Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Το Τατζικιστάν αφήνει ελεύθερο πληροφοριοδότη, αλλά δεν αποσύρει την καταδίκη του

Ένα δικαστήριο στο Τατζικιστάν λύγισε στην αυξανόμενη διεθνή πίεση και απελευθέρωσε έναν δημοσιογράφο πληροφοριοδότη, ο οποίος είχε προηγουμένως καταδικαστεί σε 12 χρόνια φυλάκισης.

Με απόφαση έκπληξη, το περιφερειακό δικαστήριο Sughd διέταξε να αφεθεί ελεύθερος ο Khairullo Mirsaidov στις 22 Αυγούστου, παρόλο που η καταδίκη για κατηγορίες υπεξαίρεσης, πλαστογράφησης εγγράφων και ψευδομαρτυρίας παραμένει σε ισχύ.

Ο δικηγόρος του Mirsaidov, Bakhtiyor Nasrulloyev, δήλωσε στο πρακτορείο ειδήσεων Asia-Plus ότι ο πελάτης του πρέπει να καταβάλει πρόστιμο 80.000 σομόνι (8.500 δολάρια), να εκτελεί κοινοτικές υπηρεσίες και να πληρώνει στο κράτος το ένα πέμπτο του μισθού του για περίοδο δύο ετών.

Αυτή η χειρονομία, μια σχεδόν ανήκουστη υποχώρηση για ένα σύστημα δικαιοσύνης που σπάνια πισωγυρίζει σε έντονα πολιτικοποιημένες υποθέσεις, φαίνεται να ήταν εν μέρει μια αναγνώριση της διεθνούς προσοχής που συγκέντρωσε η υπόθεση του Mirsaidov. Το hashtag #FreeKhayrullo είχε σημαντική πορεία στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και υιοθετήθηκε ακόμη και από το Βρετανό πρεσβευτή στο Τατζικιστάν.

Η ιστορία έχει τις ρίζες της σε μια αντίθεση μεταξύ Mirsaidov και υψηλά ιστάμενων αξιωματούχων στην περιοχή Sughd. Τον Νοέμβριο, ο δημοσιογράφος, ο οποίος ηγείται επίσης ενός δημοφιλούς ανταγωνιστικού κωμικού θιάσου, δημοσίευσε μια ανοικτή επιστολή προς τον Πρόεδρο Εμομάλι Ραχμόν, όπου περιγράφει λεπτομερώς την αντιπαράθεση και τους ισχυρισμούς περί διαφθοράς.

Στις 5 Δεκεμβρίου, όμως, συνελήφθη ο ίδιος ο Mirsaidov. Παρά το ότι δεν αποτελούσε άμεση απειλή για το κοινό, τέθηκε υπό κράτηση και παρέμεινε εκεί μέχρι τώρα.

Οι υποστηρικτές του δήλωσαν ότι όλες οι κατηγορίες έχουν κατασκευαστεί και δεν είναι θεμελιωμένες.

Η αντίδραση των υπερασπιστών δικαιωμάτων για την απελευθέρωση του Mirsaidov ήταν ανάμεικτη. Ενώ υπάρχει ικανοποίηση ότι δεν θα παραμείνει στη φυλακή, το γεγονός ότι η καταδίκη του παραμένει σε ισχύ έχει γίνει δεκτό με απογοήτευση.

Αξίζει να σημειωθεί ότι η δημόσια προσοχή φαίνεται ότι κέρδισε στον Mirsaidov την ελευθερία του. Πριν από την καταδίκη του τον Ιούλιο, η διεθνής διπλωματική κοινότητα διατήρησε ένα πολύ σιωπηλό προφίλ. Οι διπλωμάτες της Δύσης στην Κεντρική Ασία υποστηρίζουν ως συνήθως ότι οι παρασκηνιακές διαπραγματεύσεις είναι πιο αποτελεσματικές από ό,τι οι δημόσιες εκκλήσεις, αλλά η δωδεκάχρονη ποινή φυλάκισης φαίνεται να έχει σοκάρει πολλούς από όσους είχαν εφησυχαστεί.

Αμέσως μετά την απόφαση, οι πρεσβείες του Ηνωμένου Βασιλείου, της Γερμανίας, της Γαλλίας, των Ηνωμένων Πολιτειών και της αντιπροσωπείας της ΕΕ στο Τατζικιστάν εξέδωσαν κοινή δήλωση καταδικάζοντας μια χαρακτηριζόμενη «εξαιρετικά σκληρή» τιμωρία,  ασύμφωνη με τις κατηγορίες. Πιο δυσοίωνα για την Ντούσανμπε, οι πρεσβείες υποδήλωσαν ότι θα μπορούσαν να υπάρξουν απτές συνέπειες στην πραγματικότητα.

“Ανησυχούμε ότι αυτή η καταδίκη θα θέσει σε κίνδυνο τον κοινό αγώνα μας για χρηστή διακυβέρνηση και θα σκιάσει συνεπώς τη συνεργασία μας”, εξέφρασε η δήλωση τους.

Οι αρχές του Τατζικιστάν προφανώς δεν περίμεναν μια τέτοια έκρηξη αγανάκτησης και αντέδρασαν με πληγωμένη αμυντικότητα. Επίσης, ενίσχυσαν την καταστολή των μέσων ενημέρωσης, απειλώντας τους δημοσιογράφους που σκέφτονταν να καλύψουν την υπόθεση.

“Η συζήτηση και η κριτική της ετυμηγορίας από τα ΜΜΕ μπορεί να θεωρηθεί ως παρεμπόδιση της δικαιοσύνης και παραβιάζει τη δημοσιογραφική δεοντολογία”, ανέφερε σε δήλωσή της η Γενική Εισαγγελία.

Άλλες πρόσφατες εκστρατείες στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης είχαν παρόμοια απροσδόκητες επιπτώσεις.

Όταν απέρριψαν την άδεια για έξοδο από τη χώρα στο σοβαρά άρρωστο τετράχρονο εγγονό του Muhiddin Kabiri, εξόριστου ηγέτη του απαγορευμένου Ισλαμικού Κόμματος Αναγέννησης του Τατζικιστάν ή η IRPT, για επείγουσα θεραπεία για καρκίνο, πυροδότησαν τεράστια κατακραυγή. Ο περιορισμός των μετακινήσεων φαίνεται να αποτελεί κυβερνητικά αντίποινα εναντίον του Kabiri. Ηλεκτρονικά ψηφίσματα κυκλοφόρησαν ευρέως, μέχρις ότου δόθηκε στον Hamza Tillozoda διαβατήριο και του επετράπη να φύγει από την Ντουσάνμπε.

Σε παρόμοιο επεισόδιο, η 10χρονη κόρη ενός εξόριστου ακτιβιστή της αντιπολίτευσης, η Shabnam Khudoydodova, στις 7 Αυγούστου αποσύρθηκε από αεροπλάνο, καθώς αναχωρούσε για να επισκεφθεί τη μητέρα της στην Πολωνία. Η απαγόρευση ταξιδιού χαρακτηρίστηκε άμεσα σκληρή και αντίποινα με πολιτικό κίνητρο εναντίον της Khudoydodova. Σε ένα σημάδι αλλαγής στάσης, ωστόσο, επετράπη στο νεαρό κορίτσι να εγκαταλείψει τη χώρα κάποιες μέρες αργότερα.

Είναι δύσκολο να καταλάβουμε αν κάποια από αυτές τις εξελίξεις δείχνουν ότι η κυβέρνηση σκοπεύει να μετριάσει την όλο και πιο σκληρή και αδιάκριτη συμπεριφορά της απέναντι σε όλους τους αντιφρονούντες. Η αληθινή δοκιμασία θα έρθει με τις υποθέσεις της φυλακισμένης ηγεσίας του IRPT, οι οποίοι ρίχτηκαν πίσω από τα κάγκελα της φυλακής, αφού κατηγορήθηκαν ότι συμμετείχαν σε πιθανά ανύπαρκτο πραξικόπημα τον Σεπτέμβριο του 2015. Ακόμη πιο θλιβερή είναι η μοίρα του Buzurgmehr Yorov, δικηγόρου, ο οποίος καταδικάστηκε σε μακροχρόνια φυλάκιση, με κατηγορίες, οι οποίες συμφωνούν οι περισσότεροι πως ήταν κατασκευασμένες, ως αντίποινα για την προθυμία του να εκπροσωπήσει το IRPT στο δικαστήριο.

Ανεπιβεβαίωτες φήμες ανέφεραν ότι η κυβέρνηση σκοπεύει να δώσει χάρη στους περισσότερους από δώδεκα φυλακισμένους μέλη του συμβουλίου της ηγεσίας του IRPT σε αντάλλαγμα για τη δέσμευσή τους να καταγγείλουν δημόσια τον αυτοεξόριστο ηγέτη τους, τον Kabiri. Η ίδια φήμη λέει ότι οι φυλακισμένοι έχουν αρνηθεί αυτή τη συμφωνία.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.