενός από τα νεκρά παιδιά. Από τότε, άλλα τρία παιδιά έχουν πεθάνει λόγω μόλυνσης σε αυτό το νοσοκομείο. Τα ονόματά τους ήταν Deivis Perez, Rafael Velasquez και Cristhian Malave. Κάποιες από τις μητέρες που εμφανίζονται σε αυτό το βίντεο υπέβαλαν καταγγελίες για την κατάσταση, ενώ τα παιδιά τους ζούσαν ακόμα.

Καθώς φτάνει στο τέλος του το 2017, το νοσοκομείο συνεχίζει να μολύνεται. Η απάντηση του εισαγγελέα ήταν να ζητήσει το κλείσιμο της μονάδας και τη μεταφορά των ασθενών σε άλλα νοσοκομεία. Ένα δικαστήριο αφιερωμένο στην προστασία των παιδιών κάλεσε τον εισαγγελέα να εγγυηθεί την πρόσβαση στις ιατρικές θεραπείες που χρειάζονται οι ασθενείς. Παρ’ όλα αυτά, η Katherine Martínez, πρόεδρος της οργάνωσης Prepara Familia, αρνήθηκε ότι η μονάδα έκλεισε. Σύμφωνα με την Martínez,

Ο θάλαμος και η κλινική αιμοκάθαρσης συνεχίζουν να λειτουργούν, επειδή αυτή είναι η μόνη μονάδα που έχει απομείνει στη χώρα, η οποία αναλαμβάνει παιδιά ασθενείς που ζυγίζουν λιγότερο από 20 κιλά.

Οι μητέρες των θυμάτων συνεχίζουν να συναντώνται στις αγρυπνίες και τις συναντήσεις. Συνεχίζουν επίσης να διαμαρτύρονται και προσπαθούν να καταστήσουν την κατάσταση αυτή ορατή στις διεθνείς αρχές. Το βίντεο παρουσιάστηκε στο Διαμερικανικό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, το μεγαλύτερο οργανισμό ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην ήπειρο, πριν τον εγκαταλείψει η κυβέρνηση της Βενεζουέλας το 2013. Βλέποντας πως οι οδηγίες του εισαγγελέα δεν τηρήθηκαν, είναι άγνωστο αν η κυβέρνηση θα αναλάβει ενεργό ρόλο στην επίλυση αυτής της κατάστασης έκτακτης ανάγκης, καθώς φαίνεται ότι οι προτεραιότητες επικεντρώνονται στις πολιτικές διαμάχες που διαιρούν τη χώρα.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.