- Global Voices στα Ελληνικά - https://el.globalvoices.org -

Ψευδείς ειδήσεις κατασκευασμένες στην Κίνα κυριεύουν την Ταϊβάν

Κατηγορίες: Ανατολική Ασία, Κίνα, Ταϊβάν (ROC), Μέσα & δημοσιογραφία, Μέσα των πολιτών, Πολιτική
[1]

Η Τσάι Ινγκ – βεν, η πρώτη γυναίκα πρόεδρος της Ταϊβάν. Φωτογραφία από το Προεδρικό Γραφείο της Ταϊβάν μέσω Flickr (CC BY 2.0).

Από το 2016, όταν η Τσάι Ινγκ-βεν του Δημοκρατικού Προοδευτικού Κόμματος (DPP) εξελέγη πρόεδρος της Ταϊβάν μετά το Κίνημα του Ηλιοτροπίου, που ήταν υπέρ της ανεξαρτησίας [2], κύματα παραπληροφόρησης έχουν κατακλύσει τις παραδοσιακές πλατφόρμες των μέσων μαζικής ενημέρωσης και τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης στην Ταϊβάν. Και μεγάλο μέρος αυτών μπορεί να εντοπιστεί στην Κίνα.

Η Ταϊβάν έχει κυβερνηθεί ανεξάρτητα εδώ και δεκαετίες και η Τσάι αποφάσισε να απορρίψει την “Μια Κίνα, διαφορετική ερμηνεία [3]“, μια συμφωνία που υπεγράφη το 1992 μεταξύ της πρώην κυβέρνησης του Κουομιντάνγκ και του Πεκίνου, η οποία βοήθησε στη βελτίωση της στενής σχέσης μεταξύ Ταϊβάν και Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας.

Μετά από την απόφαση της Τσάι, η σχέση αυτή έχει κάνει μια στροφή προς το χειρότερο. Το Πεκίνο ανέστειλε τις διπλωματικές επαφές με την Ταϊβάν, επέβαλε οικονομικές κυρώσεις [4], ανάγκασε άλλες χώρες να διακόψουν τις σχέσεις τους με την Ταϊβάν [5] και ενίσχυσε τη στρατιωτική παρουσία [6] του στα Στενά της Ταϊβάν.

Παράλληλα, μια σειρά ψευδών ειδησεογραφικών εκστρατειών έχουν αιχμαλωτίσει τα μέσα μαζικής ενημέρωσης της Ταϊβάν, με εμπειρογνώμονες να εντοπίζουν πολλές από αυτές τις ιστορίες πίσω στην Κίνα.

Πέρυσι, το Γραφείο Εθνικής Ασφάλειας της Ταϊβάν αποκάλυψε ότι [7] ένας σημαντικός όγκος παραπληροφόρησης που κυκλοφόρησε στα δίκτυα των μέσων κοινωνικής δικτύωσης της Ταϊβάν προήλθε από “φάρμες περιεχομένου” με το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας. Αυτό επιβεβαιώθηκε πριν από μερικούς μήνες [8] από το Γραφείο Ερευνών του Υπουργείου Δικαιοσύνης της Ταϊβάν.

Διάφορα μέσα μαζικής ενημέρωσης, συμπεριλαμβανομένου του κινέζικου διανομέα μέσων μαζικής ενημέρωσης Mingjing [9], αναφέρθηκαν σε ένα έγγραφο που διέρρευσε από τις Κινεζικές αρχές επιβεβαιώνοντας ότι το Πεκίνο είχε ξεκινήσει έναν πόλεμο πληροφόρησης, χρησιμοποιώντας εκστρατείες παραπληροφόρησης, διαδικτυακής παρενόχλησης και τρομοκρατίας για να χειραγωγήσει τις απόψεις της κοινής γνώμης στην Ταϊβάν.

Το ταϊβανέζικο Mirror Media αναφέρθηκε επίσης [10] στο έγγραφο που διέρρευσε, καταλήγοντας στο συμπέρασμα ότι ο στόχος του Πεκίνου είναι να διαιρέσει την κοινωνία της Ταϊβάν.

Η τεχνική έρευνα υποστήριξε επίσης αυτές τις εκθέσεις. Οι προγραμματιστές που τρέχουν ένα bot ελέγχου γεγονότων σε μια εφαρμογή που ονομάζεται εφαρμογή LINE, μια πλατφόρμα ανταλλαγής μηνυμάτων εξαιρετικά δημοφιλής στην Ταϊβάν, δήλωσε στο Ταϊβανέζικο περιοδικό Business Weekly [11] ότι τουλάχιστον το 20% της παραπληροφόρησης που τους αποστέλλεται προέρχεται από την Κίνα.

Οι φήμες στοχεύουν στην πρόεδρο

Πολλές από αυτές τις φήμες και τις ψευδείς ειδήσεις επικεντρώνονται στην προσωπική ζωή της Τσάι. Λίγο μετά την εκλογική νίκη της το 2016, μια φτιαχτή ιστορία δημοσιεύτηκε στο Reddit [12] και γρήγορα έγινε ένα από τα πιο καυτά θέματα στα μέσα μαζικής ενημέρωσης της Ταϊβάν. Η ιστορία λανθασμένα ισχυρίζεται ότι όταν η Τσάι ρωτήθηκε γιατί δεν παντρεύτηκε ποτέ, απάντησε: “Δεν θα αγόραζα ολόκληρο το γουρούνι ώστε να μπορούσα να έχω ένα λουκάνικο.”

Τελικά, οι χρήστες του Reddit ανακάλυψαν ότι η εικόνα προέρχεται από διάφορα κινεζικά διαδικτυακά φόρουμ όπως το Tianya και είχε εμφανιστεί για πρώτη φορά το 2011, όταν η Τσάι κατέβηκε για πρώτη φορά ως πρόεδρος. Περίπου το 2016, ένας δημοσιογράφος από το Gizmodo επικοινώνησε με το Οικονομικό και Πολιτιστικό Γραφείο της Ταϊπέι, το οποίο επιβεβαίωσε ότι αυτό το απόσπασμα ήταν ψευδές.

[13]

Η Τσάι, πρόεδρος της Ταϊβάν, είναι το αντικείμενο μίας viral εκστρατείας ψευδών ειδήσεων που χαρακτηρίζονται ως πλαστές από το Gizmodo.

Παρόλο που αυτή η φτιαχτή ιστορία κυκλοφόρησε ευρέως στην Κίνα και έγινε καυτό θέμα στο Reddit, δεν είχε ληφθεί ποτέ σοβαρά υπόψη στην Ταϊβάν, καθώς πάει κόντρα στις βασικές αξίες της Ταϊβάν.

Αλλά άλλες έχουν κερδίσει περισσότερο έδαφος. Επίσης, το 2016, μια φήμη ότι η Τσάι ήταν ιαπωνικής καταγωγής [14] κυκλοφόρησε στο Facebook. Αυτό το κομμάτι της παραπληροφόρησης εμφανίστηκε για πρώτη φορά στο Tianya [15] το 2015 και επανεμφανίστηκε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης της Ταϊβάν [16] το 2016. Η φήμη προκάλεσε αναμνήσεις από την ιαπωνική αποικιοκρατία του 1885-1945 — εκείνοι οι Ταϊβανέζοι που εκπαιδεύτηκαν να αναγνωρίζουν τους εαυτούς τους όπως οι Κινέζοι βλέπουν την Ιαπωνία, και την αποικία της την Ταϊβάν, ως εχθρό από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.

Ένα παρόμοιο παράδειγμα είναι ένα κομμάτι φτιαχτών ειδήσεων [17], ότι 2.000 σημαντικά έργα τέχνης στο Εθνικό Μουσείο Παλατιού στην Ταϊβάν θα σταλούν στην Ιαπωνία με 50ετή σύμβαση για έκθεση, κάτι που κυκλοφόρησε τον Ιούλιο του 2018.

Εκτός από την Πρόεδρο Τσάι Ινγκ-βεν, άλλοι πολιτικοί του DPP έχουν επίσης γίνει στόχοι παραπληροφόρησης.

Οι ψευδείς ειδήσεις παίρνουν μια θανατηφόρα στροφή

Στιγμιότυπο οθόνης από ένα viral βίντεο που δείχνει έναν Κινέζο εκπρόσωπο από το Κινεζικό προξενείο στην Οσάκα, της Ιαπωνίας, να εξηγεί τις προσπάθειες εκκένωσης σε αποκλεισμένους Κινέζους τουρίστες κατά τη διάρκεια του τυφώνα Jebi τον Σεπτέμβριο του 2018.

Τον Σεπτέμβριο, όταν ο τυφώνας Jebi έπληξε την περιοχή Κανσάι της Ιαπωνίας, μια ιστορία που υπονόμευσε το ανώτερο μέλος του DPP και πρεσβευτή της Ταϊβάν στην Ιαπωνία, Frank Hsieh, προκάλεσε μια χαοτική αλυσίδα γεγονότων που κορυφώθηκε με την αυτοκτονία ενός Ταϊβανέζου διπλωμάτη με έδρα στην Οσάκα.

Η προπαγάνδα από διάφορα κρατικά μέσα ενημέρωσης [18] στην Κίνα ισχυριζόταν ότι το κινεζικό προξενείο στην Οσάκα είχε κανονίσει για λεωφορεία εκκένωσης από το αεροδρόμιο του Κανσάι, αποκλειστικά για αποκλεισμένους Κινέζους τουρίστες. Ορισμένες αναφορές ισχυρίστηκαν ότι οι Ταϊβανέζοι υποχρεώθηκαν να αναγνωριστούν ως Κινέζοι για να μπουν στα λεωφορεία.

Στην πραγματικότητα, τα λεωφορεία είχαν κανονιστεί από τις ιαπωνικές Αρχές. Καθώς αυτή η διευκρίνιση ταξίδευε πολύ πιο αργά από την ίδια την ψεύτικη ιστορία, τα παραδοσιακά ταϊβανέζικα μέσα ενημέρωσης, μαζί με διασημότητες του διαδικτύου [19], είχαν το χρόνο να μαγειρέψουν την ιστορία και δημιούργησαν την εντύπωση ότι πολλοί άνθρωποι απαιτούσαν από τον Frank Hsieh να αποχωρήσει επειδή δεν παρείχε επαρκή βοήθεια στους Ταϊβανέζους τουρίστες κατά την διάρκεια της καταστροφής. Εν μέσω κατακραυγής, ο Ταϊβανέζος διπλωμάτης Su Chii-Cherng αυτοκτόνησε [20]. Τα ιαπωνικά μέσα ενημέρωσης ανέφεραν [21] ότι ο Su υπέφερε από την κριτική λόγω παραπληροφόρησης.

Αργότερα, ανακαλύφθηκε ότι ένα μεγάλο μέρος του σχετικού περιεχομένου των μέσων κοινωνικής δικτύωσης που έφτιαξε την ψεύτικη ιστορία ήρθε από το Πεκίνο [22].

Η παραπληροφόρηση συνεχίζει να ακολουθεί τον Frank Hsieh. Σε μια φτιαχτή φωτογραφία που κυκλοφόρησε πρόσφατα, ένα στιγμιότυπο από τηλεοπτική συνέντευξη του Hsieh μαγειρεύτηκε [23] ώστε να περιλαμβάνει τη φράση: “μέχρι να πεθάνουν όλοι οι υπάλληλοι στο γραφείο της Οσάκα, δεν θα παραιτηθώ”. Καθώς η γραμματοσειρά που χρησιμοποιείται στον κάτω τίτλο μπορεί να βρεθεί μόνο στην απλοποιημένη κινεζική έκδοση του Microsoft Word, η κατασκευή πιστεύεται ότι γίνεται στην ηπειρωτική Κίνα.

[23]

Μια ψεύτικη φωτογραφία με αλλαγμένες λέξεις στον κάτω τίτλο.

Παραπληροφόρηση σχετικά με το εμπόριο και ανανάδες

Άλλες επεξεργασμένες ειδησεογραφικές ειδήσεις στοχεύουν στην πολιτική του DPP για την Κίνα. Μια φωτογραφία που δείχνει ανανάδες που πετάχτηκαν σε ένα φράγμα κυκλοφόρησε ευρέως στην Ταϊβάν και έφερε ένα μήνυμα [24]:

Αφότου το DPP έγινε το κυβερνών κόμμα, η κυβέρνησή μας γίνεται ανίσχυρη. Τώρα η Κίνα αρνείται να αγοράσει φρούτα από την “ανεξάρτητη” Ταϊβάν. Οι αγρότες δουλεύουν σκληρά για τίποτα. Είναι τόσο λυπηρό.

Αν και το Συμβούλιο Γεωργίας επεσήμανε ότι η φωτογραφία αυτή τραβήχτηκε στην Κίνα [25] και όχι στην Ταϊβάν, η κυκλοφορία της έδειξε με επιτυχία μια συσχέτιση μεταξύ της πτώσης των πωλήσεων ανανά και της πολιτικής του DPP για την Κίνα, όπως αντικατοπτρίζεται στη διαμαρτυρία των αγροτών στην Ταϊπέι [26] τον Ιούλιο.

[27]

Μια φωτογραφία που δείχνει ανανάδες πεταμένους σε ένα φράγμα κυκλοφόρησε ευρέως στην Ταϊβάν που ήρθε με ένα ψεύτικο μήνυμα. Η φωτογραφία τραβήχτηκε στην Κίνα, όχι στην Ταϊβάν.

Το χέρι βοήθειας των μέσων κοινωνικής δικτύωσης

Στην Ταϊβάν, η δημοτικότητα των συστημάτων ανακοινώσεων (BBS) και των εφαρμογών μηνυμάτων κλειστού τύπου όπως το LINE έχουν τροφοδοτήσει τη διάδοση της παραπληροφόρησης.

Το BBS, ένα στυλ πλατφόρμας δημοφιλές στη δεκαετία του 1990, εξακολουθεί να διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στη διανομή πληροφοριών στην Ταϊβάν. Το PTT [28], το μεγαλύτερο και πιο ισχυρό σύστημα ανακοινώσεων, λειτουργεί ως μη εμπορική πλατφόρμα ανοιχτού κώδικα παρόμοια με το Reddit με περισσότερους από 1,5 εκατομμύρια εγγεγραμμένους χρήστες. Περισσότεροι από 150.000 χρήστες είναι συνδεδεμένοι κατά τη διάρκεια των ωρών αιχμής και περισσότερα από 20.000 άρθρα και 500.000 σχόλια δημοσιεύονται καθημερινά, σύμφωνα με τη Wikipedia. Κάποιοι θεωρούν το PTT ένα θερμοκήπιο φημών και, για την καταπολέμησή τους, οι μηχανικοί της δοκιμάζουν και προσαρμόζουν τους αλγόριθμους της πλατφόρμας.

Το LINE είναι η πιο δημοφιλής [29] πλατφόρμα ανταλλαγής μηνυμάτων στην Ταϊβάν και, όπως το WhatsApp, οι χρήστες το χρησιμοποιούν για να μοιράζονται πληροφορίες μέσω κλειστών ομάδων. Πρόσφατα, ένας συνασπισμός οργανώσεων πολιτικών τεχνολογιών ανέπτυξε ένα bot [30] για την καταπολέμηση της παραπληροφόρησης στο LINE, αλλά οι περισσότεροι χρήστες τείνουν να πιστεύουν τις πληροφορίες που λαμβάνουν επειδή συνήθως προέρχονται από αξιόπιστες οικογένειες και φίλους.

Αυτές οι περιπτώσεις καταδεικνύουν την ευπάθεια της Ταϊβάν στην παραπληροφόρηση που δημιουργείται στην Κίνα. Η κατανόηση του τρόπου υπεράσπισης της ελευθερίας της έκφρασης και η διαφύλαξη των ανθρώπων της Ταϊβάν από τις συστημικές επιθέσεις παραπληροφόρησης έχει καταστεί κρίσιμο σημείο της δημόσιας ατζέντας.