Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Οι ρίζες του αμερικάνικου μπάντζο στην Αφρική

Ο Emerson Santiago [pt] γράφει στο Περιοδικό Patafurdia για το akonting, το μουσικό όργανο που εντοπίζεται στη Σενεγάλη, στην Γκάμπια και στη Γουινέα Μπισάου στην Αφρική.

Οι Πορτογάλοι αποικιοκράτες και οι Βορειοαμερικανοί ιδιοκτήτες δούλων άρχισαν να αποκαλούν το όργανο “μπάντζο”, ονομασία που προήλθε από τη λέξηd “m'banza” της γλώσσας κιμπούντο της δεύτερης μεγαλύτερης εθνοτικής ομάδας στην Αγκόλα. Η λέξη αυτή σημαίνει “πατρίδα/εστία”, “πόλη”, σαν αναφορά στο “banzo” που ένιωθαν οι μαύροι δούλοι όταν συνόδευαν το θρήνο τους με τις χορδές του μουσικού οργάνου.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.