[1]Λεζάντες: (Επάνω) “Πλήρης κάλυψη: Γραφείο Μετανάστευσης G-Men: Παρακολούθηση ενός Βιετναμέζου παράνομου αλλοδαπού κατά τη διάρκεια ενός μήνα” (Κάτω) “ΠΑΡΑΝΟΜΟΣ ΑΛΛΟΔΑΠΟΣ” “ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗ ΑΠΕΛΑΣΗ”
Στιγμιότυπο από την τηλεοπτική εκπομπή “Η στιγμή της απέλασης” (タイキョの瞬間 [1]) στο YouTube.
Καθώς η Ιαπωνία προβλέπει αύξηση του αριθμού των μεταναστών και των ξένων τουριστών τα επόμενα χρόνια, μια νέα τηλεοπτική εκπομπή έχει μετατρέψει τις απελάσεις μεταναστών σε ψυχαγωγία. Το πρόγραμμα προκάλεσε ορισμένες εξοργιστικές αντιδράσεις θεατών [2] και σκέψεις σχετικά με τα δεινά, που αντιμετωπίζουν οι παραμένοντες με βίζα και οι μετανάστες χωρίς έγγραφα στην Ιαπωνία.
Το Taikyo no Shunkan (タイキョの瞬間) (“Η στιγμή της απέλασης”) έκανε πρεμιέρα στο κανάλι Fuji [1] στην απογευματινή ζώνη του Σαββάτου στις 6 Οκτωβρίου 2018.
Χρησιμοποιώντας ένα τυπικό στυλ ριάλιτι σόου, το δίωρο πρόγραμμα ακολουθεί μια ομάδα επονομαζόμενων «G-Men», ή αξιωματικών μετανάστευσης, που απασχολούνται από το περιφερειακό γραφείο του Εθνικού Γραφείου Μετανάστευσης του Τόκιο, καθώς κυνηγούν άτομα ενώπιον του τηλεοπτικού φακού, που έχουν παραμείνει στη χώρα επιπλέον των ορίων της βίζας τους, τους αποκαλούμενους “παράνομους αλλοδαπούς” (fuhotaizaisha, 不法滞在者) και καταληψίες (fuhosenshu, 不法占有).
Σε ένα απόσπασμα, οι αξιωματικοί μετανάστευσης εισβάλλουν στο διαμέρισμα ενός Βιετναμέζου, υπόπτου για παραβίαση των όρων της βίζας του ως ασκούμενος. [1] Αυτός και άλλοι δύο συλλαμβάνονται και ανακρίνονται μπροστά στον τηλεοπτικό φακό, προτού απελαθούν 24 ώρες αργότερα.
Σε ένα άλλο απόσπασμα, οι αξιωματικοί μετανάστευσης εισβάλλουν σε ένα εργοστάσιο και συλλαμβάνουν μια ομάδα Ινδών, υπόπτων ότι είναι εργάτες χωρίς έγγραφα – οι ιδιοκτήτες του εργοστασίου δεν εμφανίζονται ποτέ στον φακό.
Ένα τελευταίο απόσπασμα ερευνά το πρόβλημα Κινέζων “καταληψιών”, που έχουν φυτέψει έναν λαχανόκηπο σε δημόσια γη σε ένα απομονωμένο τμήμα της όχθης του ποταμού στο Κιότο.
Προς το παρόν, ένα ανέβασμα από θαυμαστές του βίντεο [3] ολόκληρου του προγράμματος προβάλλεται στο DailyMotion.
Το περιεχόμενο και ο τόνος του Taikyo no Shunkan επικρίθηκαν ευρέως [4], με την ιαπωνική αντιρατσιστική ομάδα Αντιρατσιστική Συλλογικότητα Δράσης (C.R.A.C.) να σημειώνει ότι το Γραφείο Μετανάστευσης της Ιαπωνίας, το οποίο απασχολεί τους προβεβλημένους “G-Men”, προώθησε ενεργά το πρόγραμμα:
This program is officially backed up by Tokyo Immigration Bureau, which makes the least refugee approvals in the world and daily abuses immigrants and refugee applicants, sometimes to death. https://t.co/HLuMOZf72e [5]
— C.R.A.C. (@cracjp) October 6, 2018 [6]
[Μετάφραση του συνημμένου τουίτ του Γραφείου Μετανάστευσης του Τόκιο]
Ανακοίνωση από το Περιφερειακό Γραφείο Μετανάστευσης του Τόκιο:
Το Tokyo Keizai Shimbun δημοσίευσε μια επισκόπηση του προγράμματος Taikyo no Shunkan το βράδυ του Σαββάτου [που παρουσιάζει το γραφείο μετανάστευσης]. Φροντίστε να το διαβάσετε, πριν παρακολουθήσετε το πρόγραμμα!!! Διαβάστε την ιστορία του Tokyo Keizai εδώ: https://t.co/3fDFDaQKhV
Το τηλεοπτικό πρόγραμμα δείχνει ότι η Ιαπωνία σχεδιάζει να ενισχύσει [7] τις μεταναστευτικές της υπηρεσίες. Η κυβέρνηση επιδιώκει να προσλάβει τουλάχιστον 500.000 αλλοδαπούς εργάτες [8] για να βοηθήσει στην αντιμετώπιση μιας αντιληπτής έλλειψης εργατικού δυναμικού (οι Γιαπωνέζες εξακολουθούν να συμμετέχουν λιγότερο [9] στην αγορά εργασίας, με αποτέλεσμα ελλείψεις εργαζομένων).
Πολλοί από τους δυνητικούς 500.000 αλλοδαπούς εργάτες αναμένεται να εργαστούν ως προσωρινοί εργάτες [10] με χαμηλούς μισθούς και επισφαλή απασχόληση, παρέχοντας πολλά κίνητρα στους εργαζόμενους να αναζητήσουν καλύτερα αμειβόμενη, αλλά χωρίς έγγραφα, εργασία, μόλις φτάσουν.
Ένα άρθρο [11] του Buzzfeed Japan του Kota Hatachi σχετικά με το Taikyo No Shunkan συνέλεξε διαδικτυακά σχόλια σχετικά με το πρόγραμμα και πληροφορίες σχετικά με τη ζωή των ξένων εργαζομένων στην Ιαπωνία. Κάποιος σημείωσε ότι, ενώ οι εργαζόμενοι χωρίς έγγραφα παρουσιάστηκαν ως απειλή για την Ιαπωνία, στην πραγματικότητα, οι ίδιοι οι εργαζόμενοι καταδιώκονται, ανακρίνονται και στη συνέχεια απελαύνονται, αντιμετωπίζοντας σαφώς τον μεγαλύτερο κίνδυνο.
Ο Hatachi επισημαίνει ότι τουλάχιστον 13 μετανάστες έχουν χάσει τη ζωή τους [11] υπό κράτηση στην Ιαπωνία από το 2009, ένα στατιστικό στοιχείο που δεν αναγνωρίστηκε ποτέ από το πρόγραμμα Taikyo No Shunkan.
Ο Mogi Kenichiro, προσωπικότητα των μέσων ενημέρωσης και νευροεπιστήμονας, επέκρινε επίσης την ανοησία ενός τηλεοπτικού προγράμματος, που αντιμετωπίζει τις επιδρομές των υπηρεσιών μετανάστευσης ως ψυχαγωγία:
フジテレビ「タイキョの瞬間」は、今の日本の地上波テレビの、何事も深く考えず、批判的思考のかけらもなく、表面的なちゃらちゃらしたエンタメにしてしまうという愚劣さが、最悪のかたちで表れた番組だと思います。国際的な恥です。
こんな地上波テレビなんて、一秒たりとも見なくていい。
— 茂木健一郎 (@kenichiromogi) October 8, 2018 [12]
Χωρίς βαθιές γνώσεις, χωρίς έστω και ένα ίχνος κριτικής ανάλυσης και τη βλακεία της επιφανειακής ψυχαγωγίας, το Taikyo no Shunkan του Fuji TV είναι το χειρότερο τηλεοπτικό πρόγραμμα στην ιαπωνική τηλεόραση σήμερα. Είναι μια διεθνής ντροπή.
Μετά τη μετάδοση του προγράμματος, Ιάπωνες ακτιβιστές κινητοποιήθηκαν για να μάθουν οι συλληφθέντες εργάτες χωρίς έγγραφα, κρατούμενοι σε περιφερειακό κέντρο κράτησης και άλλους, ότι δεν είναι μόνοι:
フジテレビ #タイキョの瞬間 [13] に抗議する渋谷街宣の写真を牛久入管の被収容者に郵送しました。今週、面会してきます。#FREEUSHIKU [14]#密着ガサ入れ [15] pic.twitter.com/8UIx1RgVbr [16]
— ARAKI, yuichi (@ark_yz) October 8, 2018 [17]
Έχουμε ταχυδρομήσει αυτές τις φωτογραφίες ανθρώπων, που διαμαρτύρονται για το Taikyo no Shukan της Fuji Television στη Σιμπούγια (στο Τόκιο), σε απελαθέντες στο Ουσίκου (Κέντρο Μετανάστευσης Higashi Nihon [18]). Θα πάμε να τους επισκεφτούμε αυτή την εβδομάδα.
Τα τηλεοπτικά προγράμματα, που εκμεταλλεύονται την ισχύ των υπηρεσιών μετανάστευσης ως ψυχαγωγία με την υποστήριξη και τη βοήθεια κυβερνητικών υπηρεσιών συνοριακής ασφάλειας, δεν περιορίζονται στην Ιαπωνία.
ΜΜΕ στο Ηνωμένο Βασίλειο [19] και την Αυστραλία [20] μεταδίδουν επί μακρόν προγράμματα, στα οποία ταξιδιώτες και μετανάστες χωρίς έγγραφα πέφτουν σε ενέδρα, ανακρίνονται, κρατούνται και μερικές φορές απελαύνονται μπροστά στον τηλεοπτικό φακό.
Ένα παρόμοιο καναδικό πρόγραμμα [21], που δημιουργήθηκε με την άμεση συνεργασία της Υπηρεσίας Συνοριακών Υπηρεσιών του Καναδά (CBSA), ακυρώθηκε το 2016 λόγω παραβιάσεων προσωπικών απορρήτων. Το πρόγραμμα εξακολουθεί να μεταδίδεται σε επαναλήψεις [22].