Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Το Αφγανιστάν βγαίνει από δύο θανατηφόρες επιθέσεις σε λιγότερο από μία εβδομάδα

Παιδιά που εγκαταλείπουν το συγκρότημα που στόχευαν οι ένοπλοι στην επαρχία Τζαλαλαμπάντ. Φωτογραφία: ευγενική προσφορά της Zahra Joya. Χρησιμοποιείται με την άδειά της.

Ο Ιανουάριος δεν στερήθηκε θλιβερών ειδήσεων στο Αφγανιστάν, μετά από δύο επιθέσεις, που διαδέχθηκαν γρήγορα η μια την άλλη και έπληξαν τους πολίτες της χώρας.

Στις 24 Ιανουαρίου, οπλισμένα άτομα εισέβαλαν στο συγκρότημα της διεθνούς ανθρωπιστικής οργάνωσης Save the Children [Σώστε τα Παιδιά] στο Τζαλαλαμπάντ, σκοτώνοντας τρεις και αφήνοντας δεκάδες τραυματίες, σύμφωνα με Αφγανούς αξιωματούχους.

Αυτό συνέβη λιγότερο από μια εβδομάδα μετά την επίθεση από μαχητές στο ξενοδοχείο Intercontinental στην Καμπούλ, που άφησε τουλάχιστον σαράντα νεκρούς, επισημαίνοντας τον ακραίο κίνδυνο του να ζεις στην πρωτεύουσα για Αφγανούς και αλλοδαπούς.

Επίθεση στην Οργάνωση “Σώστε τα Παιδιά”

Το γραφείο της Save the Children στο Τζαλαλαμπάντ στοχεύθηκε στις 24 Ιανουαρίου με βομβιστική επίθεση με αυτοκίνητο. Μετά την έκρηξη, οι ένοπλοι αντάλλαξαν πυρά με τις τοπικές αφγανικές δυνάμεις για περίπου δέκα ώρες.

Η Save the Children επιβεβαίωσε ότι τρία μέλη του προσωπικού της σκοτώθηκαν στην ανατολική περιοχή, μεταξύ των οποίων δύο φύλακες και ένας άμαχος. Ένας εκπρόσωπος της κυβέρνησης του Αφγανιστάν, ο Attaullah Khoygyani, δήλωσε ότι τραυματίστηκαν 20 άνθρωποι. Οι Αφγανικές Δυνάμεις Ασφαλείας διέσωσαν 46 άλλους, πρόσθεσε.

Η οργάνωση ανέστειλε προσωρινά τις επιχειρήσεις της στο Αφγανιστάν.

Η βίαιη μαχητική ομάδα του Ισλαμικού Κράτους ανέλαβε την ευθύνη για την αποκαλούμενη επίθεση εναντίον «βρετανικών και σουηδικών θεσμών».

Ενώ η επίθεση στο Intercontinental προκάλεσε περισσότερα θύματα, ακόμη και οι πολίτες που έχουν συνηθίσει να βλέπουν τα χρονολόγιά τους να πλημμυρίζουν από βία, συγκλονίστηκαν από την επίθεση εναντίον μιας φιλανθρωπικής οργάνωσης για παιδιά.

Άλλη μια θλιβερή μέρα στο Αφγανιστάν. Μια δειλή και αποτρόπαια επίθεση από μια ομάδα τρομοκρατών ενάντια σε μια ανθρωπιστική οργάνωση για τα παιδιά του Αφγανιστάν. Είμαστε με τους #SaveTheChildren

Φανταστείτε αυτά τα παιδιά.
Τι θα μπορούσε να περνά από το μυαλό τους.

Είμαι συγκλονισμένη από το πόσο πιο χαμηλά μπορεί να φτάσει κάποιος για να επιτεθεί σε ένα κέντρο #SaveTheChildren! Ένας τόπος όπου η φιλανθρωπία κυριαρχεί για να βοηθήσει να σώσουμε αθώα παιδιά και το μέλλον του κόσμου μας!

Οι ντόπιοι διαφεύγουν μετά από επίθεση αυτοκτονίας στο γραφείο Save the children στο #Jalalabad του #Αφγανιστάν

Η επίθεση της 20ής Ιανουαρίου στο Intercontinental με τη σειρά της είδε τους αντάρτες να ψεκάζουν κατοίκους ενός πολυτελούς ξενοδοχείου στην πρωτεύουσα Καμπούλ, σκοτώνοντας 25 ντόπιους και 15 αλλοδαπούς. Οι μαρτυρίες των επιζώντων είναι ανατριχιαστικές.

Την ευθύνη για την επίθεση ανέλαβαν οι Ταλιμπάν.

Αιμορραγούσαμε ακόμα από την επίθεση στην Καμπούλ και τώρα μοχθηροί στρατιώτες επιτέθηκαν την οργάνωση Save the Children στο Τζαλαλαμπάντ. Δεν τελειώνει ποτέ!

Τα τελευταία χρόνια, οι διεθνείς οργανισμοί βοήθειας έχουν στοχευθεί συνεχώς από διάφορες ομάδες, που αγωνίζονται ενάντια στον στρατό του Αφγανιστάν σε ολόκληρη τη χώρα. Ως αποτέλεσμα, πολλοί έχουν κλείσει ή περιορίσει τις δραστηριότητές τους, αφήνοντας σε κίνδυνο τους ευάλωτους Αφγανούς. Πέρυσι, η Διεθνής Επιτροπή του Ερυθρού Σταυρού μείωσε την παρουσία της, αφού πολλά μέλη του προσωπικού της σκοτώθηκαν και απήχθησαν σε διάφορα μέρη του Αφγανιστάν.

Ο Ερυθρός Σταυρός έχει ήδη περιορίσει τις δραστηριότητές του μετά από πυροβολισμό, οι ΓΧΣ έχουν δεχθεί επίθεση, οι οργανώσεις στο Αφγανιστάν εξακολουθούν να περιορίζονται. Αυτή η επίθεση μπορεί να έχει σοβαρές συνέπειες για τους Αφγανούς που χρειάζονται βοήθεια

Οι περιορισμοί που η Save the Children θα επιβάλει στις μελλοντικές της δραστηριότητες στη χώρα δεν είναι ακόμα γνωστοί, αλλά η αποστολή της είναι σίγουρα απαραίτητη. Το Αφγανιστάν θεωρείται από τα πιο επικίνδυνα μέρη για να γεννιούνται παιδιά και να μεγαλώνουν μετά από τρεις δεκαετίες συγκρούσεων, που έχουν εδραιώσει τη φτώχεια και τη βία.

Η Save the Children δραστηριοποιείται στο Αφγανιστάν από το 1976 και σήμερα εκτελεί προγράμματα σε 16 επαρχίες της χώρας. Ο οργανισμός βοήθειας, ο οποίος στοχεύει στην προώθηση καλύτερης εκπαίδευσης, υγειονομικής περίθαλψης και παροχής βασικών προμηθειών στα παιδιά, δήλωσε ότι έχει βοηθήσει πάνω από 700.000 παιδιά κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του στη χώρα.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.