Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Στο Αφγανιστάν, οι κυβερνήτες δεν αποχωρούν, απλά επειδή τους το ζητά ο πρόεδρος

Ο Atta Mohammad Noor, πρώην κυβερνήτης της επαρχίας Balkh, δεξιά, αποτίει τιμή στη σημαία του Αφγανιστάν στην επαρχία Balkh. Creative Commons. Φωτογραφία της Πολεμικής Αεροπορίας των ΗΠΑ, Sgt. Jeff Nevison.

Καθώς ο Mohammad Daud έχει ξεκινήσει στη θέση του ως κυβερνήτης της περιοχής Μπαλχ του Αφγανιστάν, αναρωτιέται εάν θα λάβει ποτέ τα κλειδιά της εξουσίας από τον προκάτοχό του.

Ο Πρόεδρος Άσραφ Γκάνι ανακοίνωσε επίσημα τον Daud ως αντικαταστάτη του Ata Mohammad Noor, που υπηρετούσε επί μακράν, στις 18 Δεκεμβρίου 2017, αλλά ο δημοφιλής Noor δεν αισθάνθηκε απαραίτητο να αλλάξει θέση.

Tον περασμένο μήνα, το Μπαλχ είχε 2 κυβερνήτες (3 αν μετράει η σκιά των Ταλιμπάν). Ο πρώτος κυβερνούσε την επαρχία σαν βασιλιάς, αρνούμενος τώρα να φύγει, προσπαθώντας να αποδειχθεί πιο σπουδαίος αψηφώντας τον Γκανί. Ο διάδοχός του – έτοιμος κοστουμάτος και με βαμμένο μούσι – δεν μπορεί να πάρει τη θέση

Εκτός από την άρνησή του να αποχωρήσει από μια θέση που κρατούσε για πάνω από 13 χρόνια, ο Noor διέταξε τη σύλληψη του Daud για κατηγορίες δολοφονίας. Οι τοπικές Αρχές στο Μπαλχ φαίνονται πιο διατεθειμένες να συνεργαστούν με τον παλιό κυβερνήτη από ό,τι με το νέο, καθιστώντας πρακτικά αδύνατο για τον Daud – που τώρα εργάζεται εκτός της Καμπούλ – να μπει στο Μπαλχ.

Προεκλογική πάλη για την εξουσία

Ο Noor δήλωσε ότι η απόφαση είναι “χωρίς νόμιμη βάση” και αποδίδει την κίνηση στην προετοιμασία της Καμπούλ για εκλογές το 2019. Μιλώντας στο Reuters, είπε:

Συνδέεται με τις προεδρικές εκλογές του 2019. [Οι σύμμαχοι του Γκανί] δεν έχουν καμία στήριξη στο λαό και φοβούνται τα δημόσια πρόσωπα που έχουν.

Είπε επίσης ότι πρότεινε την παραίτησή του στον Γκανί μήνες πριν, αλλά υπό όρους: το διορισμό βασικών συμμάχων σε κορυφαίες θέσεις στην κυβέρνηση, οι οποίοι δεν εκπληρώθηκαν.

Στο επίκεντρο της αντιπαράθεσης είναι ένας ανταγωνισμός μεταξύ των ηγετών των δύο εθνοτικών ομάδων που κυριαρχούν στην αφγανική πολιτική: Παστούν και Τατζίκων.

Ο Noor είναι ανώτερος ηγέτης του κυρίως τατζίκικου κόμματος Jamiat, του οποίου ο υποψήφιος Αμπντουλάχ Αμπντουλάχ έχασε τις αμφισβητούμενες προεδρικές εκλογές από τον Γκανί, έναν Παστούν, το 2014.

Από τη νίκη εκείνη, ο Γκανί και οι σύμμαχοί του φαίνεται ότι βρίσκονται σε μια αποστολή να εκμεταλλευτούν τις διαιρέσεις στο κόμμα Jamiat, προκειμένου να το διασπάσουν.

Ο Noor, για παράδειγμα, δεν μιλά πλέον με τον πρώην υποψήφιο του κόμματος, Abdullah, ο οποίος αποδέχθηκε το παρηγορητικό βραβείο του Διευθύνοντος Συμβούλου μετά την αρχική αμφισβήτηση του αποτελέσματος της ψηφοφορίας του 2014.

Ο Daoud, de jure κυβερνήτης του Μπαλχ, είναι επίσης Τατζίκος και μέλος του Jamiat, αλλά οφείλει τη νέα του θέση στον Γκανί και όχι στο κόμμα.

Επισήμως το Κόμμα Jamiat μίλησε εναντίον της απόλυσης του Noor και κατηγόρησε τον Γκανί για επικέντρωση της εξουσίας. Υποστηρίζουν επίσης ότι οι Αρχές έχουν βαλθεί να αποσταθεροποιήσουν την περιοχή Μπαλχ, η οποία παραδοσιακά ήταν μία από τις πιο πολιτικά σταθερές του Αφγανιστάν, αναδυόμενη ως βόρειος οικονομικός κόμβος κατά τη διάρκεια της θητείας του Noor.

Διαίρει και βασίλευε

Ωστόσο, το γεγονός ότι υπάρχουν τόσα μέλη του Jamiat στην κυβέρνηση έχει διακυβεύσει τη στάση της επί του θέματος και την αποδυνάμωσε ως δυνητική αντιπολιτευτική δύναμη.

Το Jamiat είναι το 50% της τρέχουσας κυβέρνησης, που σημαίνει ότι είναι επίσης 50% υπεύθυνοι απέναντι σε όλα. Αν επικρίνουν την κυβέρνηση, επικρίνουν και την εξουσία τους … Πάρτε αυτή την απλή εξίσωση! Μην ξοδεύετε άδικα το χρόνο σας…

Τα κομματικά συμφέροντα πέρα από το Jamiat πρέπει επίσης να περιφρονούν παράλληλους κόμβους εξουσίας, αν είναι οραματιστές πρέπει να επιδιώξουν συγκέντρωση της εξουσίας διαφορετικά αύριο, αν ένα μέλος Jamiat εκλεχθεί πρόεδρος, το ίδιο θα επαναληφθεί, αλλά σε διαφορετικά μέρη του Αφγανιστάν.

Αυτές οι απαιτήσεις του Jamiat-I-Islami δείχνουν ότι οι συνομιλίες θα αποτύχουν τελικά και ο πρόεδρος δεν θα έχει άλλη επιλογή από το να απομακρύνει τον Atta Noor από την εξουσία.

Πιστεύεται ότι tο Jamiat θα συμφωνήσει στην απόλυση του Noor μόνο εάν το ίδιο το κόμμα, παρά ο Γκανί, είναι σε θέση να ονομάσει τον διάδοχό του. Το κόμμα επιθυμεί επίσης να μεταρρυθμίσει το σύνταγμα του Αφγανιστάν, διεξάγοντας παραδοσιακό μεγάλο συμβούλιο (Loya Jirga).

Οι συνομιλίες πρόσωπο με πρόσωπο μεταξύ Jamiat και του γραφείου του Γκανί δεν έχουν ακόμη οδηγήσει σε οποιαδήποτε σημαντική ανακάλυψη.

Η Ουάσιγκτον εισβάλλει

Το Αφγανιστάν εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από την αμερικανική πολιτική και στρατιωτική βοήθεια και η Ουάσινγκτον έχει παρέμβει σε αρκετές εγχώριες πολιτικές αντιλήψεις.

Στις 16 Ιανουαρίου, ο Λευκός Οίκος παρήγαγε μια ανάγνωση της τηλεφωνικής συνομιλίας του αντιπροέδρου των ΗΠΑ Mike Pence με τον Γκανί, αγγίζοντας την κατάσταση με τον Noor:

Vice President Pence and President Ghani discussed the political leadership in the Balkh province. The Vice President emphasized his support for the Afghan government to engage with Balkh Governor Atta and conduct a peacefully negotiated transition of leadership.

Ο αντιπρόεδρος Pence και ο πρόεδρος Ghani συζήτησαν την πολιτική ηγεσία στην επαρχία Μπαλχ. Ο αντιπρόεδρος τόνισε την υποστήριξή του προς την αφγανική κυβέρνηση να συνεργαστεί με τον διοικητή Atta του Μπαλχ και να διεξαγάγει μια ειρηνική διαπραγματεύσιμη μετάβαση της ηγεσίας.

Ο αναλυτής ασφαλείας του Αφγανιστάν Bashir Bezhen επεσήμανε ότι η νομιμοποιούμενη αναφορά του Pence στον Noor ως κυβερνήτη δεν καθιστά πιθανό ότι η Καμπούλ θα προσφύγει σε επίδειξη ισχύος για να τον απομακρύνει.

There was fear before the phone call that the government will resort to a military move to oust Atta, and his supporters would respond with force…Now that fear is gone.

Υπήρχε φόβος πριν από το τηλεφώνημα ότι η κυβέρνηση θα στραφεί σε μια στρατιωτική κίνηση για να εκτοπίσει τον Atta, και οι υποστηρικτές του θα ανταποκρίνονταν με δύναμη … Τώρα ο φόβος αυτός έχει φύγει.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.