Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Γνωρίστε τους υποψηφίους στις επερχόμενες εκλογές για την προεδρία του Μεξικού

democracy-mexico

Σκηνή από εκλογικό τμήμα στο Μεξικό. ΦωτογραφίεςProtoplasmaKid, με άδεια CC-BY-SA 4.0.

Αυτή είναι η δεύτερη δημοσίευση τετραμερούς σειράς για το Μεξικό και τις επερχόμενες εκλογές την 1η Ιουλίου 2018.

Στο πρώτο μέρος, συζητήσαμε εν συντομία την ιστορία των εκλογών στο Μεξικό και το υπόβαθρο των επερχόμενων. Τώρα, ρίχνουμε μια ματιά στους υποψηφίους, που φιλοδοξούν να κυβερνήσουν μια χώρα, όπου οι πολίτες, όπως και σε πολλά άλλα μέρη του κόσμου, είναι απογοητευμένοι από την πολιτική τάξη εν γένει και ιδιαίτερα από τα διάφορα σκάνδαλα των υπερβολών και της διαφθοράς τα τελευταία χρόνια.

Χωρίς περαιτέρω καθυστέρηση, παρουσιάζουμε τους υποψηφίους για την προεδρία:

Ricardo Anaya

Η αποκατάσταση της ειρήνης σημαίνει ότι οι άνθρωποι έχουν μια ασφαλή και καλά αμειβόμενη εργασία. Για το λόγο αυτό, στην κυβέρνησή μου θα δημιουργήσουμε τις προϋποθέσεις για περισσότερες επενδύσεις και για να ζήσουν καλύτερα όλοι οι Μορελιάνος [κάτοικοι του μεξικανικού δήμου Morelia]

Ο Ricardo Anaya Cortés είναι ο συνήθης εκπρόσωπος του κόμματος Εθνικής Δράσης (PAN) σε συμμαχία με το Κόμμα Δημοκρατικής Επανάστασης (PRD) και το “Κίνημα Πολιτών” (MC). Αυτή η πραγματιστική συμμαχία έχει επικριθεί, επειδή ενώνει ένα συντηρητικό, δεξιό κόμμα (PAN) με ένα κόμμα που χαρακτηρίζεται ως φιλελεύθερο ή αριστερό (PRD).

Ο 39χρονος Anaya είναι ο νεότερος υποψήφιος. Ποτέ δεν κατείχε μια λαϊκά εκλεγμένη θέση στον εκτελεστικό τομέα της κυβέρνησης, αλλά υπηρέτησε ως νομοθέτης σε τοπικό και ομοσπονδιακό επίπεδο.

Οι επικριτές του έχουν προβάλλει κατηγορίες για διαφθορά εναντίον του λόγω κατοχής κτιρίου βιομηχανικής χρήσης, που ενεπλάκη – σύμφωνα με τους επικριτές του – σε υπόθεση ξεπλύματος βρώμικου χρήματος.

José A. Meade

Εικόνα: Δεν πρόκειται να εκλέξουμε έναν υποψήφιο, αλλά έναν πρόεδρο, δεν έχω καμία αμφιβολία ότι είμαι ο καλύτερος ούτε κι εσείς.

Κείμενο: Δεν έχω καμία αμφιβολία

Χωρίς να είναι επίσημα μέλος του Θεσμικού Επαναστατικού Κόμματος (PRI), ο José Antonio Meade Kuribreña προτάθηκε ως προεδρικός υποψήφιος του κόμματος. Έχει βρεθεί σε αρκετές θέσεις στη δημόσια διοίκηση, τόσο κατά τη διάρκεια της θητείας του PAN όσο και κατά τη διάρκεια της προεδρίας του Ενρίκε Πένια του PRI. Μεταξύ αυτών ήταν Υπουργός Εξωτερικών, Υπουργός Οικονομικών και Δημοσίων Πιστώσεων, Υπουργός Κοινωνικής Ανάπτυξης και Υπουργός Ενέργειας.

Εκτός από υποψήφιος του PRI, εκπροσωπεί επίσης το Partido Verde Ecologista de México (Κόμμα Πράσινων Οικολόγων του Μεξικού ή PVEM) και το κόμμα Νέα Συμμαχία (PANAL).

Παρόλο που ο Meade δεν έχει κατηγορηθεί άμεσα για διαφθορά, ηγούνταν του Υπουργείου Κοινωνικής Ανάπτυξης, το οποίο ενεπλάκη σε ένα μαζικό κύκλωμα υπεξαίρεσης, που αποκαλύφθηκε από ανεξάρτητους δημοσιογράφους και μια μη κυβερνητική οργάνωση κατά της διαφθοράς σε μια έρευνα γνωστή ως La Estafa Maestra [Η Μεγάλη Απάτη]. Επιπλέον, ήταν επικεφαλής του Υπουργείου Ενέργειας για μια σύντομη περίοδο κατά την προετοιμασία των συνταγματικών μεταρρυθμίσεων στον τομέα της ενέργειας.

Andrés M. López

Θα κερδίσουμε την 1η Ιουλίου και δεν θα απογοητεύσουμε τον κόσμο. Η δύναμη έχει νόημα και γίνεται ενάρετη, όταν τίθεται στην υπηρεσία των άλλων.

Σε αυτή την αναμέτρηση, ο Andrés Manuel López Obrador εκπροσωπεί το πολιτικό κόμμα που ίδρυσε: το Κίνημα Εθνικής Αναγέννησης (MORENA). Ήταν προεδρικός υποψήφιος δύο φορές παλαιότερα. Στις εκλογές του 2006 (ως μέλος του PRD) αυτοχαρακτηρίστηκε «νόμιμος Πρόεδρος» σε απάντηση στο δυσμενές αποτέλεσμα.

Ο López (επίσης γνωστός ως AMLO από τα αρχικά του) ήταν επικεφαλής της κυβέρνησης της πόλης του Μεξικού. Κατά τη διάρκεια της θητείας του, εμφανίστηκαν πολλές περιπτώσεις διαφθοράς που συνδέονταν με κοντινούς συνεργάτες του. Ένας από αυτούς, ο René Bejarano, πιάστηκε επ’ αυτοφώρω να λαμβάνει εκατομμύρια δολάρια σε μετρητά, το οποίο καταγράφηκε σε βίντεο και δόθηκε στη δημοσιότητα κατά τη διάρκεια δελτίου ειδήσεων πανεθνικής εμβέλειας.

Οι προτάσεις του López είναι οι πιο γνωστές και πιο εύκολα αναγνωρίσιμες. Περιλαμβάνουν την παροχή πιθανής αμνηστίας σε ορισμένους παραβάτες στο πλαίσιο της ένοπλης σύγκρουσης και την αναστροφή των αμφιλεγόμενων μεταρρυθμίσεων που αναλήφθηκαν κατά τη διάρκεια της θητείας του σημερινού προέδρου, ιδίως εκείνων στον τομέα της ενέργειας και της εκπαίδευσης. Οι κριτικοί τον θεωρούν ως τον πιο λαϊκιστή από τους υποψηφίους.

Ενώ το MORENA θεωρείται ως φιλελεύθερο ή αριστερό κόμμα, στην προεδρική αναμέτρηση βρέθηκε σε συμμαχία με το Κόμμα Κοινωνικής Επαφής, γνωστό για τον υπερσυντηρητισμό του.

Jaime Rodríguez

Εικόνα: Η ατιμωρησία γεννιέται με τους δικαστές και τους ειρηνοδίκες αυτής της χώρας.

Κείμενο: Είναι απαραίτητο να καθαριστεί το διεφθαρμένο σύστημα από την κορυφή και θα το κάνω. Γιατί; Επειδή το Μεξικό αξίζει δικαιοσύνη, να ακούμε τον πολίτη και πάνω απ’ όλα, να αισθάνονται οι πολίτες ήρεμοι και να εμπιστεύονται τις Αρχές. RT εάν θέλετε να τερματίσετε τη διαφθορά.

Ο Jaime Heliodoro Rodríguez Calderón, γνωστός ως “El Bronco”, παρουσιάζεται ως ανεξάρτητος υποψήφιος, παρά την προηγούμενη υπαγωγή του στο PRI. Σήμερα υπηρετεί ως κυβερνήτης του Νουέβο Λεόν, μια θέση στην οποία επίσης ανήλθε ως ανεξάρτητος υποψήφιος.

Η ένταξη του El Bronco στην ψηφοφορία έχει συζητηθεί πολύ, καθώς οι εκλογικές αρχές σημείωσαν αρκετές παρατυπίες όσον αφορά τη συμμόρφωσή του με τις νομικές απαιτήσεις αυτής της υποψηφιότητας. Τελικά, η δικαιοσύνη διέταξε να είναι υποψήφιος ο Rodriguez.

Η πιο αμφιλεγόμενη πρόταση του είναι ο “ακρωτηριασμός” των χεριών των διεφθαρμένων δημοσίων υπαλλήλων. Εξέφρασε αυτή την ιδέα στην πρώτη συζήτηση μεταξύ υποψηφίων στα τέλη Απριλίου 2018 και δεν δίστασε να διευκρινίσει ότι το εννοούσε κυριολεκτικά.

Η Margarita Ester Zavala Gómez del Campo, η οποία ήταν παλαιότερα μέλος του PAN, είχε κατεβεί κι αυτή ως ανεξάρτητη υποψήφια. Είναι η σύζυγος του πρώην προέδρου Φελίπε Καλδερόν και είχε υπηρετήσει ως νομοθέτις. Ωστόσο, στις 15 Μαΐου, η πρώην Πρώτη Κυρία ανακοίνωσε ότι θα αποχωρήσει από την αναμέτρηση.

Η παρουσίασή μας των υποψηφίων για τη διαδοχή του Ενρίκε Πένια στην προεδρία του Μεξικού τελειώνει εδώ. Στο επόμενο άρθρο, θα ρίξουμε μια ματιά στις δημοσκοπήσεις και στην ευρύτερη κατάσταση της χώρας, που θέλουν να κυβερνήσουν αυτοί οι επίδοξοι υποψήφιοι.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.