Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Τι συνέβη με τα ψηφιακά δικαιώματα τα τελευταία επτά χρόνια; Θα σας πουν οι 300 μας εκθέσεις Netizen

Διαδηλώσεις στη Βουδαπέστη, Οκτώβριος 2014. Φωτογραφία: Marietta Le, χρησιμοποιείται με άδεια.

Η Έκθεση Netizen του Advox προσφέρει μια διεθνή ματιά σε προκλήσεις, νίκες και αναδυόμενες τάσεις στα διαδικτυακά δικαιώματα ανά τον κόσμο.

Αυτή την εβδομάδα, κάνουμε μια ανασκόπηση στα επτά χρόνια κάλυψης ειδήσεων ψηφιακών δικαιωμάτων, γιορτάζοντας την 300ή μας έκθεση!

Όταν ξεκινήσαμε την έκθεση Netizen το 2011, ξεκινήσαμε να δημιουργούμε εβδομαδιαίες καταγραφές για το πώς οι άνθρωποι σε όλο τον κόσμο ασκούσαν ελεύθερη έκφραση μέσω της τεχνολογίας, καθώς και τα εμπόδια και τις απειλές που αντιμετώπιζαν.

Έχουμε καλύψει τα επακόλουθα κοινωνικών κινημάτων για τα ψηφιακά δικαιώματα από το Χονγκ Κονγκ μέχρι την Ουκρανία και τη Βενεζουέλα, τις επιθέσεις κατά του ψηφιακού ακτιβισμού από την Κούβα μέχρι το Μπαχρέιν και την Τανζανία και τη νομοθεσία που εστιάζεται στο Διαδίκτυο σε περισσότερες από 100 χώρες σε κάθε ήπειρο.

Ο όρος Netizen δεν είναι απλά ένα έξυπνο λογοπαίγνιο

Ο όρος άρχισε να χρησιμοποιείται στην ηπειρωτική Κίνα, όπου οι διαδικτυακές κοινότητες άρχισαν να χαρακτηρίζονται ως wǎngmín (网民, κυριολεκτικά “net-citizen”) και wǎngyǒu (网友, κυριολεκτικά “net-friend”).

Πέρα από το έξυπνο λογοπαίγνιο, αυτές οι κοινότητες δημιούργησαν χώρους, όπου οι άνθρωποι μπορούσαν να μιλούν, να επικρίνουν και να συζητούν με τρόπο αδύνατο στην κινεζική κοινωνία. Οι netizens αυτοχαρακτηρίζονταν σκόπιμα ως ενεργοί πολίτες στο διαδίκτυο, σε έντονη αντίθεση με την ύπαρξή τους στην πραγματική ζωή.

Σε χώρες όπως η Αιθιοπία, το Μαρόκο και η Συρία, η ομάδα μας παρακολούθησε τις δίκες και τη φυλάκιση bloggers και διαδικτυακών ακτιβιστών, των οποίων το έργο προκάλεσε ευρεία αλλαγή για τις κοινότητές τους και προκάλεσε διαρκείς νομικές απειλές από τις κυβερνήσεις τους.

Δεν γράφουμε για ψηφιακά δικαιώματα κατ’ αρχήν ή θεωρητικά. Γράφουμε για το πώς εξελίσσονται για πραγματικούς ανθρώπους. Εβδομάδα-εβδομάδα, η ομάδα εθελοντών μας εργάζεται για να δείξει πώς η ηλεκτρονική έκφραση έχει γίνει μια τεράστια δύναμη στη δημόσια ζωή και πώς αυτό ενδυναμώνει κοινότητες και πολιτικά κινήματα μαζί με κρατικούς και άλλους ισχυρούς παράγοντες.

Με την πάροδο του χρόνου, οι εκθέσεις μας έχουν εντοπίσει πώς ένα τεράστιο γεγονός – μια περιβαλλοντική καταστροφή, μια προσφυγική κρίση, μια βίαιη επίθεση – μπορεί να προκαλέσει ένα κύμα αντίδρασης που έχει ως αποτέλεσμα απειλές για διαδικτυακά δικαιώματα σε όλο τον κόσμο. Και ακολουθήσαμε τις αξιοσημείωτα παγκόσμιες τάσεις της νόμιμης καταστολής του λόγου, που επηρεάζουν τόσους πολλούς ανθρώπους σε όλο τον κόσμο, αλλά δεν φτάνουν πάντοτε στα πρωτοσέλιδα των ειδήσεων.

Ακολουθούν μερικές από τις αγαπημένες μας εκδόσεις του Netizen Report, που δείχνουν το εύρος και το βάθος της δουλειάς μας από το 2011.

Μπορεί να συλληφθείς εργαζόμενος για το δημόσιο συμφέρον: Ψηφιακοί ακτιβιστές στο στόχαστρο

Τα δικαιώματα ενός ατόμου που λέει την αλήθεια ενάντια την εξουσία βρίσκονται στον πυρήνα του έργου υπεράσπισης του Global Voices. Εβδομάδα-εβδομάδα, καλύψαμε απειλές κατά της ελευθερίας του λόγου, από συλλήψεις των ακτιβιστών #Istranbul10 στην Τουρκία μέχρι τη δίωξη των blogger της Zone9 στην Αιθιοπία και πολλά χρόνια θανάσιμων επιθέσεων εναντίον bloggers στο Μπαγκλαντές.

Διαδηλωτές ζητούν θανατική ποινή για εγκληματίες πολέμου στο Μπαγκλαντές, το 2013. Φωτογραφία από τον Mehdi Hasan Khan μέσω Wikimedia (CC BY-SA 3.0)

Συνέπειες της επίθεσης κατά της Charlie Hebdo: Λογοκρισία στο όνομα της εθνικής ασφάλειας

Η επίθεση στην Charlie Hebdo στο Παρίσι προκάλεσε σοβαρή συζήτηση σχετικά με τη σημασία της ελεύθερης έκφρασης και οδήγησε αρκετές κυβερνήσεις στην ΕΕ και πέραν αυτής να περιορίσουν την ελευθερία του λόγου και να αυξήσουν τις εξουσίες επιτήρησής τους. Αυτή είναι μια από τις πολλές περιπτώσεις, όπου οι κυβερνήσεις έχουν χρησιμοποιήσει την απειλή του βίαιου εξτρεμισμού ως δικαιολογία για τον περιορισμό της ελευθερίας του λόγου και άλλων θεμελιωδών δικαιωμάτων, ένα σταθερό θέμα για την έκθεση Netizen.

“Είμαι Charlie…και είμαι Μουσουλμάνος”.

Σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης, οι διακοπές στη λειτουργία του διαδικτύου αφήνουν τους πολίτες σε έναν “αγώνα” σύνδεσης

Οι πολιτικές αναταραχές και οι δημόσιες διαμαρτυρίες σε πολλές χώρες έχουν προκαλέσει “κατάσταση έκτακτης ανάγκης”, δικαιολογώντας την αναστολή πολλών θεμελιωδών δικαιωμάτων και τη διακοπή λειτουργίας του διαδικτύου. Αυτή η έκδοση επικεντρώθηκε στην Αιθιοπία και τη Βενεζουέλα, μόνο δύο από τις πολλές χώρες όπου σημειώθηκαν διακοπές. Έχουμε επίσης καλύψει διακοπές στο Διαδίκτυο και τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης στην Κίνα, τη Συρία, το Πακιστάν, το Καμερούν, το Ιράν, το Τόγκο, την Ινδία, το Ιράκ, την Αίγυπτο, την Γκαμπόν, τη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, τη Σομαλία και το Σουδάν.

Φοιτήτρια διαδηλώτρια μιλά σε μέλη της Εθνοφρουράς στη Βενεζουέλα κατά τη διάρκεια διαμαρτυριών το 2014. Φωτογραφία: Jamez42, Wikimedia Commons (CC0)

Δεν μπορείτε να κρυπτογραφήσετε, αλλά μπορούμε να κατασκοπεύουμε: Οι διαρροές της Hacking Team

Μια τεράστια διαρροή εσωτερικών εγγράφων από την ιταλική εταιρεία λογισμικού επιτήρησης Hacking Team απέδειξε ότι οι κυβερνήσεις κατασκόπευαν δημοσιογράφους, υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ομάδες πολιτικής αντιπολίτευσης. Το γεγονός επιβεβαίωσε χρόνια υποψίας και ενδείξεων για στόχευση μέσω κακόβουλων προγραμμάτων, που καταγράφαμε στην Έκθεση Netizen. Η κοινότητά μας κάλυψε τον αντίκτυπο αυτών των γεγονότων στο Μπαχρέιν, τον Ισημερινό, την Αίγυπτο, το Λίβανο, το Μεξικό και τη Σερβία.

Γελοιογραφία: Doaa Eladl, Flickr, Web We Want ( CC BY-SA 2.0)

Σε όλο τον κόσμο, ακτιβιστές απαιτούν απαντήσεις από το Facebook

Ως κοινότητα συντακτών και ακτιβιστών, αντιμετωπίσαμε λογοκρισία, παρενόχληση και άμεσες απειλές λόγω του ακτιβισμού μας στο Facebook από τις πρώτες μέρες της πλατφόρμας. Το αρχείο του Netizen Report παρουσιάζει αμέτρητα παραδείγματα διακρίσεων και παρενόχλησης στην πλατφόρμα, υπογραμμίζει την εις βάθος έρευνά μας σχετικά με την εφαρμογή Free Basics (εγχείρημα του Facebook για τη δημιουργία ενός βασικού διαδικτύου για ανθρώπους στις αναπτυσσόμενες χώρες) και έχει τεκμηριώσει την αναταραχή από ακτιβιστές, που απαιτούν απαντήσεις από την πλατφόρμα μετά τις αποκαλύψεις του Cambridge Analytica.

Ένας διαδηλωτής κοντά στο Κέντρο Φοιτητών Εκπαιδευτικών (TSC) του Πανεπιστημίου της Ντάκα. Η αφίσα αναφέρει: “Πόσες άλλες δικαιολογίες; Ανοίξτε Viber, Messenger, WhatsApp και Facebook ΤΩΡΑ”. Φωτογραφία: Zaid Islam, με πνευματικά δικαιώματα. Χρησιμοποιείται με άδεια.

Με μια συνεχώς εξελισσόμενη ομάδα συντακτών, ερευνητών, ακτιβιστών και εμπειρογνωμόνων για τα ανθρώπινα δικαιώματα από 41 χώρες (πλήρης κατάλογος παρακάτω) και την σταθερή υποστήριξη των αρχισυντακτών του Global Voices, έχουμε δημοσιεύσει 300 εκδόσεις της έκθεσης Netizen από το 2011.

Αυτήν την εβδομάδα στο Twitter, ενωθείτε μαζί μας σε μια ψηφιακή πρόποση για τις συλλογικές μας προσπάθειες. Εις υγείαν πολλών ακόμα ετών καταγραφής της παγκόσμιας ιστορίας των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του Διαδικτύου!

Ειλικρινά δικοί σας,

Η Ομάδα του Netizen Report

Οι Abir Ghattas, Afef Abrougui, Alex Laverty, Alexey Kovalev, Amira Al Hussaini, Angel Carrión, Arzu Geybullayeva, Asteris Masouras, Bojan Perkov, Corey Abramson, Diego Casaes, Dragan Kucirov, Elaine Díaz, Elizabeth Rivera, Ellery Roberts Biddle, Endalk Chala, Filip Stojanovski, Firuzeh Shokooh Valle, Georgia Popplewell, Hae-in Lim, Hisham Almiraat, Inji Pennu, Ivan Sigal, J. Tadeo, James Losey, Janine Mendes-Franco, Jessica Dheere, Jillian York, Joey Ayoub, Juan Arellano, Juke Carolina, Karolle Rabarison, Kevin Rothrock, Kofi Yeboah, L. Finch, Laura Vidal, Leila Nachawati, Lisa Ferguson, Lova Rakotomalala, Don Le, Marietta Le, Mahsa Alimardani, Marianne Díaz, Mohamad Najem, Mohamed ElGohary, Mong Palatino, Nevin Thompson, Nwachukwu Egbunike, Oiwan Lam, Pauline Ratze, Rayna St, Rebecca MacKinnon, Renata Avila, Rezwan, Rohith Jyothish, Sadaf Khan, Sahar Habib Ghazi, Salma Essam, Sarah Myers West, Silvia Viñas, Solana Larsen, Suzanna Lehn, Taisa Sganzerla, Talal Raza, Tanya Lokot, Tetyana Bohdanova, Tom Risen, Torie Bosch, Weiping Li and Yuqi Chen έχουν συνεισφέρει σε μια ή περισσότερες εκθέσεις Netizen από το 2011. 

Οι συνεισφέροντες στην Έκθεση Netizen προέρχονται από το Αζερμπαϊτζάν, το Μπαχρέιν, το Μπαγκλαντές, τη Βραζιλία, τη Βουλγαρία, την Κίνα, την Αίγυπτο, την Αιθιοπία, τη Γαλλία, την Γκάνα, την Ελλάδα, τη Γουατεμάλα, το Χονγκ Κονγκ, την Ουγγαρία, την Ινδία, την Ινδονησία, την Ιαπωνία, το Ιράν, την Κένυα, τον Λίβανο, την ΠΓΔΜ, τη Μαδαγασκάρη, το Μεξικό, το Μαρόκο, την Νιγηρία, το Πακιστάν, το Περού, τις Φιλιππίνες, το Πουέρτο Ρίκο, τη Ρωσία, τη Σερβία, τη Νότια Κορέα, την Ισπανία, την Ελβετία, τη Συρία, την Τυνησία, την Τουρκία, την Ουκρανία, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τη Βενεζουέλα και το Βιετνάμ.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.