Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Δυτική Σαχάρα: Ο ακτιβιστής Bashir Khadda σε μαροκινή φυλακή σταματά την 45ημερη απεργία πείνας

Ο καταυλισμός Gdeim Izik το 2010. Φωτογραφία: Miquel Garcia (CC BY-SA 2.5)

Ο ακτιβιστής Bashir Khadda δεν έτρωγε στερεά τροφή για 45 ημέρες.

Ο 32χρονος ακτιβιστής από τη Δυτική Σαχάρα εργαζόταν πρωτίστως με την Equipe Media, προτού συλληφθεί το 2010, και καταδικάστηκε για «συνενοχή σε βία» κατά των δυνάμεων ασφαλείας το 2013. Βρίσκεται σε απομόνωση στη φυλακή Talfit του Μαρόκου.

Ο Khadda άρχισε απεργία πείνας στις 18 Σεπτεμβρίου. Όταν η υγεία του χειροτέρευσε, τα μέλη της οικογένειάς του τον παρακαλούσαν να σταματήσει την απεργία πείνας, φοβούμενοι για τη ζωή του. Ο Khadda ανέστειλε την απεργία στις 2 Νοεμβρίου, αν και λέει ότι η αναστολή είναι προσωρινή. Οι συνάδελφοί του και οι φίλοι του στην ομάδα μέσων των πολιτών της Δυτικής Σαχάρας Equipe Media αγωνίζονται να επιστήσουν την προσοχή στον αγώνα του και σε άλλους πολιτικούς κρατούμενους από τη Δυτική Σαχάρα στις μαροκινές φυλακές.

Ο Khadda κατάγεται από το Ελ Αγιούν στην ελεγχόμενη από το Μαρόκο Δυτική Σαχάρα, μια διεκδικούμενη περιοχή στην βορειοδυτική Αφρική. Όπως έχει γράψει σε παλαιότερη δημοσίευση το Global Voices, ο Khadda είναι ένας από τους λεγόμενους «Gdeim Izik 25», μια ομάδα 25 Σαχάριων πολιτικών κρατουμένων που συνδέονται με μια εξέγερση διάρκειας ενός μήνα στο στρατόπεδο Gdeim Izik στη Δυτική Σαχάρα μεταξύ Οκτωβρίου και Νοεμβρίου 2010.

Το Gdeim Izik ήταν ένας καταυλισμός, όπου ζούσαν δυτικοί Σαχάριοι ακτιβιστές και απαιτούσαν το τέλος της μαροκινής κατοχής της Δυτικής Σαχάρας και της συστηματικής περιθωριοποίησης του αυτόχθονου λαού των Σαχάριων από τη μαροκινή κυβέρνηση. Τον Νοέμβριο του 2010, οι μαροκινές αστυνομικές δυνάμεις και οι δυνάμεις ασφαλείας του Μαρόκου διέλυσαν τον καταυλισμό και ακολούθησαν ταραχές, που οδήγησαν στο θάνατο τόσο αστυνομικών όσο και διαδηλωτών, πέραν των εκατοντάδων τραυματισμών και κύματος μαζικών συλλήψεων.

Πολλοί ακτιβιστές που συσχετίστηκαν με το κίνημα διαμαρτυρίας συνελήφθησαν αργότερα, συμπεριλαμβανομένου του Khadda, ο οποίος συνελήφθη, με δεμένα μάτια και χέρια μαζί με δύο άλλους άνδρες σε καφετέρια στο Ελ Αγιούν περισσότερο από ένα μήνα μετά τη διάλυση του Gdeim Izik.

Bashir Khadda. Φωτογραφία: Equipe Media, χρησιμοποιείται με άδεια.

Αν και δικάστηκε μαζί με πολλούς ακτιβιστές που ήταν στο Gdeim Izik, ο Khadda αρνείται ότι βρισκόταν στο χώρο του στρατοπέδου την ημέρα που η αστυνομία πήρε τον έλεγχο. Ως συντονιστής των οπτικοακουστικών αρχείων στο Equipe Media, ο Khadda διεξήγαγε το έργο του από την πόλη Ελ Αγιούν, λαμβάνοντας υλικό από δημοσιογράφους επί τόπου, σύμφωνα με τον φίλο και συνάδελφό του στην Equipe Media, Mohammed.

Ιδρυτικό μέλος της Equipe Media, ο Khadda δικάστηκε μαζί με άλλους κατηγορούμενους στην ομάδα Gdeim Izik 25 ενώπιον στρατιωτικού δικαστηρίου το 2013. Οι ακτιβιστές κατηγορήθηκαν ότι σχημάτισαν και ανήκαν σε «εγκληματική ομάδα» και διέπραξαν βία κατά μελών των δυνάμεων ασφαλείας.

Ο Khadda καταδικάστηκε σε 20 χρόνια φυλάκισης για “σύναψη ποινικής συμφωνίας” και “συνενοχή στη βία εναντίον μέλους των δυνάμεων ασφαλείας, που οδήγησε σε θάνατο εκ προθέσεως”. Παρόλο που οι κατηγορούμενοι αργότερα πέρασαν εκ νέου από δίκη ενώπιον πολιτικού δικαστηρίου, οι ποινές τους, συμπεριλαμβανομένου του Khadda, επικυρώθηκαν σε μεγάλο βαθμό. Τον Ιούλιο του 2017, ένα πολιτικό δικαστήριο στην πόλη Salé (κοντά στην πρωτεύουσα του Μαρόκου, Ραμπάτ) καταδίκασε οκτώ από τους 25 ακτιβιστές σε ισόβια κάθειρξη. Σε αυτούς περιλαμβάνονται άλλοι δύο ακτιβιστές που συνδέονται με την Equipe Media, ο Abdullahi Lakfawani και ο Hassana Alia, ο οποίος καταδικάστηκε ερήμην μετά την φυγή του στην Ισπανία. Ένας τρίτος ακτιβιστής που συσχετιζόταν με την ομάδα, ο Hassan Dah, καταδικάστηκε σε 25 χρόνια φυλάκισης. Από τότε έχουν αντιμετωπίσει ταλαιπωρία παρόμοια με εκείνη του Khadda.

Διεθνείς παρατηρητές ανέφεραν ότι η δίκη ήταν γεμάτη παρατυπίες. Ο Khadda και άλλοι κατηγορούμενοι δήλωσαν ότι υποβλήθηκαν σε βασανιστήρια και άλλες μορφές κακοποίησης για να εξαγάγουν ομολογίες.

Ο Khadda αναγκάστηκε να υπογράψει μια προγεγραμμένη ομολογία, που δεν του επετράπη να διαβάσει ή να αναθεωρήσει. Είπε σε ανακριτή τον Μάιο του 2011 ότι η αστυνομία τον ανάγκασε να υπογράψει το έγγραφο της ομολογίας, ενώ του είχαν δεμένα τα μάτια.

Οι προγεγραμμένες ομολογίες ήταν οι μόνες αποδείξεις που υποβλήθηκαν εναντίον των εναγομένων και στις δυο δίκες του 2013 και του 2017.

Ο Mohammed θυμήθηκε σκηνές από τη δίκη του 2013:

Ήταν μια έντονα πολιτική δίκη. Συγγενείς των κατηγορουμένων παρεμποδίστηκαν να παρευρεθούν, επειδή το δικαστήριο ήταν γεμάτο με αξιωματούχους ασφαλείας και Μαροκινούς εποίκους με σημαίες και πανό. Πολλοί πολιτικοί παρακολούθησαν και πραγματοποίησαν διαδηλώσεις απ’ έξω για να υποστηρίξουν τις οικογένειες των θυμάτων, αξιωματικοί ασφαλείας που σκοτώθηκαν στις ταραχές. Πολλοί Σαχάριοι αισθάνθηκαν φοβισμένοι να έρθουν να παρακολουθήσουν, παρόλο που υπήρχαν κάποιοι διεθνείς παρατηρητές.

Στην πολιτική επανεκδίκαση πέρυσι έγινε παρόμοια σκηνή. Φιλομαροκινοί διαδηλωτές μεταφέρθηκαν στην αίθουσα εξοπλισμένοι με σημαίες και μεγάφωνα, δημιουργώντας ένα πολύ εκφοβιστικό περιβάλλον για συγγενείς και υποστηρικτές των κατηγορουμένων, ανέφεραν οι διεθνείς παρατηρητές Tone Sørfonn Moe και Isabel Lourenco.

Ο Mohammed λέει ότι ο Khadda μεταφέρθηκε στη φυλακή Talfit έξω από το Ραμπάτ αμέσως μετά την επανεκδίκαση του 2017 και τοποθετήθηκε σε απομόνωση: 23 ώρες την ημέρα διέμενε σε πλήρη απομόνωση από άλλους φυλακισμένους. Οι αρχές αρνούνται τακτικά στον Khadda το δικαίωμά του να δεχτεί οικογενειακές επισκέψεις. Ο Mohammed είπε:

Μέχρι τώρα, ο αδελφός του Bashir είναι ο μόνος που τολμά να τον επισκεφτεί. Η αδελφή του παρενοχλήθηκε σεξουαλικά, όταν προσπάθησε, και η απόσταση ήταν πολύ μεγάλη για να ταξιδέψουν οι ηλικιωμένοι γονείς του. Έχουν περάσει τρία χρόνια από τότε που είδε για τελευταία φορά τον πατέρα του. Ο αδελφός του λέει ότι ξυλοκοπήθηκε και δέχτηκε προσβολές από τους φρουρούς των φυλακών, κατασχέθηκαν όλα τα βιβλία και άλλα αντικείμενα που προσπάθησε να του φέρει και μείωσαν την ώρα της επίσκεψής σε μόλις πέντε λεπτά.

Ο Khadda ξεκίνησε την απεργία πείνας με δύο αιτήματα: να μεταφερθεί σε φυλακή πιο κοντά στο σπίτι του, όπου θα μπορεί να δέχεται οικογενειακές επισκέψεις, και να του επιτραπεί να σπουδάσει σύμφωνα με το ελάχιστο διεθνές επίπεδο των δικαιωμάτων των κρατουμένων. Είναι μεταπτυχιακός φοιτητής Νομικής στο πανεπιστήμιο Mohammed V στο Ραμπάτ, αλλά οι φυλακές του αρνήθηκαν να έλθουν σε επαφή με τους καθηγητές του.

Αν και αυτά τα δύο αιτήματα παραμένουν ανεκπλήρωτα, ο Khadda ανέστειλε την απεργία πείνας κατά  παρότρυνση της οικογένειάς του.

Μετά από μια πεντάλεπτη επίσκεψη από τον αδελφό του Khadda λίγες μέρες πριν την αναστολή της απεργίας, ήταν σαφές ότι η υγεία του επιδεινώνεται γρήγορα, δήλωσε ο Mohammed στο Global Voices:

Ο αδελφός του Bashir έκλαιγε, όταν μου τηλεφώνησε ύστερα…δεν μπορεί πλέον να μιλάει ή να περπατά και τώρα είναι καθηλωμένος σε αναπηρικό καροτσάκι.

Μέχρι στιγμής, σύμφωνα με τον Mohammed, ο Khadda δεν έχει λάβει καμία ιατρική φροντίδα κατά τη διάρκεια της απεργίας και έχει λάβει μόνο περαιτέρω απειλές και κοροϊδία από το προσωπικό της φυλακής.

Μαθαίνοντας τις ειδήσεις για την επιδείνωση της υγείας του Khadda, η Equipe Media κυκλοφόρησε ένα σύντομο βίντεο με συνεντεύξεις με την οικογένειά του. Στο βίντεο, ο αδελφός του επαναβεβαίωσε την αθωότητα του Bashir θρηνώντας ότι η άσκηση ακτιβισμού στη Δυτική Σαχάρα μπορεί να οδηγήσει σε εικοσαετή φυλάκιση. Στο βίντεο, η μητέρα του Khadda φαίνεται να παρακαλεί τον γιο της να εγκαταλείψει την απεργία πείνας, προτού ξεσπάσει σε κλάματα.

Απαντώντας στις απελπισμένες κλήσεις των γονιών του, ο Khadda ανέστειλε προσωρινά την απεργία πείνας στις 2 Νοεμβρίου, αλλά δεσμεύεται να την επαναλάβει, εκτός αν ληφθούν σοβαρά υπόψη τα αιτήματά του.

Μάθετε για τις σωματικές επιδράσεις μιας απεργίας πείνας με το παρακάτω infographic, που δημιουργήθηκε από τους συνεργάτες μας στο Visualization Impact.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.