Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μαρόκο: Μια φονική τραγωδία προκαλεί οργή και επικρίσεις

Διαδηλωτής στην Καζαμπλάνκα το 2011 κρατά πινακίδα που γράφει: “Το μποϊκοτάζ των εκλογών είναι εθνικό καθήκον”. Οι διαδηλώσεις έχουν αυξηθεί τα τελευταία χρόνια στο Μαρόκο για πληθώρα ζητημάτων. Maghrabia CC BY 2.0

Το πρωινό της Κυριακής 19 Νοεμβρίου 2017, τουλάχιστον 15 γυναίκες πέθαναν και άλλες 10 τραυματίστηκαν, επειδή τους ποδοπάτησε κόσμος κατά τη διανομή φαγητού στην περιοχή Εσαουίρα του νοτιοδυτικού Μαρόκου. Η τραγωδία πυροδότησε άμεση κριτική καταδικάζοντας την απουσία κοινωνικής μέριμνας και βασικών δικαιωμάτων για τους φτωχότερους πολίτες του Μαρόκου.

Η τραγωδία συνέβη στην αγροτική πόλη Sidi Boulalaam, περίπου 60 χιλιόμετρα από την Εσαουίρα. Τα θύματα ποδοπατήθηκαν και πέθαναν από ασφυξία, καθώς συγκεντρώθηκε πλήθος για τη συλλογή βασικών ειδών διατροφής σε τοπική αγορά. Περίπου 600 άτομα ήταν παρόντες, όταν άρχισε ο πανικός, αν και οι συγκεκριμένες συνθήκες που οδήγησαν στην αναταραχή παραμένουν ασαφείς.

Το Υπουργείο Εσωτερικών ανακοίνωσε ότι είχε ξεκινήσει έρευνα μετά την αναφορά του περιστατικού την Κυριακή το απόγευμα. Αργότερα, εξέδωσε δήλωση ισχυριζόμενο ότι η διανομή πραγματοποιήθηκε χωρίς τη δέουσα άδεια από τις Αρχές, σύμφωνα με το μαροκινό διαδικτυακό ειδησεογραφικό ιστότοπο Lakoum.

Ωστόσο, το ηλεκτρονικό έντυπο Al-Yaoum ανέφερε τα λεγόμενα του διοργανωτή Abdelkabir al Hadidi, νομικού στην Καζαμπλάνκα, ο οποίος αμφισβήτησε την παρατήρηση, υποστηρίζοντας ότι η φιλανθρωπική εκδήλωση ήταν νόμιμη και πραγματοποιήθηκε υπό την εποπτεία των τοπικών Αρχών. Ο Al Hadidi πρόσθεσε ότι οι διανομές τροφίμων που οργανώθηκαν τα προηγούμενα χρόνια είχαν παρόμοια μεγέθη πλήθους και αντιμετωπίστηκαν χωρίς σοβαρά περιστατικά.

Ωστόσο, σύμφωνα με έναν μάρτυρα που έδωσε συνέντευξη στο Lakoum, αξιωματούχοι υπεύθυνοι για την εκδήλωση έσπρωχναν τις γυναίκες στο πλήθος τη μια δίπλα στην άλλη, μέχρι που κατέρρευσε ένα σιδερένιο εμπόδιο πάνω τους. Ο ίδιος μάρτυρας περιέγραψε πώς το πλήθος είχε περιοριστεί σε στενό χώρο και όταν άρχισαν να ξεπηδούν οι κραυγές για βοήθεια, οι κραυγές αγνοούνταν και μάλιστα τουλάχιστον ένας αξιωματούχος κορόιδευε το συμβάν.

Η Asma Chaabi, βουλευτής από την Εσαουίρα στο Κόμμα Προόδου και Σοσιαλισμού, δημοσίευσε μια απάντηση στο Facebook το βράδυ της Κυριακής ότι το κόμμα της θα ακολουθήσει τις κατάλληλες διαδικασίες για να εξετάσει το συμβάν στο κοινοβούλιο:

كما يعلن الحزب أنه حريص على متابعة هذه القضية باهتمام بالغ، وأنه سيمارس اختصاصاته وصلاحياته وفق ما يمنحه له الدستور والقوانين الجاري بها العمل، وعبر مختلف المؤسسات بما فيها التشريعية عبر فريقيه البرلمانيين بالمطالبة بتخصيص الجلستين الأسبوعيتين للأسئلة الشفوية لهذه الفاجعة

Το κόμμα επίσης ανακοινώνει ότι επιθυμεί να ασχοληθεί με αυτό το θέμα με μεγάλο ενδιαφέρον και ότι θα ασκήσει τις αρμοδιότητές του σύμφωνα με το Σύνταγμα και τους νόμους και μέσω των διαφόρων θεσμικών οργάνων, συμπεριλαμβανομένου του νομοθετικού, μέσω των κοινοβουλευτικών ομάδων του και απαιτεί την κατανομή δύο εβδομαδιαίων συνεδριών εξέτασης αυτής της τραγωδίας.

Η τραγωδία συγκλονίζει Μαροκινούς αναστατωμένους με αξιωματούχους

Μαροκινοί χρήστες των μέσων κοινωνικής δικτύωσης έσπευσαν να ανταποκριθούν στην τραγωδία με κριτική και καταδίκη.

Στο Twitter, κυκλοφόρησε γελοιογραφία που απεικονίζει ένα αιμόφυρτο σακί με αλεύρι:

Η χρήστρια του Twitter Hafida Bachir τόνισε ότι οι γυναίκες θύματα σκοτώθηκαν στην προσπάθειά τους να συλλέξουν φαγητό για τις οικογένειές τους:

Να πεθαίνεις, επειδή θες να φας. Ντροπή!

Η Lamia Bazir, ιδρύτρια του Empowering Women in the Atlas, εξέφρασε ότι τα κυβερνητικά προγράμματα δεν απευθύνονται στα επίπεδα ανισότητας του έθνους:

Πόσα δράματα ακόμα θα μας υπενθυμίσουν ότι πέρα από τις όμορφες αγορές, λεωφόρους και εμπορικά κέντρα, υπάρχει αυτή η πραγματικότητα στο Μαρόκο πέρα από όλα αυτά;

Ο πρώην διευθυντής του απαγορευμένου περιοδικού Demain (Ali Lmrabet) παρομοίως επικεντρώθηκε στις κοινωνικοοικονομικές συνθήκες του Μαρόκου με μια κριτική για την ελίτ του Βασιλείου:

Φονικό ποδοπάτημα στο Μαρόκο. Πρώτες εκτιμήσεις: 15 νεκροί. Αυτοί οι φτωχοί πεινασμένοι άνθρωποι γύρευαν τροφή κατά τη διάρκεια διανομής φαγητού στο Sidi Boualem. Όταν οι πλούσιοι ηγέτες μας έχουν λογαριασμούς στις Ελβετίες και υπεράκτιες εταιρείες στον Παναμά.

Οι Μαροκινοί αγωνίζονται ακόμα παρά την πρόοδο

Ενώ πρόσφατες μελέτες υποδεικνύουν ότι τα ποσοστά φτώχειας στο Μαρόκο μειώνονται, πολλοί Μαροκινοί, και ιδιαίτερα εκείνοι στις αγροτικές περιοχές, εξακολουθούν να ζουν κάτω από το όριο της φτώχειας. Το 19% του αγροτικού πληθυσμού, σύμφωνα με την Παγκόσμια Τράπεζα, ζει σε συνθήκες φτώχειας.

Οι αγροτικές περιοχές όπως η Sidi Boulalaam, οι οποίες εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από τον γεωργικό τομέα, υπέφεραν επίσης από συνθήκες ξηρασίας. Σύμφωνα με ρεπορτάζ του Reuters, μεταξύ 2015-2016, περισσότεροι από 70.000 Μαροκινοί έχασαν τη δουλειά τους στη γεωργία λόγω σοβαρής ξηρασίας.

Οι κλιματικές συνθήκες αναμένεται να επιδεινωθούν σε ολόκληρη τη Μέση Ανατολή και τη Βόρεια Αφρική κατά την προσεχή δεκαετία, γεγονός που θα μπορούσε να επηρεάσει σημαντικά την επισιτιστική ασφάλεια στην περιοχή. Το Μαρόκο πραγματοποίησε διαμαρτυρίες νωρίτερα αυτό το φθινόπωρο στη νότια πόλη Zagora για κρίση λόγω έλλειψης νερού, η οποία κατέδειξε τον αγώνα της χώρας για τη διαχείριση των φυσικών πόρων και τις πιθανές συνέπειές της.

Το χειμώνα του 2015, οι κάτοικοι της Ταγγέρης διαμαρτυρήθηκαν για τις αυξανόμενες τιμές ενέργειας για διαδοχικά Σαββατοκύριακα, που επέστησαν την εθνική προσοχή στην εξάρτηση του Μαρόκου από την ξένη ενέργεια. Η χώρα εξαρτάται από τις εισαγωγές για το 97% περίπου της ενέργειας της.

Το κράτος ελπίζει να αντιμετωπίσει αυτές τις προκλήσεις με μεγάλες επενδύσεις σε έργα ανανεώσιμων πηγών ενέργειας καθώς και γεωργικές μεταρρυθμίσεις, που αποσκοπούν στην παροχή βοήθειας στις αγροτικές κοινότητες μέσω της προώθησης της βιώσιμης ανάπτυξης, αλλά αντιμετωπίζουν σοβαρές επικρίσεις από ομάδες ακτιβιστών από το Μαρόκο και όλη τη Βόρεια Αφρική.

Εν τω μεταξύ, ο βασιλιάς του Μαρόκου Μοχάμεντ ΣΤ’ κάλεσε τις τοπικές Αρχές να λάβουν όλα τα απαραίτητα μέτρα για να παράσχουν στήριξη στις οικογένειες των θυμάτων της καταστολής. Ο βασιλιάς επίσης δεσμεύτηκε να πληρώσει τα έξοδα ταφής για τους νεκρούς και την νοσηλεία για τους τραυματίες, σύμφωνα με δελτίο Τύπου του Υπουργείου Εσωτερικών.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.