Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Ένας παλαιστινιακός καλλιτεχνικός χώρος στη Χάιφα δίνει χώρο σε αυθεντικές καλλιτεχνικές φωνές

Στιγμιότυπα από το Manjim. Οι εικόνες χρησιμοποιούνται με άδεια της Rana Asali.

Αυτό το άρθρο δημοσιεύθηκε αρχικά στο Mangal Media. Αναδημοσιεύεται στο Global Voices με άδεια.

Ανερχόμενοι καλλιτέχνες, επιμελητές, τρελοί επιστήμονες και εσείς που αναζητάτε την ανταλλαγή ιδεών, σας έχουμε νέα! Υπάρχει ένας νέος συναρπαστικός χώρος για εσάς στη Χάιφα. Ένας χώρος που σκοπεύει να αποτελέσει ένα ασφαλές λιμάνι για πειραματισμό και εναλλακτική τέχνη.

Το Manjm (منجم) που μεταφράζεται ως «δικό μου» ή «πλούσια φλέβα» είναι ένα καλλιτεχνικό εργαστήρι που αποπειράται να αψηφίσει ό,τι είναι αναμενόμενο. Δίπλα στον σταθμό των τραίνων της Χάιφα (και κάποτε μέρος των σιδηροδρομικών γραμμών του Hijaz), στο τζαμί του Al Istiqlal, μνημείο του βασιλιά Faisal, στην υπαίθρια αγορά της Χάιφα και τη γειτονιά Wadi Salib. Το Manjm ιδρύθηκε από τους Rabia Salfiti και Tamer Kais που συνέλαβαν το χώρο ως «Προσωρινή αυτόνομη ζώνη» κλείνοντας το μάτι στον ποιητή και αναρχικό Hakim Bey.

Στιγμιότυπα από το Manjim. Οι εικόνες χρησιμοποιούνται με άδεια της Rana Asali.

Το Manjm είναι ένας ζεστός και πρόσφορος χώρος για ιδέες. Το πρόγραμμα του δημιουργικού χώρου περιλαμβάνει μια γκαλερί τέχνης και ένα εργαστήριο– ένα χώρο για την εξερεύνηση του αχανούς κόσμου της τέχνης και του πολιτισμού υπό το πρίσμα πολλών οπτικών γωνιών με ποικίλλες δραστηριότητες όπως αφηγήσεις ιστοριών, σεμινάρια, συζητήσεις, ομιλίες και διαδραστικές εμπειρίες. Άλλα προγράμματα περιλαμβάνουν μυστικά γεύματα και προβολές ταινιών που οργανώνονται από επιμελητές που αλλάζουν κάθε μήνα. Στο τέλος κάθε προβολής, ακολουθεί μια συζήτηση και μια περφόρμανς. Τα τέσσερα ιδρυτήρια μέλη βοηθούν πολλοί φίλοι τους που εθελοντικά παρέχουν τις υπηρεσίες τους για να γίνει πραγματικότητα αυτό το εγχείρημα

«Όταν μπαίνεις στον χώρο αισθάνεσαι ότι πρόκειται για ένα έργο υπό εκτέλεση και αυτό επιθυμούμε και εμείς: μπαίνεις σε μια ημιτελή γκαλερί, σε ένα χώρο που είναι εύκολο να δοκιμάσεις πράγματα. Έτσι χτίζεται μια κοινότητα» αναφέρει ο  Rabia Salfiti, ένας από τους ιδρυτές και εννοιολογικός πρωτοποριακός καλλιτέχνης. «Ένας ημιτελής χώρος προσκαλεί τον κόσμο να συνεισφέρει, να ηρεμήσει και να αισθανθεί μέρος του».

Στιγμιότυπα από το Manjim. Οι εικόνες χρησιμοποιούνται με άδεια της Rana Asali.

Η συλλογική δυναμική είναι ζωτικής σημασίας για το Manjm. Ο χώρος χρηματοδοτείται από ποικίλες χορηγίες και εισφορές από τους ιδρυτές του και ο διαμοιρασμός του φόρτου εργασίας εξαρτάται από τη συμμετοχή της κοινότητας.

Το ξύλινο πάτωμα που τοποθετήθηκε από τα ιδρυτικά μέλη και τους φίλους τους και όχι από επαγγελματίες του είδους φανερώνει την αποφασιστικότητα της ομάδας να δημιουργήσει ένα χώρο που να συμβολίζει τις ιδέες τους και τη συλλογική θέληση.

«Αμετανόητη και αυθεντική τέχνη και πολιτισμός»

Η Χάιφα, πόλη 300.000 ανθρώπων όπου βρίσκεται το Manjm, είναι μέρος του σημερινού κράτους του Ισραήλ που είναι άρρηκτα συνδεδεμένο με τα σύνορα της ιστορικής Παλαιστίνης. Η πόλη είδε πρόσφατα την παλαιστινιακή τέχνη και τον πολιτισμό να ανθίζουν καθώς οι παλαιστίνιοι κάτοικοι της πόλης ανακτούν τον πολιτισμό, την ταυτότητα και τον χώρο.

Όπως συμβαίνει συνήθως σε αποικιοκρατικά κράτη, το Ισραήλ οικειοποιείται την τέχνη και τον πολιτισμό της Παλαιστίνης και τα ξανασερβίρει στους Παλαιστίνιους αφαιρώντας κάθε ίχνος ταυτότητας και του αισθήματος του ανήκειν. Εκεί έρχεται το Manjm για να προσφέρει την ανεξάρτητη, αμετανόητη και αυθεντική του τέχνη καθώς και τον πολιτισμό του.

Στιγμιότυπα από το Manjim. Οι εικόνες χρησιμοποιούνται με άδεια της Rana Asali.

Άλλοι θεσμοί της Χάιφα που υπηρετούν τον ίδιο στόχο με το Manjm είναι το Kabareet, ένα μπαρ και κλαμπ που δημιουργήθηκε από την underground ομάδα Jazar Crew, το θέατρο Khashabi, μια ανεξάρτητη κολεκτίβα Παλαιστίνιων προσωπικοτήτων του θεάτρου, το The Scene Music Bar, Το ανεξάρτητο φεστιβάλ κινηματογράφου της Χάιφα και άλλα ανεξάρτητα και underground σεμινάρια και αυτοχρηματοδοτούμενα περιοδικά. Όλοι αυτοί δουλεύουν μαζί για να αποαποικιοποιήσουν τη σκέψη και τις ψυχές των κατοίκων της Χάιφα.

Αυτή είναι μια οργανική και φυσική διαδικασία, ένα προϊόν μιας φυσικής αρμονίας και η συνέχεια της Χάιφα των δεκαετιών του '30 και του '40 όταν παναραβικές καφετέριες και κλαμπ ανθούσαν σε ολόκληρη την πόλη. Αυτό σταμάτησε από την αποικιοκρατία των Ισραηλιτών οικιστών, τη Νάκμπα, το 1948.

Στιγμιότυπα από το Manjim. Οι εικόνες χρησιμοποιούνται με άδεια της Rana Asali.

Το Manjm προσκαλεί όλα τα «άγρια παιδιά» από όλο τον κόσμο να λάβουν μέρος. Χρησιμοποιώντας τα λόγια του Αμερικάνου ποιητή και αναρχικού Hakim Bey, «Wild children are the only ones who actually wish to share the mischievous destiny of those savage runaways or minor guerrillas rather than dictate it, the only ones who can understand that cherishing & unleashing are the same act–these are mostly artists, anarchists, perverts, heretics, a band apart (as much from each other as from the world) or able to meet only as wild children might, locking gazes across a dinner table while adults gibber from behind their masks» (Τα άγρια παιδιά είναι τα μόνα που επιθυμούν στην πραγματικότητα να μοιραστούν το άτακτο μέλλον αυτών των ανήμερων ανήσυχων πνευμάτων ή των ανήλικων επαναστατών παρά να το επιβάλλουν. Οι μόνοι που μπορούν να καταλάβουν ότι η λατρεία και η έκφραση είναι η ίδια πράξη. Αυτοί είναι κατά κύριο λόγο καλλιτέχνες, αναρχικοί, διεστραμμένοι, αιρετικοί, μια χωρισμένη ομάδα, τόσο μεταξύ τους όσο και με τον κόσμο που μπορεί να συναντηθεί μόνο όπως θα μπορούσαν τα άγρια παιδιά, ρίχνοντας ματιές απέναντι σε ένα τραπέζι όπου οι ενήλικες μασουλάνε πίσω από τις μάσκες τους).

Στους δύο μήνες λειτουργίας του ο χώρος έχει φιλοξενήσει δύο εκθέσεις τέχνης (η καθεμία διάρκειας ενός μηνός), μια παλαιστινιακή αγορά φαγητού (το Kayan Project), δύο βραδιές με προβολές ταινιών (Cinema Al Bahja) και πέντε σεμινάρια και πειραματικά δρώμενα τέχνης. Τα επίσημα εγκαίνια θα γίνουν στις 27 Φεβρουαρίου του 2018.

Με αυτόν τον ρυθμό φαίνεται ότι η Χάιφα να είναι πολύ όμορφη και ζωντανή αυτό το Καλοκαίρι!

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.