Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Το κίνημα της νομιμοποίησης των αμβλώσεων στην Αργεντινή ενισχύεται από την παγκόσμια αλληλεγγύη

Αργεντινές πραγματοποιούν δημόσια διαδήλωση μπροστά από το Κογκρέσο της Αργεντινής. Ακτιβίστριες ντυμένες σαν υπηρέτριες από την “The Handmaid's tale”, μια τηλεοπτική σειρά για ένα δυστοπικό μέλλον με επίκεντρο τα δικαιώματα των γυναικών. Στιγμιότυπο οθόνης από βίντεο που κοινοποιήθηκε στο YouTube από το LaVacaTV.

Την Τετάρτη 8 Αυγούστου, τα μέλη της Συγκλήτου της Αργεντινής θα συζητήσουν και θα ψηφίσουν επί ενός αμφιλεγόμενου νομοσχεδίου για τη νομιμοποίηση της έκτρωσης. Το νομοσχέδιο παρουσιάστηκε από την Εθνική Εκστρατεία για το Δικαίωμα στη Νομική, Ασφαλή και Ελεύθερη Έκτρωση και εγκρίθηκε για συζήτηση στις 13 Ιουνίου μετά από έντονη συζήτηση, ενώ ακτιβίστριες πραγματοποιούσαν ολονύχτια κατάληψη έξω από το Κογκρέσο.

Τα νέα του ιστορικού ορόσημου στη Βουλή των Αντιπροσώπων έκαναν παγκόσμιους τίτλους και συγκέντρωσαν την προσοχή οργανισμών, ειδησεογραφικών μέσων και netizens που παρακολουθούν τώρα προσεκτικά, καθώς η Αργεντινή περιμένει την καθοριστική ψήφο της Γερουσίας.

Η οργάνωση Εθνική Εκστρατεία για τη Νομική, Ασφαλή και Ελεύθερη Έκτρωση κάλεσε σε έναΔιεθνές Συλλαλητήριο με Πράσινα Μαντήλιακαι οι φεμινιστικές οργανώσεις ανταποκρίθηκαν ευνοϊκά σε ολόκληρο τον κόσμο. Βλέποντάς το σε πολλές εικόνες διαμαρτυριών και συλλαλητηρίων, το πράσινο μαντήλι συμβολίζει το κίνημα της Αργεντινής υπέρ της επιλογής.

Σχεδιάζονται να πραγματοποιηθούν καινούριες εθνικές ολονυχτίες εκτός του Κογκρέσου και στις κυριότερες πόλεις της χώρας κατά τη διάρκεια της συζήτησης μαζί με διαδηλώσεις σε όλο τον κόσμο.

Η φεμινιστική μάχη και αυτή η πράσινη παλίρροια είναι διεθνείς! Από το Λονδίνο, φωνάζουμε μαζί: Νομική, Ασφαλής και Ελεύθερη Έκτρωση στην Αργεντινή. Ελάτε μαζί μας, η αλληλεγγύη είναι το όπλο μας!

Την Τετάρτη θα συγκεντρωθούμε στη Βαρκελώνη, ώστε να νομιμοποιηθεί η Νομική, Ασφαλής και Δωρεάν Έκτρωση στην Αργεντινή.

Ένα ιδιαίτερα ευαίσθητο κοινωνικό ζήτημα, η νομιμοποίηση της άμβλωσης αγγίζει τις πολιτικές και τις ιδεολογίες, τις προσωπικές και τις θρησκευτικές. Στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και στους δρόμους, εντείνονται οι διαδηλώσεις και οι συζητήσεις υπέρ και κατά του νομοσχεδίου.

Η Εθνική Εκστρατεία συγκάλεσεΠράσινη Τρίτηπου πραγματοποιείται μπροστά στο Κογκρέσο κάθε Τρίτη. Πραγματοποιήθηκαν διάφορες εκδηλώσεις κατά του νομοσχεδίου, συμπεριλαμβανομένης μίας μαζικής πορείας που συγκλήθηκε από θρησκευτικές ομάδες και οργανώσεις κατά της άμβλωσης στις 4 Αυγούστου, οι οποίες κατέλαβαν ένα μεγάλο τμήμα της Λεωφόρου 9ης Ιουλίου στην πρωτεύουσα του Μπουένος Άιρες.

“Ευλογημένος να είναι ο καρπός”…της αλληλεγγύης

Όταν η Ένωση Δημοσιογράφων της Αργεντινής διοργάνωσε μια παράσταση-διαμαρτυρία αναδημιουργώντας εικόνες από τηνThe Handmaid's Tail“, το δυστοπικό μυθιστόρημα της Καναδής συγγραφέως και ακτιβίστριας Μάργκαρετ Άτγουντ, η δράση έλαβε διεθνή προσοχή. Οι διαδηλώτριες φορούσαν κόκκινα καπέλα και λευκά καλύμματα, καθώς βάδισαν και παρατάχθηκαν μπροστά στο Κογκρέσο. Το μυθιστόρημα, το οποίο αργότερα έγινε βάση για την επώνυμη δημοφιλή τηλεοπτική σειρά, αφηγείται την ιστορία της Gilead [Γαλαάδ], μιας νέας παγκόσμια τάξης, στην οποία οι γυναίκες χάνουν τα αναπαραγωγικά τους δικαιώματα κάτω από ένα φανταστικό φονταμενταλιστικό χριστιανικό καθεστώς.

Κατά τη διάρκεια της παράστασης, μία διαδηλώτρια διάβασε μερικά από τα λόγια της Άτγουνττο πλαίσιο γύρω από το μυθιστόρημα και τις ιδέες πίσω από τη δημιουργία του. Η φράση “ευλογημένος ο καρπός” αναφέρεται στον τελετουργικό χαιρετισμό των κατοίκων της Gilead, που μειώνει τις γυναίκες στο ρόλο τους ως φέρουσες παιδιά.

Η υποστήριξη για το κίνημα επεκτάθηκε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για να συμπεριλάβει παρόμοιους αγώνες σε άλλες χώρες. Στη Χιλή, επί του παρόντος επανεξετάζουν την μερική αποποινικοποίηση της άμβλωσης. Μια περιφερειακή εκστρατεία που ονομάζεται #VivasNosQueremos (Θέλουμε τους εαυτούς μας ζωντανούς) έχει αναδειχθεί επίσης, εφιστώντας την προσοχή στο πρόβλημα της γυναικοκτονίας στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική, όπου βρίσκονται 14 από τις 25 χώρες με το υψηλότερο ποσοστό δολοφονιών γυναικών.

Στιγμιότυπα οθόνης από διάφορες διαδικτυακές εκστρατείες από όλο τον κόσμο που υποστηρίζουν το Αργεντινό κίνημα για τη νομιμοποίηση της έκτρωσης, εικόνες που συλλέχθηκαν από την συντάκτρια αυτής της δημοσίευσης.

Λίγες ώρες μακριά από αυτή την ιστορική συζήτηση αναμένεται μια πολύ προσεκτική ψηφοφορία. Μια συνεχώς ενημερωμένη καταμέτρηση των προθέσεων ψήφου των γερουσιαστών αποκαλύπτει μια κλίση κατά της νομιμοποίησης. Ο αριθμός δείχνει ότι πολύ λίγοι γερουσιαστές είναι ακόμα αναποφάσιστοι, παρόλο που δεν αποκλείονται οι πιθανές αποχές και οι εκπλήξεις της τελευταίας στιγμής.

Και για τις δύο πλευρές, η πίστη στη δύναμη του αγώνα στους δρόμους δεν χάθηκε:

[Το tweet επαναλαμβάνει το κείμενο στην εικόνα]

8η (Αυγούστου) για την ΈΚΤΡΩΣΗ!

Δήλωση για νόμιμη έκτρωση στην ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ και στο ΠΟΥΕΡΤΟ ΡΙΚΟ

Τετάρτη, 8 Αυγούστου 2018, 8 μ.μ.
Κτίριο Royal Bank, Hato Rey
Cruces Calle Βολιβία / Λεωφόρος Ponce de León

Αυτός που αποφασίζει είναι αυτός που είναι εδώ [εγώ].

[Στην εικόνα: Είμαστε μαζί σας]

Αυτή την 8η Aυγούστου από το #Εκουαδόρ θα επικεντρώσουμε όλη μας την ενέργεια στην #Αργεντινή που αντιμετωπίζει την απόφαση του @senadoargentina, είναι μια σημαντική πρόοδος στα δικαιώματα για το #Nuestramérica

Η σεξουαλική διαπαιδαγώγηση να έχει επιλογή, αντισύλληψη για αποφυγή αμβλώσεων, νόμιμη έκτρωση για την αποφυγή του θανάτου #VivasNosQueremos pic.twitter.com/512MV85otn

[Στην εικόνα: Σήμερα η Αργεντινή. Αύριο, ολόκληρη η Λατινική Αμερική]

Θα συμμετέχουμε στο αίτημα της @Coordinadora8m Διεθνής Ολονυχτίας με Πράσινα Μαντίλια να περιμένει την ψηφοφορία για το νομοσχέδιο #ΝομιμοποίησηςτηςΆμβλωσης από την Γερουσία της Αργεντινής.>
Στις 8 Αυγούστου, η έκτρωση θα είναι νόμος στην Αργεντινή και αύριο θα νομιμοποιηθεί σε όλη τη Λατινική Αμερική! #NoBastan3Causales 💚💚💚 pic.twitter.com/NZewrLMb49

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.