Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μωβ διαδήλωση ενώνει χιλιάδες γυναίκες της Μαλαισίας εναντίον της «τοξικής πολιτικής»

Η Μωβ διαδήλωση συγκέντρωσε σχεδόν χίλιες γυναίκες στην Κουάλα Λουμπούρ. Φωτογραφία από τη σελίδα στο Facebook “Wanita Bantah Politik Toksik”

Στις 10 Σεπτεμβρίου 2017, περίπου χιλιάδες γυναίκες από όλα τα κοινωνικά στρώματα συγκεντρώθηκαν στην πρωτεύουσα της Μαλαισίας, Κουάλα Λουμπούρ για να πάρουν θέση εναντίον της επονομαζόμενης αυξανόμενης παλίρροιας της τοξικής πολιτικής στη χώρα.

Οι γυναίκες πραγματοποίησαν μία “μωβ πορεία” για να καταγγείλουν το σεξισμό, τη διαφθορά, την εκλογική απάτη, το ρατσισμό και τη βία κατά των γυναικών. Οι ομιλητές κατά τη διάρκεια της πορείας τόνισαν τη χαμηλή εκπροσώπηση των γυναικών στην πολιτική, την αποτυχία του κοινοβουλίου να μεταρρυθμίσει ή να καταργήσει νόμους που εισάγουν διακρίσεις σε βάρος γυναικών, όπως ο νόμος για το γάμο των παιδιών, και η ηλεκτρονική παρενόχληση των γυναικών.

Η συνταξιούχος δικαστής και διπλωμάτισα Datuk Noor Farida Ariffin συνοψίζει το θέμα της δράσης:

Εμείς, οι γυναίκες της Μαλαισίας, φοβόμαστε τη διάβρωση της δημοκρατίας στη Μαλαισία, με πράξεις βίας που διαπράττονται σε πολιτικά γεγονότα, μέσα ενημέρωσης ή στο διαδίκτυο. Δεδομένου ότι οι αρχές δεν κατάφεραν να αντιμετωπίσουν το πρόβλημα, εμείς, οι γυναίκες της Μαλαισίας, λαμβάνουμε θέση εναντίον αυτής της επιβλαβούς αύξησης της τοξικής πολιτικής.

Το πιο ανησυχητικό είναι όταν η αξιοπρέπεια και η ευημερία μιας γυναίκας μπορούν να θυσιαστούν για χάρη της πολιτικής και της προπαγάνδας.

Οι διοργανωτές της δράσης εντόπισαν ορισμένα παραδείγματα τοξικής πολιτικής στη Μαλαισία. (“Rakyat” σημαίνει άνθρωποι.)

Παραδείγματα “τοξικής πολιτικής” στη Μαλαισία. Φωτογραφία από τη σελίδα στο Facebook “Wanita Bantah Politik Toksik”

Η μάζωξη ένωσε επίσης διάφορες προσωπικότητες που έχουν επικρίνει το κυβερνών κόμμα, το οποίο βρίσκεται στην εξουσία από τη δεκαετία του 1950. Ο τρέχων πρωθυπουργός κατηγορείται ότι τσέπωσε πάνω από 600 εκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ μέσω κρατικής εταιρείας επενδύσεων. Το σκάνδαλο διαφθοράς έχει προκαλέσει εκτεταμένες διαμαρτυρίες σε ολόκληρη τη χώρα. Η πολιτική κρίση που προκάλεσε οδήγησε επίσης στην περικοπή της ελευθερίας του λόγου, αφού η κυβέρνηση διέταξε το κλείσιμο αρκετών μέσων ενημέρωσης που έχουν αναφέρει το ζήτημα της διαφθοράς.

Ένας ανεξάρτητος ειδησεογραφικός ιστότοπος, ο “Wait A Minute Now,”, έγραψε σχετικά με την πολιτική σημασία της μωβ πορείας:

Ήταν ένα καταπληκτικό θέαμα για τα μάτια μας. 1.000 άνθρωποι δεν ακούγονται πολλοί, αλλά στη Μαλαισία, όπου η διαμαρτυρία δεν τυγχάνει θετικής υπόληψης, αντιπροσωπεύει τουλάχιστον ότι πολλές γυναίκες είναι αρκετά γενναίες και παθιασμένες για να βγουν και να ακουστούν. Γυναίκες όλων των ηλικιών, των χρωμάτων, των κοινωνικών υποβάθρων και του σεξουαλικού προσανατολισμού κουνούσαν πλακάτ και φώναζαν συνθήματα με την ελπίδα ότι το κίνημα θα αναγνωριστεί ως μία πρόσκληση για την αλλαγή.

Αλλά η αρθρογράφος Boo Su-Lyn προέτρεψε τους διοργανωτές να αναγνωρίσουν ότι το γεγονός είναι προς όφελος της πολιτικής αντιπολίτευσης:

Δεν υπάρχει τίποτα κακό με την υποστήριξη της Αντιπολίτευσης. Οι ηγέτες της κοινωνίας των πολιτών πρέπει απλώς να καταστήσουν σαφείς τους στόχους τους σχετικά με μια αλλαγή καθεστώτος, αντί να προσποιούνται ότι είναι ανεξάρτητοι και αμερόληποι ακτιβιστές που αγωνίζονται για τα δικαιώματα όλων των Μαλαισιανών.

Πράγματι, υπήρχαν ηγέτες της αντιπολίτευσης, αλλά η πλειοψηφία των συμμετεχόντων ήταν μέλη οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών και απλές γυναίκες που υποστήριζαν την υπεράσπιση.

Το hashtag #WanitaBantahPolitikToksik (Γυναίκες κατά της τοξικής πολιτικής) χρησιμοποιήθηκε για να προωθήσει τη δράση και να ενώσει τους Μαλαισιανούς στην αντίσταση εναντίον της τοξικής πολιτικής.

Παρακάτω υπάρχουν μερικές φωτογραφίες κατά τη διάρκεια της 10ης Σεπτεμβρίου και τα μηνύματα αλληλεγγύης από Μαλαισιανύς χρήστες Twitter:

Ο σεξισμός συχνά χρησιμοποιείται για να κάνει τις γυναίκες να σιωπούν από το να εκφράζουν τα προβλήματά τους.

Θα είσαι ανόητος αν υποτιμάς τις νέες γυναίκες.

Είμαστε εδώ, μαζί, για ένα σκοπό και με την ελπίδα ότι η Μαλαισία θα είναι απαλλαγμένη από τοξικές πολιτικές.

Η απαίτηση για μη διάκριση σε οποιαδήποτε βάση – συμπεριλαμβανομένης της σεξουαλικότητας – είναι επί τόπου στη σημερινή πορεία!

Εάν θέλετε να ζήσετε σε έναν καλύτερο κόσμο ή χώρα, πρέπει πρώτα να σέβεστε τους ανθρώπους γύρω σας, ιδιαίτερα τις γυναίκες.

Ήμασταν στο #WanitaBantahPolitikToksik (Γυναίκες κατά της τοξικής πολιτικής) στην Κουάλα Λουμπούρ σήμερα, και ήταν υπέροχα.

Όπως το 50% των ψηφοφόρων, οι γυναίκες έχουν το δικαίωμα να διαμορφώνουν την ημερήσια διάταξη. Απορρίπτουμε την τοξική πολιτική.

“Γυναίκες, σηκωθείτε!”

“Σηκωθείτε, για τα δικαιώματά σας, γυναίκες!”

Στην πορεία #WanitaBantahPolitikToksik στην Κουάλα Λουμπούρ, σήμερα (Γυναίκες κατά της τοξικής πολιτικής)

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.