Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Αρκετούς μήνες μετά την απαγωγή τους από την Μπόκο Χαράμ, 13 Νιγηριανοί ελεύθεροι και πάλι

Στιγμιότυπο 10 Νιγηριανών γυναικών που απελευθερώθηκαν από την Μπόκο Χαράμ. Είχαν απαχθεί τον Ιούνιο του 2017.

Δεκατρείς Νιγηριανοί που απήχθησαν από την Μπόκο Χαράμ, μαχητική οργάνωση τζιχαντιστών στη Νιγηρία, επανέκτησαν την ελευθερία τους το Σάββατο 10 Φεβρουαρίου 2018. Η Διεθνής Επιτροπή του Ερυθρού Σταυρού σημείωσε σε δήλωσή της ότι «διαχειρίστηκαν την παράδοση» από την Μπόκο Χαράμ στο Νιγηριανό Στρατό “10 αστυνομικών γυναικών και τριών καθηγητών πανεπιστημίου”:

This operation in north-east Nigeria, with the ICRC acting as a neutral intermediary, was carried out at the request of the parties to the ongoing armed conflict…The ICRC was not involved in any negotiations that led to the handover of the 13 people. The armed opposition handed the 13 people over to ICRC representatives who transported them to Nigerian authorities. This action was similar to what the ICRC did in October 2016 and May 2017, when we transported the release of “Chibok girls” to Nigerian officials.

Η εν λόγω επιχείρηση στη βορειοανατολική Νιγηρία, όπου η ΔΕΕΣ ενεργούσε ως ουδέτερος ενδιάμεσος, διεξήχθη κατόπιν αιτήματος των μερών της συνεχιζόμενης ένοπλης σύρραξης … Η ΔΕΕΣ δεν συμμετείχε σε καμία διαπραγμάτευση που οδήγησε στην παράδοση των 13 ανθρώπων. Η ένοπλη αντιπολίτευση παρέδωσε τους 13 ανθρώπους στους εκπροσώπους της ΔΕΕΣ, που τους μετέφεραν στις Αρχές της Νιγηρίας. Η ενέργεια αυτή ήταν παρόμοια με αυτή που έκανε η ΔΕΕΣ τον Οκτώβριο του 2016 και τον Μάιο του 2017, όταν μεταφέραμε τις κοπέλες από το Τσίμποκ σε Νιγηριανούς αξιωματούχους.

Δέκα γυναίκες αστυνομικοί απήχθησαν από την Μπόκο Χάραμ τον Ιούνιο του 2017, αφού οι μαχητές φέρεται να έστησαν ενέδρα σε συνοδεία προσωπικού ασφαλείας στη βορειοανατολική πόλη Νταμπόα στην πολιτεία Μπόρνο. Δημοσίευσαν αργότερα ένα βίντεο, στο οποίο περιέγραψαν τις αστυνομικούς ως «δούλες» τους.

Ομοίως, τρεις καθηγητές από το πανεπιστήμιο Maiduguri στην πολιτεία Μπόρνο απήχθησαν από την Μπόκο Χαράμ στην περιοχή Magumeri της πολιτείας Μπόρνο στη βορειοανατολική Νιγηρία κατά τη διάρκεια εξερεύνησης πετρελαίου στη λεκάνη της Λίμνης Τσαντ την Τρίτη 25 Ιουλίου 2017. Λίγες μέρες αργότερα, η Μπόκο Χαράμ δημοσίευσε ένα βίντεο με τους καθηγητές πανεπιστημίου.

Η Μπόκο Χαράμ είναι υπεύθυνη για χιλιάδες θανάτους, συμπεριλαμβανομένων βομβιστικών επιθέσεων αυτοκτονίας και βίαιων, μαχητικών επιθέσεων στη βορειοανατολική Νιγηρία, το βόρειο Καμερούν και τον Νίγηρα. Η απαγωγή 276 μαθητριών το 2014 από την Μπόκο Χαράμ στο Τσίμποκ στη βορειοανατολική Νιγηρία οδήγησε στο παγκόσμιο hashtag #BringBackOurGirls που αργότερα μεταμορφώθηκε στο κίνημα “Bring Back Our Girls” [Φέρτε πίσω τα κορίτσια μας].

Ο χρήστης του Twitter Jeff Okoroafor, πολίτης Νιγηρίας, ευχαρίστησε το Bring Back Girls Nigeria (BBOG) για τον συνεχή ακτιβισμό τους, ο οποίος κράτησε στο προσκήνιο την απαγωγή των Νιγηριανών πολιτών:

Θέλω προσωπικά και ειδικά να ευχαριστήσω όλα τα μέλη του @BBOG_Nigeria για την επιμονή τους – διατηρώντας το ζήτημα των #UniMaidLecturers & #LASSAWomen στο προσκήνιο όλο αυτό τον καιρό. Εύγε συμπατριώτες.

Στην αγαπητή μας ηγέτιδα και ηρωίδα @obyezeks, ο ΘΕΟΣ να σε ευλογεί.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.