Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Τι σημαίνει για την πολιτική της Βραζιλίας η επίθεση σε έναν προεδρικό υποψήφιο της Ακροδεξιάς

Ο προεδρικός υποψήφιος Ζαΐχ Μπολσονάρου μαχαιρώνεται κατά τη διάρκεια μιας εκστρατείας | Εικόνα: Στιγμιότυπο Οθόνης/TV Globo

Ο Ζαΐχ Μπολσονάρου, ο δεξιός προεδρικός υποψήφιος που ηγείται των δημοσκοπήσεων στη Βραζιλία, δέχθηκε επίθεση στις 6 Σεπτεμβρίου 2018 κατά τη διάρκεια εκστρατείας στο κέντρο της πόλης Τζουίζ ντε Φορά στην πολιτεία Μίνας Ζεράις.

Ο Μπολσονάρου μεταφερόταν από υποστηρικτές του, όταν ξαφνικά μαχαιρώθηκε στο στομάχι. Τα βίντεο από το συμβάν δείχνουν τον Μπολσονάρου να κρατάει την κοιλιά του, να ουρλιάζει και να μεταφέρεται σε ένα αυτοκίνητο.

Ο επιτιθέμενος δέχθηκε ξυλοδαρμό από τους υποστηρικτές του υποψήφιου.

Ο Μπολσονάρου έχασε πολύ αίμα και υποβλήθηκε σε χειρουργική επέμβαση. Τα τραύματα – ένα διάτρητο έντερο και άλλες βλάβες – αρκούν για να τον θέσουν εκτός της εκστρατείας στους δρόμους για τουλάχιστον μία εβδομάδα. Οι εκλογές στη Βραζιλία έχουν προγραμματιστεί για τις 7 Οκτωβρίου.

Ο υποψήφιος Ζαΐχ Μπολσονάρου (PSL – Φιλελεύθερο Κοινωνικό Κόμμα) δέχθηκε επίθεση κατά τη διάρκεια της εκστρατείας για την προεδρία στην Τζουίζ ντε Φορά (MG)

“Εντολές του Θεού”

Ο Adelio Bispo de Oliveira, ο οποίος παραδέχθηκε ότι διέπραξε το έγκλημα, δήλωσε ότι ακολουθούσεεντολές του Θεού”. Σύμφωνα με ένα προφίλ του Buzzfeed, ήταν ιεραπόστολος σε κάποια Ευαγγελική εκκλησία και έχασε επαφή με την οικογένειά του τα τελευταία τρία με τέσσερα χρόνια.

Η σελίδα του Adelio στο Facebook περιείχε δικές του εικόνες με πινακίδες που ισχυρίζονταν ότι “οι πολιτικοί είναι άχρηστοι” και ζητούσε από τον Πρόεδρο Μιγκέλ Τέμερ να παραιτηθεί. Υπήρχε μια άλλη φωτογραφία που υποστήριζε την έκκληση για την απελευθέρωση του πρώην Προέδρου Λουίς Ινάσιο Λούλα ντα Σίλβαο οποίος συνελήφθη τον Απρίλιο για κατηγορίες διαφθοράς και ξεπλύματος χρημάτων, αλλά παραμένει φαβορί στις φετινές εκλογές, παρόλο που η υποψηφιότητά του δεν είναι νομικά δυνατή.

Τα πρακτορεία ειδήσεων διαπίστωσαν επίσης ότι ο Adelio ήταν προηγουμένως συνδεδεμένος με ένα αριστερό κόμμα, το PSOL, για επτά χρόνια. Το κόμμα γρήγορα αποκήρυξε την ενέργεια όπως και η πλειονότητα των άλλων υποψηφίων, που ακύρωσαν τα χρονοδιαγράμματα των εκστρατειών τους και απέρριψαν τη “βία ως πολιτική γλώσσα” και απαίτησαν την τιμωρία των υπευθύνων για την επίθεση. 

Σύμφωνα με τον δικηγόρο του Adelio, επιτέθηκε στον Μπολσονάρου επειδή αισθάνθηκε προσβεβλημένος από την ομιλία του υποψηφίου. Ο 40χρονος Adelio, ο οποίος σήμερα είναι άνεργος, ισχυρίστηκε ότι ο Θεός τον έστειλε, επειδή ο Μπολσονάρου αντιπροσωπεύει την “εξόντωση των ομοφυλοφίλων, των μαύρων, των φτωχών και των αυτοχθόνων, με το οποίο διαφωνεί έντονα”.

Ο Adelio αντιμετωπίζει τώρα μέχρι και 20 χρόνια στη φυλακή.

Ποιος είναι ο Μπολσονάρου;

Ο Μπολσονάρου κατά τη διάρκεια μιας από τις πρόσφατες εκδηλώσεις για την εκστρατεία του | Εικόνα: @jairbolsonaro

Ο Μπολσονάρου ήταν στρατιωτικός διοικητής, που δικάστηκε για “πράξεις απειθαρχίας και απιστίας” στη δεκαετία του 1980 πριν από την εκλογή του στο Δημοτικό Συμβούλιο του Ρίο ντε Τζανέιρο το 1988. Ένα χρόνο αργότερα εξελέγη στο Κογκρέσο εκπροσωπώντας την “στρατιωτική τάξη”.

Με τα χρόνια, έκανε αρκετές αμφιλεγόμενες δηλώσεις, όπως για την υπεράσπιση του στρατιωτικού πραξικοπήματος του 1964, που έβαλε τη Βραζιλία σε δικτατορία δύο δεκαετιών, αποκαλώντας το επανάσταση, υποστηρίζοντας ότι ο πρώην πρόεδρος Φερνάντο Ενρίκε Καρντόσο θα έπρεπε να είχε πυροβοληθεί, υπερασπίστηκε τη χρήση βασανιστηρίων ή ότι οι γυναίκες θα πρέπει να έχουν χαμηλότερους μισθούςεπειδή μπορούν να μείνουν έγκυες, συνδέει την ομοφυλοφυλία με την παιδεραστία και χρησιμοποιεί ψευδείς ειδήσεις σχετικά με ένα ομοφυλοφιλικό εργαλείο που φέρεται να διανέμεται στα δημόσια σχολεία.

Σε μια απογοητευμένη κοινωνία που έχει 63.000 ανθρωποκτονίες ετησίως, με μόνο το 6% εξ αυτών να επιλύονται από την αστυνομία και αυξανόμενα ποσοστά ένοπλων ληστειών, ο Μπολσονάρου πίεσε για τη χαλάρωση των νόμων ελέγχου των πυροβόλων όπλων, έτσι ώστε οικαλοί πολίτες να μπορούν να αμυνθούν”.

Η επίθεση εναντίον του Μπολσονάρου θα ενισχύσει την υποψήφιότητα του;

Ο πρόεδρος του κόμματος του Μπολσονάρου κήρυξε “πόλεμο” εναντίον των αριστερών υποψηφίων, που κατηγορούνται ως μερικώς υπεύθυνοι για την επίθεση. Ωστόσο, ο Μπολσονάρου έκανε έκκληση για έναν πιο “μέτριο τόνο” ως αντίδραση σε αυτό που του συνέβη.

Οι γιοι του Μπολσονάρου και άλλοι πολιτικοί σύμμαχοί του χρησιμοποιούν την εισαγωγή του στο νοσοκομείο ως ευκαιρία για εκστρατεία. Μια μέρα μετά την επίθεση, ο Φλάβιο Μπολσονάρου, ο μεγαλύτερος γιος του ηγέτη του μέλους του Κογκρέσου ο οποίος έχει θέσει υποψηφιότητα για τη Γερουσία, δημοσίευσε μια εικόνα του πατέρα του μετά από την χειρουργική επέμβαση λέγοντας:

Ο Ζαΐχ Μπολσονάρου είναι πιο δυνατός παρά ποτέ και είναι έτοιμος να εκλεγεί πρόεδρος της Βραζιλίας στον ΠΡΩΤΟ ΓΥΡΟ! Ο Θεός μόλις μας έδωσε ένα άλλο σημάδι ότι το καλό θα κερδίσει το κακό! Χάρη σε όλους όσους μας υποστήριξαν σε αυτήν την πολύ δύσκολη στιγμή! Η Βραζιλία πάνω από όλα, ο Θεός πάνω από όλους!

Την επόμενη μέρα, σε μια άλλη φωτογραφία που δημοσίευσε ο Φλάβιο, ο Μπολσονάρου εμφανίζεται σε ένα νοσοκομειακό κρεβάτι να κάνει με τα χέρια του το σήμα του πυροβόλου όπλου. Ευχαρίστησε επίσης τον λαό και τους υποστηρικτές του για τις προσευχές τους.

Ο πατέρας μου συνεχίζει να αναρρώνει και άρχισε τη φυσικοθεραπεία. Ευχαριστούμε όλους σας για την υποστήριξη και τις προσευχές σας! Άνθρωποι του Ρίο ντε Τζανέιρο, την Κυριακή, στις 11:00, στο Posto 6, θα έχουμε μια δραστηριότητα για τον Μπολσονάρου στην Κοπακαμπάνα. Θα σας στείλω σύντομα περισσότερες λεπτομέρειες, εντάξει;

Η επίθεση στον Μπολσονάρου δημιούργησε 3,2 εκατομμύρια αναφορές στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης σε 16 ώρες. Ωστόσο, σύμφωνα με μια μελέτη του Getulio Vargas Foundation, το 40,5% των χρηστών των μέσων κοινωνικής δικτύωσης αμφέβαλε αρχικά για την εγκυρότητα της επίθεσης.

Ο Fabio Malini, ένας από τους καθηγητές που διηύθυνε τη μελέτη, προειδοποίησε ότι η εκστρατεία του Μπολσονάρου μπορεί να έχει περισσότερο απώλεια παρά κέρδος από το γεγονός αυτό, δεδομένου ότι θα απομακρυνθεί από τους δρόμους, όπου κέρδισε πραγματικά δύναμη.

Το να είναι ευγενικός είναι αδύνατο. Αυτή είναι μια εκλογή εκδίκησης (σε οποιαδήποτε πλευρά). Ο Μπολσονάρου δεν θα έχει συμπόνια που να προέρχεται από τα δίκτυα στα οποία ανέκαθεν αντιτάσσονταν, αντίθετα θα είναι ακόμη πιο επιφυλακτικοί στην πολιτική χρήση της επίθεσης από μεριάς του. Θα τον παρακολουθούν όλοι στενά. πάνω του.

Εν τω μεταξύ, ορισμένοι ειδικοί που τους πήραν συνέντευξη από το BBC πιστεύουν ότι η επίθεση μπορεί να ευνοήσει τις πιθανότητες του Μπολσονάρου μέσω ενός “αποτελέσματος αρχαίας τραγωδίας”, αλλά μπορεί επίσης να χάσει δύναμη κατά την ημέρα των εκλογών.

Όποιο και αν είναι το αποτέλεσμα, όπως γράφει ο κοινωνικός επιστήμονας και δημοσιογράφος Leonardo Sakamoto, “η επίθεση άνοιξε μια νέα εποχή στην πολιτική βία της χώρας”:

Torço por uma rápida e total recuperação do candidato e pela punição do responsável por esse crime. Mas torço também para que o país não transforme o ataque em gatilho para aprofundar a guerra que trava contra si mesmo. Porque, se assim for, não sobrará muita coisa após outubro.

Ελπίζω για μια γρήγορη και πλήρη ανάρρωση για τον υποψήφιο και την τιμωρία του υπεύθυνου για το έγκλημα. Αλλά ελπίζω επίσης η χώρα να μην μετατρέψει αυτή την επίθεση σε ένα έναυσμα που θα κάνει τον πόλεμο εναντίον εαυτού της ακόμη πιο βαθύ. Επειδή, αν συμβεί αυτό, δεν θα μας έχουν μείνει και πολλά μετά τον Οκτώβριο.

Η επίθεση εναντίον του Μπολσονάρου ήταν μόνο η πιο πρόσφατη σε ένα πολιτικό περιβάλλον, που μαστίζεται από βία και ατιμωρησία. Κατά την διάρκεια των δημοτικών εκλογών το 2016, ένας υποψήφιος για δήμαρχος πυροβολήθηκε και σκοτώθηκε κατά τη διάρκεια εκστρατείας στην πολιτεία Γκοϊάς. Στο Ρίο, οι πολιτοφυλακές ανέλαβαν τον έλεγχο των τοπικών πολιτικών που απειλούσαν τους αντιπάλους για χρόνια. Τον Μάρτιο του τρέχοντος έτους, η δημοτική σύμβουλος Marielle Franco σκοτώθηκε στο αυτοκίνητό της μαζί με τον οδηγό της. Πριν από τη σύλληψή του, το λεωφορείο της πολιτικής εκστρατείας του Λούλα πυροβολήθηκε σε ένα επεισόδιο που η αστυνομία χαρακτήρισε ως “προγραμματισμένη επίθεση”.

Η επίθεση καταδικάστηκε από την ΜΚΟ Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, που είπε ότι “οι πολιτικές ή ιδεολογικές διαφορές θα πρέπει να επιλύονται μόνο μέσω δημοκρατικών διαδικασιών και ποτέ μέσω βίας” και από το Γραφείο των ΗΕ για Ανθρώπινα Δικαιώματα, που ζήτησε “γρήγορη έρευνα και τιμωρία των ενόχων”.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.