Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

Στο Παγκόσμιο Κύπελλο στη Ρωσία φέτος το καλοκαίρι, η Κεντρική Ασία θα υποστηρίξει τον Μοχάμεντ Σαλάχ

Μοχάμεντ Σαλάχ. Στιγμιότυπο από βίντεο στο YouTube με τίτλο ‘Drawing Salah…Liverpool’ δημοσιευμένο από τον Sanil Artist στις 15 Δεκεμβρίου 2017.

Αυτή τη χρονιά, ο Αιγύπτιος ποδοσφαιριστής Μοχάμεντ Σαλάχ “ζωγραφίζει” στον καμβά της ποδοσφαιρικής ιστορίας και το έργο του δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμα.

Μέχρι το τέλος αυτής της εβδομάδας είναι πιθανό η ομάδα του Σαλάχ, η Λιβερπουλ, να έχει εξασφαλίσει τη θέση της στον τελικό του πιο διάσημου πρωταθλήματος της Ευρώπης.

Μπορεί επίσης να έχει σπάσει το ρεκόρ γκολ, που σημειώθηκαν σε μια σεζόν 38 αγώνων της αγγλικής Premier League, έχοντας αυτή τη στιγμή 31 στο σκορ.

Στη συνέχεια, όταν τελειώσει η σεζόν, θα πάρει μέρος στο Παγκόσμιο Κύπελλο με την Αίγυπτο.

Οι ποδοσφαιρόφιλοι στις πρώην σοβιετικές χώρες της Κεντρικής Ασίας με μουσουλμανική πλειονότητα ήταν μαζί του σε κάθε βήμα.

“Παρουσιάζοντας το πραγματικό Ισλάμ”

Ομάδες μέσων κοινωνικής δικτύωσης με θέμα το ποδόσφαιρο στην περιοχή ήταν κάποτε σκηνές μάχης μεταξύ θαυμαστών του Αργεντίνου άσου Λιονέλ Μέσι και του Πορτογάλου αστέρα Κριστιάνο Ρονάλντο. Όχι πια.

Εκτός από το ρυθμό και το αβίαστο ταλέντο του, η αυξανόμενη δημοτικότητα του Σαλάχ στην Κεντρική Ασία μπορεί να εξηγηθεί από την περήφανή του ταυτότητα ως μουσουλμάνος και από τις γενναιόδωρες συνεισφορές του σε φιλανθρωπικές οργανώσεις στην Αίγυπτο και αλλού.

Στη Λίβερπουλ, τα γκολ του έχουν οδηγήσει σε λαϊκή λατρεία και ένα δημοφιλές σύνθημα στις κερκίδες για μεταστροφή στο Ισλάμ. Αλλά σε αντίθεση με πολλούς από τους συναδέλφους του σε όλο τον κόσμο που τους θαμπώνει η διασημότητα, ο Σαλάχ αποτελεί δείγμα ταπεινότητας.

Ακριβώς η συμπεριφορά του εκτός γηπέδου ήταν το επίκεντρο πολλών συζητήσεων σε ομάδες της Κεντρικής Ασίας στο Facebook.

Κάθε μουσουλμάνος πρέπει να αποτελεί παράδειγμα καλής συμπεριφοράς. Ο Σαλάχ με το λαμπρό του ποδοσφαιρικό ταλέντο και την καλή συμπεριφορά παρουσιάζει το πραγματικό Ισλάμ στον κόσμο.

Στο γκρουπ Ποδόσφαιρο του Τατζικιστάν στο Facebook, ο Σαλάχ προέκυψε η πιο κοινή απάντηση, όταν ρωτήθηκαν τα μέλη ποιος ποδοσφαιριστής έχει την καλύτερη ανατροφή και ποιον παίκτη θα ήθελαν περισσότερο να δουν να κερδίζει το βραβείο του ποδοσφαιριστή της χρονιάς.

Ακόμα και οι σκληροπυρηνικοί οπαδοί του Ρονάλντο και του Μέσι στην ομάδα δήλωσαν ότι το βραβείο πρέπει να πάει στον “Μουσουλμάνο αδελφό” τους, που τον επευφημούν με το σύνθημα: “Η Λίβερπουλ με τον Σαλάχ, ο Σαλάχ με τον Αλλάχ”.

Αλλά η Σαλαχομανία έχει φτάσει πραγματικά απίστευτα υψηλά στο γείτονα του Τατζικιστάν, το Ουζμπεκιστάν, όπου μια οικογένεια ονόμασε τον νεογέννητο γιο της σαν τον ποδοσφαιριστή, σύμφωνα με ρεπορτάζ της υπηρεσίας του Ουζμπεκιστάν RFE/RL.

Τα μάτια στραμμένα στη Ρωσία φέτος το καλοκαίρι

Ο Σαλάχ σε πολλά γκολ του αυτή τη σεζόν έπεφτε στο έδαφος σε σάτζντα (θέση προσκυνήματος) για να δοξάσει τον Αλλάχ.

Αλλά τα δύο γκολ του στο πρώτο σκέλος του ημιτελικού του Champions League εναντίον της παλιάς ομάδας του, της Ρόμα, αποδείχτηκαν εξαιρέσεις. Παρά το επίτευγμα μιας από τις πιο αξιοσημείωτες ατομικές παρουσίες στην ιστορία του κορυφαίου ευρωπαϊκού πρωταθλήματος, ο Σαλάχ αρνήθηκε να γιορτάσει τη νίκη ενάντια στην πρώην ομάδα του, κερδίζοντας έτσι ακόμη μεγαλύτερο έπαινο.

Μπορεί να κάνει το ίδιο και στις 6 Μαΐου, ακόμα και αν σπάσει το ρεκόρ γκολ της Premier League εναντίον της Τσέλσι, που τον “ξεφορτώθηκε” προσφέροντάς του λίγες πρωτοκλασάτες ευκαιρίες πριν από δύο χρόνια.

Θα ταίριαζε σαν κλείσιμο μιας απίστευτης σεζόν, αν ο Σαλάχ κατακτούσε την ευρωπαϊκή δόξα στον τελικό του Champions League στα τέλη του επόμενου μήνα. Οι οπαδοί ήδη αναμένουν τη συναρπαστική προοπτική ενός αγώνα μεταξύ αυτού και της Λίβερπουλ και Ρονάλντο και Ρεάλ Μαδρίτης.

Αλλά για τους 25 εκατομμύρια μουσουλμάνους που ζουν στη Ρωσία, συμπεριλαμβανομένων περισσότερων από 4 εκατομμυρίων μεταναστών από την Κεντρική Ασία, η εμφάνιση του Σαλάχ στο Παγκόσμιο Κύπελλο αυτό το καλοκαίρι, ως τμήμα μιας αφανούς πλευράς της Αιγύπτου, έχει ιδιαίτερη σημασία.

Εκεί, όπως και στην Ευρώπη, η ισλαμοφοβία και οι επιθέσεις εναντίον των μουσουλμάνων αυξάνονται κάθε μέρα, καθώς οι βομβαρδισμοί που αποδίδονται στους εξτρεμιστές στην Αγία Πετρούπολη πέρυσι προκάλεσαν φόβους γύρω από την ασφάλεια κατά τη διάρκεια του τουρνουά.

Ένας γενειοφόρος ονόματι Μοχάμεντ που παίζει όμορφα με χαρά στην καρδιά του και ένα χαμόγελο στο πρόσωπό του μπορεί να προσφέρει το τέλειο τονωτικό.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.