Ο αγώνας εξουσίας μεταξύ του εκδιωγμένου πρωθυπουργού της Σρι Λάνκα Βικρεμεσίγκε και του νεοδιορισθέντος Πρωθυπουργού Ραζαπάκσα έχει φτάσει σε νέο επίπεδο. Στις 3 Δεκεμβρίου 2018, ένα εφετείο της Σρι Λάνκα εξέδωσε προσωρινή διαταγή που παύει τον Ραζαπάκσα από το αξίωμά του ως πρωθυπουργού μέχρι να γίνει ακρόαση της υπόθεσης, που αμφισβητεί το διορισμό του.

Ο εκδιωγμένος πρωθυπουργός Ρανίλ Βικρεμεσίγκε και 121 άλλοι βουλευτές πήγαν στο δικαστήριο τον περασμένο μήνα αναζητώντας ένα Quo Warranto, το οποίο θα απαιτούσε από τον Ραζάπακσα να δείξει ποια εξουσία τον εξουσιοδοτεί να ασκεί το αξίωμα του πρωθυπουργού. Δηλώνουν ότι ο Μαχίντα Ραζαπάκσα δεν έχει το δικαίωμα να ασκεί το αξίωμα παρά το γεγονός ότι ο πρόεδρος Μαϊθριπάλα Σιρισένα απέρριψε δύο κινήσεις μη εμπιστοσύνης εναντίον του Ραζαπάκσα.

The Appeal Court issues an interim injunction restraining PM Mahinda Rajapaksa & the Cabinet functioning until the petition is heard.Also issues notices for the 49 member Cabinet, including PM,to appear before courts on Dec.12 for the hearing of petition#ConsititutionalCrisisLK

— Kishani Samaraweera (@imsweetpotato) December 3, 2018

Το Εφετείο εκδίδει προσωρινή διαταγή που περιορίζει τον Πρόεδρο Ραζαπάκσα και τη λειτουργία του Υπουργικού Συμβουλίου έως ότου γίνει ακρόαση της υπόθεσης. Επίσης, δημοσιεύει προκηρύξεις για το 49μελές Υπουργικό Συμβούλιο, συμπεριλαμβανομένων των Προέδρων, να εμφανιστεί ενώπιον των δικαστηρίων στις 12 Δεκεμβρίου για την εξέταση της αναφοράς

#Srilanka: The damage that may be caused by temporarily restraining a lawful cabinet from functioning would in all probability be outweighed by the damage caused by allowing a set of persons not entitled in law to function as PM/ministers, said Judge Surasena #lka @the_hindu

— Meera Srinivasan (@Meerasrini) December 3, 2018

#Srilanka: Η ζημιά που μπορεί να προκληθεί από την προσωρινή παύση λειτουργίας ενός νόμιμου υπουργικού συμβουλίου θα εξουδετερωθεί κατά πάσα πιθανότητα από τη ζημία που προκαλείται επιτρέποντας σε ένα σύνολο ατόμων που δεν έχουν νόμιμο δικαίωμα να λειτουργούν ως πρωθυπουργοί / υπουργοί, δήλωσε ο δικαστής Surasena

Πολλοί Σριλανκέζοι εξέφρασαν την ικανοποίησή τους για την ετυμηγορία:

What a difference it can make to a country when its courts function, and when they are efficient! ? Biggest victory thanks to #CoupLK : and if they stand right to the end, I would think its worth this struggle & coup. Some shake ups/messes, leads to greater good! #SriLanka #LKA

— Fayaz Mahroof (@fayazmahroof) December 3, 2018

Τι διαφορά μπορεί να έχει μια χώρα όταν λειτουργούν τα δικαστήριά της και όταν είναι αποτελεσματικά! ? Μεγαλύτερη νίκη χάρις στο #CoupLK: και αν αντέξουν ως το τέλος, πιστεύω αξίζει τον αγώνα και το πραξικόπημα. Κάποιες αναταραχές οδηγούν σε μεγαλύτερο καλό! #SriLanka #LKA

The last several weeks has seen a vibrant judiciary in action-not only the higher courts but also the original courts- in public law cases as well as criminal cases. It is a proud moment for all those who value the Rule of Law and the Independence of the Judiciary in our country

— Saliya Pieris (@saliyapieris) December 3, 2018

Οι τελευταίες εβδομάδες έχουν δει μια ζωντανή δικαστική εξουσία – όχι μόνο τα ανώτερα δικαστήρια αλλά και τα αρχικά δικαστήρια – σε υποθέσεις δημοσίου δικαίου καθώς και σε ποινικές υποθέσεις. Είναι υπερήφανη στιγμή για όλους όσοι εκτιμούν το κράτος δικαίου και την ανεξαρτησία της δικαστικής εξουσίας στη χώρα μας

Ο Ραϊζαπάκσα τουίταρε ότι θα πάει στο Ανώτατο Δικαστήριο για να αμφισβητήσει την ετυμηγορία. Σε άλλη δήλωση, κάλεσε επίσης για πρόωρες εκλογές για να διευθετήσει τη μάχη, σίγουρος για τις πιθανότητές του, επειδή το κόμμα του σάρωσε στις τοπικές εκλογές τον Φεβρουάριο του 2018.

“We do not agree with the decision given by the Appeals Court as Constitutional matters are finally decided by the Supreme Court. We will be filing an appeal tomorrow.” pic.twitter.com/g6im1auDsJ

— Mahinda Rajapaksa (@PresRajapaksa) December 3, 2018

“Δεν συμφωνούμε με την απόφαση που έδωσε το Εφετείο, καθώς τα Συνταγματικά θέματα τελικά αποφασίζονται από το Ανώτατο Δικαστήριο. Θα αγωνιστούμε αύριο”.

Ο Patali Champika Ranawaka, πρώην Υπουργός Μεγάπολης και Δυτικής Ανάπτυξης στη Σρι Λάνκα, εξοργίστηκε με την έκκληση του Ραζαπάκσα για εκλογές:

Mahinda Rajapaksa need not keep on issuing statements and asking for General Elections to resolve this crisis, which they themselves created. Just resign your Illegitimate Premiership! A five minute job! @PresRajapaksa #lka #srilanka

— Champika Ranawaka (@pcranawaka) December 3, 2018

Ο Μαχίντα Ραζαπάκσα δε χρειάζεται να συνεχίσει να εκδίδει δηλώσεις και να ζητάει γενικές εκλογές να επιλύσουν αυτή την κρίση, την οποία δημιούργησαν οι ίδιοι. Απλά παραιτηθείτε από την παράνομη Πρωθυπουργία σας! Μια εργασία πέντε λεπτών

Καθώς τραβάει η διαδικασία για να αποφασιστεί ποιος πρωθυπουργός θα κατέχει τελικά τη θέση, οι πολίτες εξακολουθούν να διαμαρτύρονται:

At Rise Up #Negombo we spoke to a group of young seminarians all under 20 years. We asked them why they came. They had just one answer – “Because of our love for our country”.#RiseUpSL pic.twitter.com/8c5BSZ6h5f

— Rise Up Sri Lanka (@riseupsrilanka) December 3, 2018

Στο Rise Up #Negombo μιλήσαμε σε μια ομάδα νέων σεμιναρίων, κάτω των 20 ετών. Τους ρώτησα γιατί ήρθαν. Είχαν μόνο μία απάντηση – “Λόγω της αγάπης μας για τη χώρα μας”.

Inspiring images of citizen protests coming from #SriLanka as civil society resists unconstitutional power grab by Rajapaksa.

Women march under the rain, unfurling a long saree that becomes a banner with democratic slogans. #CoupLK pic.twitter.com/KSSxSeValf

— Eduardo Gonzalez (@elfjcgc) November 28, 2018

Οι εμπνευσμένες εικόνες πολιτικών διαμαρτυριών που προέρχονται από την #SriLanka ως κοινωνία των πολιτών αντιστέκονται στην αντισυνταγματική εξουσία από τον Ραζαπάκσα.

Οι γυναίκες κάνουν πορεία κάτω από τη βροχή, ανοίγουν ένα μακρύ σάρι που γίνεται πανό με δημοκρατικά συνθήματα.

Ο Rohan Samarajiva ορίζει αυτή την κρίση στη Σρι Λάνκα ως μια μετωπική σύγκρουση μεταξύ συνταγματισμού και φεουδαρχίας. Σε ένα ιστολόγιο γράφει:

Φαίνεται ότι η έλλειψη πολιτικής ελίτ με το συνταγματισμό έχει να κάνει με την πορεία του, εξήντα χρόνια μετά την Ανεξαρτησία. Επαναφέρουμε την γηγενή φεουδαρχία μας: όχι μόνο την κυρίαρχη οικογένεια αλλά και τις μεγάλες ομάδες του πληθυσμού, συμπεριλαμβανομένων των ηγετών γνώμης και των διανοουμένων.

Ο Sarmini Serasinghe καλεί όλους τους Σριλανκέζους να ξυπνήσουν πριν είναι πολύ αργά.

Ήρθε ο καιρός για κάθε πολίτη της Σρι Λάνκα, ανεξαρτήτως κοινωνικού και επαγγελματικού στάτους, να ξεσηκωθεί ειρηνικά και να υπερασπιστεί τον ιερό θεσμό της Δημοκρατίας στη χώρα μας πριν είναι πολύ αργά. Είναι το δικαίωμά μας και το ηθικό καθήκον μας ως πολίτες της.

Εν τω μεταξύ, έχουν αρχίσει να προκύπτουν πρακτικά ερωτήματα – όπως και ο τρόπος με τον οποίο οι πολίτες αναφέρονται στον Ραζαπάκσα:

This post indicates the #Sinhala, #Tamil & #English press reportage from 01 – 03 December on reference to the post held by Mahinda Rajapaksa. Several newspapers continued to identify #Rajapaksa as the PM. What do you think? #CoupLK pic.twitter.com/RD7klhQ7C4

— Ethics Eye (@EthicsEye) December 3, 2018

Αυτή η ανάρτηση υποδεικνύει το δημοσιογραφικό ρεπορτάζ σε σινχάλα, ταμίλ και αγγλικά από τις 01-03 Δεκεμβρίου σχετικά με τη θέση που κατέχει ο Μαχίντα Ραζαπάκσα. Αρκετές εφημερίδες συνέχισαν να προσδιορίζουν τον #Rajapaksa ως Πρωθυπουργό. Τι νομίζετε;

After parliament passed a NCM on Nov. 14, on Nov 16, Speaker published an official statement that the motion was passed & the cabinet was dissolved. Is it suitable for newspapers to continue referring to #Rajapaksa as PM? #CoupLK #mediaethicsSL #SinhalaPress pic.twitter.com/2sgSLghQFS

— Ethics Eye (@EthicsEye) November 23, 2018

Αφότου το Κοινοβούλιο πέρασε ένα νομοσχέδιο στις 14 Νοεμβρίου, στις 16 Νοεμβρίου ο Πρόεδρος δημοσίευσε επίσημη δήλωση ότι η πρόταση ψηφίστηκε και το υπουργικό συμβούλιο διαλύθηκε. Είναι κατάλληλο για εφημερίδες να συνεχίσουν να κάνουν αναφορά στον #Rajapaksa ως Πρωθυπουργό;