Τουβλάκια για σκραμπλ με την λέξη ΛΟΑΤ. Εικόνα από Pixabay. CC0.

Το Ινδονησιακό Συνταγματικό Δικαστήριο (Mahkamah Konstitusional ή MK) απέρριψε το αίτημα μιας ισλαμικής συντηρητικής ομάδας για την απαγόρευση του εξωσυζυγικού και ομοφυλοφιλικού σεξ.

Οι ακτιβιστές πιστεύουν ότι η πρόταση τροποποίησης πολλών άρθρων του Ινδονησιακού Ποινικού Κώδικα (KUHP) αποσκοπεί στη δίωξη της κοινότητας των λεσβιών, ομοφυλοφίλων, αμφιφυλόφιλων και διαφυλικών (ΛΟΑΤ).

Η αίτηση υποβλήθηκε από την οργάνωση “Love Family Alliance (AILA)”, η οποία ζήτησε από το δικαστήριο να προβεί σε δικαστικό έλεγχο του άρθρου 284 (για το εξωσυζυγικό σεξ), του άρθρου 285 (για τον βιασμό) και του άρθρου 292 (για την παιδεραστία).

Η ομάδα ήθελε ο νόμος να θεωρήσει το ομοφυλοφιλικό σεξ ως βιασμό. Ήθελε επίσης να συμπεριληφθεί η τιμωρία εναντίον ανηλίκων που έχουν προγαμιαίες σχέσεις. Βασικά, η συντηρητική ομάδα απαίτησε να απαγορευτεί το σεξ εκτός ετεροφυλόφιλου γάμου. Ο γάμος μεταξύ ατόμων του ιδίου φύλου δεν αναγνωρίζεται επί του παρόντος στην Ινδονησία.

Με ψήφους πέντε έναντι τεσσάρων, τα μέλη του συνταγματικού δικαστηρίου απέρριψαν την αναφορά επειδή η AILA πρότεινε τη δημιουργία νέων νόμων που δεν είναι δουλειά του δικαστηρίου. Η πλειοψηφία δήλωσε ότι για τα θέματα που θίγονται στην αίτηση πρέπει να απευθυνθούν στο νομοθετικό σώμα.

Η Ινδονησία, το πιο πυκνοκατοικημένο έθνος με μουσουλμανική πλειοψηφία, έχει ένα κοσμικό κράτος, που υποστηρίζει μια μετριοπαθή άποψη στην ερμηνεία και εφαρμογή των ισλαμικών διδασκαλιών. Ωστόσο, ο μουσουλμανικός συντηρητισμός έχει αυξηθεί τα τελευταία χρόνια. Ένα ρεπορτάζ από την Front Line Defenders προειδοποίησε ότι οι υποστηρικτές των δικαιωμάτων των ΛΟΑΤ ατόμων, αντιμετωπίζουν ολοένα και περισσότερες επιθέσεις στη χώρα.

Η AILA είναι υπό την ηγεσία του Bachtiar Nasir, ριζοσπαστικού κληρικού, ο οποίος ηγήθηκε με επιτυχία μιας εκστρατείας για την απομάκρυνση του κυβερνήτη της Τζακάρτα, Basuki Tjahja Purnama (Ahok) αφότου ο τελευταίος κατηγορήθηκε για παραβίαση του Ισλάμ. Η Τζακάρτα είναι η πρωτεύουσα της Ινδονησίας.

Ο Nasir επικρίνεται από ορισμένους ακτιβιστές για το κήρυγμα μίσους εναντίον μειονοτικών ομάδων στην Ινδονησία, συμπεριλαμβανομένης της ΛΟΑΤ κοινότητας. Πέρυσι, συνδέθηκε με υπόθεση νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες που αφορούσε τη μαχητική ομάδα ISIS, αλλά αυτό δεν επιβεβαιώθηκε από την αστυνομία.

Κάποιοι χρήστες του Twitter αναγνώρισαν την απόφαση του δικαστηρίου ως νίκη για τα δικαιώματα των ΛΟΑΤ:

Thank you the five Supreme Court justices who thwarted another effort to persecute Indonesia's LGBT people. Our fight for equality is not over, but for today #lovewins. pic.twitter.com/3r8vMUvMZz

— Magdalene (@the_magdalene) December 14, 2017

Ευχαριστούμε τους πέντε δικαστές του Ανωτάτου Δικαστηρίου που απέκρουσαν άλλη μια προσπάθεια να καταδιώξουν τους ΛΟΑΤ ανθρώπους της Ινδονησίας. Ο αγώνας μας για την ισότητα δεν έχει τελειώσει, αλλά σήμερα #ΗΑγάπηΝίκησε.

Lgbt is NOT a crime. Indonesia, you're doing amazing sweetie! ?

— ` (@njheronedale) December 14, 2017

Το να είσαι ΛΟΑΤ δεν είναι έγκλημα. Ινδονησία, τα πας περίφημα γλυκιά μου!

I don't support LGBT, but I don't think Indonesia should criminalize it. And I'm glad for your win. It's privacy matter, just like my opinion. Congrats!

— Tesa Fiona (@tesakaban) December 14, 2017

Δεν υποστηρίζω τους ΛΟΑΤ, αλλά δεν νομίζω ότι η Ινδονησία πρέπει να τους ποινικοποιήσει. Και χαίρομαι για τη νίκη σας. Είναι ζήτημα προστασίας της ιδιωτικής ζωής, όπως ακριβώς και η γνώμη μου. Συγχαρητήρια!

Other news, They finally says NO on criminalize lgbt and any sexual relationship outside marriage. 5 out of 9 says no. While it’s a relieve but still something worth of your attention to come

— FATM Indonesia (@FATMIndonesia) December 15, 2017

Σε άλλα νέα, τελικά λένε ΟΧΙ για την ποινικοποίηση των λοατ ατόμων και οποιασδήποτε σεξουαλικής σχέσης εκτός γάμου. Οι 5 από τους 9 λένε όχι. Είναι ανακουφιστικό, αλλά ακόμα είναι κάτι που αξίζει την προσοχή σας για να γίνει.

Congratulations Indonesia for their great move on decriminalisation LGBT and sex outside marriage! A huge steps for LGBT out there!

— TWT_LGBT | Name (@twt_LGBT) December 15, 2017

Συγχαρητήρια στην Ινδονησία για τη μεγάλη της κίνηση στην αποποινικοποίηση των ΛΟΑΤ ατόμων και του σεξ εκτός γάμου! Ένα τεράστιο βήμα για τους ΛΟΑΤ εκεί έξω!

Αλλά κάποιοι είδαν την απόφαση του δικαστηρίου ως αμαρτία που θα οδηγήσει μόνο σε τραγικές συνέπειες:

Setelah keputusan MK melegalkan LGBT, Kumpul Kebo dan Zina siap siap Indonesia di timpa bencana apa yang di perbuat oleh oknum punguasa dzalim selamat bersuka cita menanti datang nya teguran sang Pencipta

— Vian's (@novian_sulaiman) December 15, 2017

Μετά την απόφαση του MK να νομιμοποιήσει τους ΛΟΑΤ, την συμβίωση εκτός γάμου και το εξωσυζυγικό σεξ (zina), η Ινδονησία πρέπει να αγκαλιάσει την καταστροφή χάρη στους φρικτούς ηγέτες μας. Διασκεδάζετε έχοντας υποστεί επίπληξη από τον Παντοδύναμο.

Στις 15 Δεκεμβρίου, η Δυτική και Κεντρική Ιάβα ταρακουνήθηκε από ισχυρό υποθαλάσσιο σεισμό. Ορισμένοι συντηρητικοί κατηγόρησαν την απόφαση του δικαστηρίου που ευνοούσε τους ΛΟΑΤ για την πρόκληση της καταστροφής. Κάποιοι χρήστες του Twitter έσπευσαν γρήγορα να αντικρούσουν τα λόγια μίσους:

An earthquake just occurred in Java and Muslim conservatives blame it on the failed effort of criminalizing of LGBT people and those who wish to have sex out of marriage. They used the word “legalizing LGBT” to spread hate.

— DEA (@DeaSB) December 15, 2017

Ένας σεισμός μόλις συνέβη στην Ιάβα και οι μουσουλμάνοι συντηρητικοί επιρρίπτουν την ευθύνη στην αποτυχημένη προσπάθεια ποινικοποίησης των ΛΟΑΤ ανθρώπων και εκείνων που επιθυμούν να κάνουν σεξ πριν από το γάμο. Χρησιμοποίησαν τη λέξη “νομιμοποίηση των ΛΟΑΤ” για να εξαπλωθεί το μίσος.

apparently bigots went like “OMG GEMPA KAN KARENA LGBT” “GEMPA KARENA DWP”

no guys dont ur teachers told u that gempa is getaran seismik yang terjadi saat pergeseran lempeng bumi? but i guess they dont teach that kind of stuff in bigot school

— netsch? (@nesinox) December 15, 2017

προφανώς φανατικοί άρχισαν να λένε “Ω, Θεέ μου, οι ΛΟΑΤ προκάλεσαν σεισμό”, “το DWP [ένα από τα μεγαλύτερα φεστιβάλ χορού της Ινδονησίας] προκάλεσε σεισμό”.

Όχι παιδιά, δεν σας είπαν οι δάσκαλοί σας ότι ο σεισμός είναι μια σεισμική δραστηριότητα που συμβαίνει λόγω της μετατόπισης των πλακών της γης; Υποθέτω ότι δεν διδάσκουν τέτοια πράγματα στα μισαλόδοξα σχολεία.

buat manusia2 eshol yg ngait2in kejadian alam kaya gempa barusan sama hal2 duniawi manusia kaya model keputusan MK sama LGBT dan DWP; ini list gempa indonesia diatas 6 SR selama setahun terakhir.

tolong klo bikin stupid statement itu otak bodohmu ditaker dulu.. pic.twitter.com/oYvoFqyZhD

— Jonnesy (@jnessy_) December 15, 2017

Προς τους μακάκες που συνδέουν τις φυσικές καταστροφές με ανθρώπινες ενέργειες όπως η απόφαση του MK για τους ΛΟΑΤ ή το DWP, εδώ είναι ο κατάλογος των σεισμών πάνω από 6 βαθμούς της κλίμακας ρίχτερ, που έγιναν στην Ινδονησία τον περασμένο χρόνο. Παρακαλείσθε να περιορίσετε τις ανόητες δηλώσεις σας.

Η AILA έχει υποσχεθεί να συνεχίσει την αποστολή της να υποστηρίξει αυτό που ονομάζει οικογενειακές αξίες στην Ινδονησία. Πρόκειται για μια πρόκληση για την ΛΟΑΤ κοινότητα και άλλους ενδιαφερόμενους πολίτες να παραμείνουν σε επαγρύπνηση και να αντισταθούν στην αυξανόμενη τάση του συντηρητισμού στην Ινδονησιακή γραφειοκρατία.