Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Νικαράγουα: Ο συνεχιζόμενος αγώνας για τον τερματισμό της παιδικής εργασίας

Δεν είναι εύκολο να προσπαθείς να σταματήσεις την παιδική εργασία στη Νικαράγουα και τα παρακάτω βίντεο παρέχουν μια ματιά στους λόγους, για τους οποίους πολλά παιδιά εξακολουθούν να εργάζονται παρά τους νέους νόμους. Ενώ μερικές οικογένειες θεωρούν αξιόλογο να εκπαιδεύσουν τα παιδιά τους και ανταποκρίνονται σε εκστρατείες ευαισθητοποίησης, η παιδική εργασία για άλλους είναι ο τρόπος, με τον οποίο βγάζουν τα προς το ζην οι οικογένειές τους. Ενώ ο νόμος ορίζει ότι η κυβέρνηση, οι εργοδότες, τα συνδικάτα και οι οικογένειες έχουν την υποχρέωση να εμποδίζουν την παιδική εργασία, που μπορεί να βλάψει ένα παιδί σωματικά ή συναισθηματικά και που τα αποτρέπει να σπουδάσουν ή να αναπτυχθούν, η σκληρή οικονομική κατάσταση στη Νικαράγουα καθιστά πολύ δύσκολο για τις οικογένειες να αντισταθούν είτε στέλνοντας τα παιδιά τους έξω για να δουλέψουν είτε εκχωρώντας τους οικιακή εργασία για να κάνουν στο σπίτι μέσα.

Children in Ometepe, Some rights reserved by Zach Klein

Νεαροί πωλητές φρούτων στην περιοχή Ομετέπε της Νικαράγουα, CC, Zach Klein

Το κανάλι Journeyman Pictures καλύπτουν το θέμα στο  Hard Labour, όπου δείχνει παιδιά σε επικίνδυνες δουλειές, ενώ οι Αρχές είτε αρνούνται την ύπαρξή τους είτε δηλώνουν ότι δεν είναι σε θέση να διώξουν ένα παιδί, όταν γνωρίζουν ότι το εισόδημα είναι απαραίτητο για τις οικογένειές τους:

A group of children smash stones into small pieces, risking blindness as chips of rock fly into the air. Officially, child labour is illegal in Nicaragua and the cooperative leader in one quarry is quick to deny that any children are working there. “It is prohibited for children to work as stone cutters. It's much too risky. Children should go to school, not work.” But Anibal, a ten-year-old labourer, tells a different story. He has already spent a year in hospital after he was injured working at the quarry. “A pile of dirt fell from up high. It fell on me and injured my leg.” Despite the objections of the Sandinista government, being one of the poorest countries in Latin America leaves families with little choice. Diana Espinoza, the local representative from Save the Children admits it is a very difficult situation: “there's a whole market with child labour at several levels”.

Μια ομάδα παιδιών σπάει πέτρες σε μικρά κομμάτια, κινδυνεύοντας να τυφλωθούν, αν κομμάτια πέτρας πεταχτούν στον αέρα. Επισήμως, η παιδική εργασία είναι παράνομη στη Νικαράγουα και ο ηγέτης του συνεταιρισμού σε ένα λατομείο γρήγορα αρνείται ότι υπάρχουν παιδιά που εργάζονται εκεί. “Απαγορεύεται τα παιδιά να εργάζονται ως λιθοτόμοι. Είναι πολύ επικίνδυνο, τα παιδιά πρέπει να πάνε σχολείο, όχι δουλειά”. Αλλά ο Anibal, ένας 10χρονος εργάτης, αφηγείται μια διαφορετική ιστορία. Έχει ήδη περάσει ένα χρόνο στο νοσοκομείο μετά από τραυματισμό του στο λατομείο. “Ένας σωρός έπεσε από ψηλά, έπεσε πάνω μου και τραυμάτισε το πόδι μου”. Παρά τις αντιρρήσεις της κυβέρνησης Σαντινίστα, το ότι ζουν σε μια από τις φτωχότερες χώρες της Λατινικής Αμερικής αφήνει τις οικογένειες με ελάχιστες επιλογές. Η Diana Espinoza, τοπικός εκπρόσωπος της Save the Children, παραδέχεται ότι είναι μια πολύ δύσκολη κατάσταση: «Υπάρχει μια ολόκληρη αγορά με παιδική εργασία σε διάφορα επίπεδα».

Εντούτοις, έχουν γίνει ορισμένες αλλαγές, ιδίως στον κλάδο του καφέ. Οι αγρότες που επιθυμούν τον καφέ τους να αποτελούν μέρος του Fair Trade, πρέπει να εγγυηθούν ότι τα παιδιά των αγροκτημάτων δεν δουλεύουν στις φυτείες του καφέ, αλλά αντίθετα πηγαίνουν σχολείο. Οι παραγωγοί καφέ ήταν οι ίδιοι εργάτες ως παιδιά και ενώ γνωρίζουν τις προκλήσεις για να στείλουν τα παιδιά τους στο σχολείο αντί να τους προσθέτουν εισόδημα, μία από τις γυναίκες αναφέρει επίσης ότι πρόκειται για μια θυσία που πρέπει να γίνει με σκοπό να μεγαλώσει με επιτυχία τα παιδιά της. Ωστόσο, η αποκατάσταση του παιδιού στο σχολείο δεν είναι εύκολη, όπως δείχνει η ιστορία της Fabiola και του γιου της, Jose, που, παρόλο εκείνη ήθελε να εγγραφεί το παιδί της στο σχολείο, αντί να εργάζεται στους δρόμους, αντιμετώπισε εμπόδια στην πορεία, και ακόμη και αν ο Χοσέ εγγραφεί, πιθανότατα θα φέρει το στίγμα ότι ήταν παιδί-εργάτης.

Τα παιδιά εκφράζουν κι αυτά τις απόψεις τους σχετικά με την παιδική εργασία στη Νικαράγουα στα επόμενα δύο βίντεο. Μέσω της κατάρτισης βίντεο από την Xchange Perspectives, τα παιδιά στην περιοχή Jinotega της Νικαράγουας έκαναν ρεπορτάζ για το θέμα:

Και από το Abre Tus Ojos της Νικαράγουα, οι έφηβοι δημοσίευσαν επίσης για το ζήτημα στην Matagalpa, στα βόρεια της Νικαράγουα. Μέσω συνεντεύξεων με παιδιά-εργάτες, καθώς και με αρχές σε οργανισμούς που προσπαθούν να αποτρέψουν την παιδική εργασία, οι λόγοι για τους οποίους αυτά τα παιδιά εργάζονται είναι σχεδόν ίδιοι. Για παράδειγμα, μερικές φορές η οικογένειά τους αποτελείται μονάχα από το παιδί και τη μητέρα, συνεπώς το πρόσθετο εισόδημα είναι απαραίτητο για να τα βγάλουν πέρα, ή λόγω ασθένειας, αυτά τα παιδιά γίνονται τα μόνα που μπορούν να φέρουν εισόδημα για να τρέφουν την οικογένειά τους και γίνονται ενήλικες μέσα σε μια νύχτα. Άλλες φορές, οι γονείς βάζουν τα παιδιά τους να δουλέψουν, ώστε να μάθουν για την εργασία και να μην τεμπελιάζουν χωρίς να κάνουν τίποτα. Αν και εργάζονται όλη μέρα και πάνε σπίτι πολύ κουρασμένα, αυτά τα παιδιά και έφηβοι είναι υπερήφανοι για τη βοήθεια που δίνουν στις οικογένειές τους, χωρίς να το θεωρούν «εργασία» ή κάτι που τους αρνείται τα δικαιώματά τους. Οι ενέργειες που πραγματοποιούνται συνδυάζουν την εκπαίδευση το πρωί και στη συνέχεια επιτρέπουν στα παιδιά να πάνε και να βοηθήσουν τις οικογένειές τους, ενώ ταυτόχρονα ευαισθητοποιούν τα παιδιά και τους εφήβους ώστε να γνωρίζουν τα δικαιώματά τους.

Φωτογραφία νεαρών πωλητών φρούτων στην Ometepe της Νικαράγουα, με μερικά πνευματικά δικαιώματα από Zach Klein

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.