Πρόσφατη φωτογραφία του Κέντρου για τον Καρκίνο Dar Al-Rahma στην ανατολική Γούτα. Φωτογραφία από τον υπεύθυνο επικοινωνίας του κέντρου, αναδημοσίευση με άδεια.
Ο Qasem Al-Hallak σοκαρίστηκε όταν, σε ηλικία 13 ετών, ένας γιατρός αποκάλυψε ότι μια μικρή μυρμηγκιά στο λαιμό του περιείχε καρκινικά κύτταρα.
«Νόμιζα ότι ήταν απλά μια φλεγμονή», είπε στο Global Voices.
Ο Al-Hallak κατοικεί στη Χαζράμα της Συρίας, μια πόλη της ανατολικής Γούτα στα χέρια της αντιπολίτευσης, περίπου 10 χιλιόμετρα από τη Δαμασκό, όπου σχεδόν 350.000 κάτοικοι πολιορκούνται από κυβερνητικές δυνάμεις τα τελευταία τέσσερα χρόνια.
Ο Al-Hallak δεν είναι ο μόνος σε αυτή την περιοχή, που πρέπει να ζήσει με τον καρκίνο.
Ο 35χρονος Δρ Wisam Muhammed, ειδικός για τον καρκίνο και διευθυντής του Κέντρου για τη Θεραπεία του Καρκίνου Rahmah, του μοναδικού κέντρου που ειδικεύεται στη θεραπεία όγκων στην Ανατολική Γούτα, δήλωσε στο Global Voices ότι οι ασθενείς τους δικαιούνται θεραπεία ως Σύριοι πολίτες, αλλά, επειδή γεννήθηκαν στη Γούτα, η πολιορκία τους εμποδίζει να λάβουν επαρκή φροντίδα.
Συνολικά, το 80% των ασθενών του Δρ. Muhammed είναι παιδιά και γυναίκες, άτομα που σε μεγάλο βαθμό παραβλέπονται στον πόλεμο και τις πολιτικές διαμάχες της Συρίας.
«Είναι θύματα της συριακής κρίσης και της ασθένειάς τους», δήλωσε ο Δρ Muhammed.
Πρόσφατη φωτογραφία του Κέντρου για τον Καρκίνο Dar Al-Rahma στην Ανατολική Γούτα. Φωτογραφία από τον υπεύθυνο επικοινωνίας του κέντρου, αναδημοσίευση με άδεια.
Το Κέντρο Rahmeh για τη θεραπεία του καρκίνου ιδρύθηκε το 2013. Ο Δρ Muhammed είπε ότι παρακολουθούν ασθενείς, που έχουν ήδη διαγνωστεί, εκτός από τη μελέτη νέων περιπτώσεων και την παροχή ιατρικής ανάλυσης για χημειοθεραπείες. Έχουν 1.228 ασθενείς, 665 από τους οποίους λαμβάνουν κάποια μορφή θεραπείας παρά την έλλειψη φαρμάκων.
Ο Δρ Muhammed εξηγεί:
Είναι η μεγαλύτερη καταστροφή, που αντιμετωπίζουμε, και 60 άτομα από όσα υποβάλλονται σε θεραπεία πρέπει να απομακρυνθούν τώρα. Μπορούμε να σώσουμε τους υπόλοιπους, εάν επιτραπεί η εισαγωγή φαρμάκων στην πόλη.
Σήμερα, το κέντρο είναι η τελευταία λύση, γιατί δεν υπάρχουν εναλλακτικές λύσεις. Ένας ασθενής, που χρειάζεται χημική δόση, μπορεί να μην μπορεί να τη λάβει και το κέντρο δέχεται ασθενείς από όλες τις πόλεις της Ανατολικής Γούτα.
Το 2014, η Αραβική Ερυθρά Ημισέληνος της Συρίας, μια ανθρωπιστική οργάνωση με έδρα στη Δαμασκό, εκκένωσε μερικούς ασθενείς μέσω του περάσματος Γουαφεντίν, ενός στρατιωτικού σημείου ελέγχου, όπου περνούν ανθρωπιστική βοήθεια, αγαθά και τρόφιμα, και αποτελεί το μόνο τρέχον σημείο εισόδου και εξόδου για την Ανατολική Γούτα.
Στάλθηκαν σε ειδικά νοσοκομεία στη Δαμασκό, όπου οι πιθανότητες θεραπείας τους είναι υψηλότερες.
Πολλοί άλλοι μεταφέρθηκαν επίσης εκτός μέσα από σήραγγες, προτού τις ανακαλύψει η κυβέρνηση. Οι δυνάμεις της αντιπολίτευσης άρχισαν να σκάβουν σήραγγες το 2015 για λαθρεμπόριο τροφίμων, αγαθών, φαρμάκων και άλλων αναγκών.
Υπήρχαν τρεις κύριες σήραγγες, που συνέδεαν την Ανατολική Γούτα με τις ανατολικές γειτονιές της Δαμασκού, τις Μπαρζέχ, Καμπούν και Τεσρίν, κατά τη διάρκεια της εκεχειρίας με την κυβέρνηση, που κράτησε μέχρι τον Μάιο του 2016, όταν έσπασε η εκεχειρία. Μετά από αυτό, οι κυβερνητικές δυνάμεις επιτέθηκαν στις γειτονιές και πήραν τον έλεγχό τους οδηγώντας τους αντάρτες να κλείσουν τις σήραγγες ανατινάζοντάς τες.
Η Ανατολική Γούτα πολιορκείται από τις συριακές κυβερνητικές δυνάμεις από τα μέσα Οκτωβρίου του 2013. Υπάρχουν τρεις κύριες δυνάμεις της αντιπολίτευσης που βρίσκονται στην Ανατολική Γούτα: η Τζαΐς Αλ-Ισλάμ, η οποία ελέγχει το βόρειο τμήμα της περιοχής, ενώ η Φαϊλάκ Αλ-Ραχμάν και η Αχράρ Αλ Σαμ ελέγχουν τόσο το μεσαίο όσο και το νότιο τμήμα.
Χάρτης της ανατολικής Γούτα μέχρι πριν από τέσσερις μέρες. Από τον συντάκτη.
Από την αρχή της εργασίας του κέντρου, 325 από τους 665 ασθενείς έχουν θεραπευτεί, ενώ 130 έχουν πεθάνει. Οι τελευταίες 27 περιπτώσεις θανάτου είναι αποτέλεσμα της πολιορκίας, σύμφωνα με το κέντρο. Δεκατρείς έχουν ξεμείνει από φάρμακα, 41 άλλοι παρακολουθούνται και άλλοι 54 ασθενείς μελετούνται στο κέντρο.
«Κάνουμε ιατρική ανάλυση και δίνουμε φάρμακα σε ασθενείς δωρεάν», δήλωσε ο Δρ Muhammed, ο οποίος πρόσθεσε ότι η φαρμακευτική αγωγή πρέπει να διανέμεται προσεκτικά λόγω χαμηλών αναλωσίμων.
Στις αρχές του 2017, η πολιορκία έγινε πιο ασφυκτική…έτσι ο τεράστιος αριθμός ασθενών οδήγησε σε αποστράγγιση των θεραπειών και έλλειψη πολλών φαρμάκων. Τώρα ό,τι έχουμε στα χέρια μας εξυπηρετεί μόνο το 3% των ασθενών.
Πρόσφατη φωτογραφία από το Κέντρο για τον Καρκίνο Dar Al-Rahma στην Ανατολική Γούτα. Φωτογραφία από τον υπεύθυνο επικοινωνίας του κέντρου, αναδημοσίευση με άδεια.
Ο Al-Hallak εγγράφηκε πριν από τρία χρόνια στο Κέντρο Rahmeh, το οποίο απέχει περίπου 7 χιλιόμετρα από το σπίτι του. Το δέρμα του έχει σκουρύνει από τις πολλές ώρες που περπατούσε κάτω από τον ήλιο με τον πατέρα του και η απόσταση είναι μόνο μία από τις πολλές δυσκολίες που αντιμετωπίζει.
Κάθε εβδομάδα μετακινείται στο κέντρο με τα πόδια με τον πατέρα του για χημειοθεραπεία και φαρμακευτική αγωγή για να αποφύγει τις υψηλές τιμές μεταφοράς για χημειοθεραπεία και φαρμακευτική αγωγή. Από τότε που άρχισε να παίρνει χημική φαρμακευτική αγωγή, το σώμα του έχει αποδυναμωθεί και λόγω της έλλειψης τροφής που προκλήθηκε από την πολιορκία, αισθάνεται ότι είναι αδύνατο να ανακτήσει τις δυνάμεις του. Λαμβάνει χημικές δόσεις κάθε 15 ημέρες μαζί με ένα καθημερινό παυσίπονο και αντιφλεγμονώδες φάρμακο.
Ο Muhammed Al-Hallak, ο πατέρας του Al-Hallak, ένας 43χρονος εργαζόμενος στο ελεύθερο εμπόριο, πίστευε ότι θα έχανε τον γιο του από την «ασθένεια χωρίς θεραπεία», όπως την χαρακτηρίζει. Ο Muhammed Al-Hallak και η σύζυγός του συμφώνησαν στην αρχή να μην πουν στο γιο τους πολλές λεπτομέρειες για την ασθένειά του για να προστατεύσουν τα συναισθήματά του. Αργότερα, όμως, δεν μπορούσαν να το κρύψουν άλλο και αναγκάστηκαν να του το πουν ευγενικά, επιλέγοντας να το αντιμετωπίσουν ως «κοινή γρίπη» για να αποφύγουν τον φόβο.
Ο Muhammed είπε στο Global Voices:
Το κύριο πρόβλημα που δημιουργεί δυσκολίες είναι η πολιορκία.
Σήμερα, το σώμα του 15χρονου Al-Hallak που έχει προσβληθεί από καρκίνο δεν μοιάζει με την ηλικία του λόγω της ασθένειας και της θεραπείας. Η έλλειψη φαρμακευτικής αγωγής συνεχίζει να του δημιουργεί προβλήματα υγείας. Ο πατέρας του είναι σήμερα άνεργος και έχει έξι γιους να συντηρήσει. Ένα μόνο πακέτο αντιφλεγμονώδους φαρμάκου μπορεί να κοστίσει 1.500 συριακές λίρες (3 δολάρια ΗΠΑ).
Λόγω των άσχημων συνθηκών στην Ανατολική Γούτα, ο Muhammed ελπίζει να λάβει περισσότερη οικονομική υποστήριξη από το μοναδικό κέντρο στην περιοχή, που ειδικεύεται στη θεραπεία πολλών περιπτώσεων όπως αυτή του γιου του.
Ο Yaser Al-Shami, διοικητικός υπάλληλος του Ειδικού Νοσοκομείου της επαρχίας της Δαμασκού, του μοναδικού κέντρου στην περιοχή που ειδικεύεται στη θεραπεία περιπτώσεων όπως αυτή του Qasem, δήλωσε ότι το κέντρο του δεν είναι σε θέση να ακολουθήσει όλα τα επίπεδα θεραπείας και ότι δεν υπάρχουν καθόλου υλικά για μετεγχειρητική και ακτινική θεραπεία.
Πρόσφατη φωτογραφία του Κέντρου Dar Al-Rahma για τον Καρκίνο στην Ανατολική Γούτα. Φωτογραφία από τον υπεύθυνο επικοινωνίας του κέντρου, αναδημοσίευση με άδεια.
Ο Al-Shami απαίτησε από την κυβέρνηση να ανοίξει τα περάσματα για τους ασθενείς από την Ανατολική Γούτα και να εφαρμόσει όλους τους όρους της συμφωνίας αποκλιμάκωσης, που συνήφθη στις 15 Σεπτεμβρίου 2017 μεταξύ της Τουρκίας, της Ρωσίας και του Ιράν στον έκτο γύρο των «ειρηνευτικών συνομιλιών της Αστάνα» για τη Συρία. Η συμφωνία προβλέπει επίσης μείωση της βίας στη Συρία και άνοιγμα των εμπορικών διαβάσεων. Ο Al-Shami δήλωσε ότι η τήρηση της συμφωνίας μπορεί να σώσει όσους υποφέρουν στη Γούτα.
Ο Al-Shami εξηγεί:
Υπήρχε [παλαιότερα] η δυνατότητα θεραπείας των περιπτώσεων καρκίνου με χημικές δόσεις και άλλα απαιτούμενα υλικά, αλλά σήμερα δεν υπάρχουν πολλά φάρμακα, οπότε οι συνθήκες δεν είναι καθόλου κατάλληλες για τους ασθενείς. Θα μπορούσαν να βοηθηθούν λαμβάνοντας φάρμακα στην Ανατολική Γούτα, εκτός από το να υπάρχουν ανοιχτά ανθρωπιστικά περάσματα για τρόφιμα και εκκενώσεις.
