Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Οι γυναίκες πίσω από τη “Βελούδινη Επανάσταση” της Αρμενίας

Το ακόλουθο αποτελεί δημοσίευση του συνεργάτη του Global Voices, Chai-Khana.org. Κείμενο και βίντεο από τον Aren Melikyan.

Οι γυναίκες αποτελούν κομμάτι της αιτίας, για την οποία η Αρμενία έχει σήμερα τον πρωθυπουργό που έχει. Ωστόσο, για πολλούς, η “επανάσταση” που έφερε αυτό το Μάη στην εξουσία τον αρχηγό των διαμαρτυριών για μεταρρυθμίσεις, Νικόλ Πασινιάν, έχει μόλις αρχίσει.

Οι χιλιάδες γυναίκες που κατέβηκαν στους δρόμους της Αρμενίας για περίπου 40 ημέρες τούτη την άνοιξη διαμαρτύρονταν όχι μόνο για μια αλλαγή στην κυβέρνηση, αλλά και για τα δικαιώματά τους σε μια παραδοσιακά πατριαρχική κοινωνία.

Για τρεις από αυτές τις διαδηλώτριες, την 30χρονη Maria Karapetyan, επικεφαλής ανάπτυξης του Κέντρου Imagine Μετασχηματισμού Συγκρούσεων, την 22χρονη Avnik Melikyan, συντονίστρια έργου στην ΜΚΟ Κοινωνία Δίχως Βία, και την 23χρονη πολιτική ακτιβίστρια Lilith Baghdasaryan, το παραπάνω απαιτεί κάτι περισσότερο από μια θέση στο κοινοβούλιο ή στο υπουργικό συμβούλιο.

Απαιτεί αλλαγή στάσης και δίνει σε περισσότερες Αρμένιες τις δεξιότητες που χρειάζονται για να κρατήσουν την εξουσία.

Από την άποψη αυτή, οι εν λόγω διαδηλώτριες είναι πράγματι “επαναστάτριες”.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.