Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Πάνω από 500 γυναίκες κατηγορούν διάσημο μέντιουμ στη Βραζιλία για σεξουαλική κακοποίηση

Το κέντρο πνευματισμού του João de Deus, όπου έβλεπε περίπου 2.000 επισκέπτες την εβδομάδα. Φωτογραφία: Marcelo Camargo/Agência Brasil, η αναδημοσίευση επιτρέπεται με απόδοση.

Μια εβδομάδα από τότε που επισκέφθηκε για πρώτη φορά το Casa Dom Inácio de Loyola, ένα κέντρο πνευματικής θεραπείας που βρίσκεται στη μικρή πόλη Abadiânia, στην πολιτεία Γκοϊάς, η Zahira Lienike Mous επέστρεψε αναζητώντας θεραπεία για σεξουαλικό τραύμα που είχε υποστεί στο παρελθόν. Κατά την πρώτη της επίσκεψη, είδε τους ανθρώπους να θεραπεύονται και να αισθάνονται ασφαλείς.

Η Zahira, Ολλανδέζα χορογράφος που έχει συγγενείς στη Βραζιλία, αναφέρθηκε για ιδιωτική διαβούλευση με τον João de Deus, καλλιτεχνικό ψευδώνυμο του João Teixeira de Faria. Είναι ένα διάσημο μέντιουμ στη Βραζιλία, ο οποίος έχει δώσει συμβουλές σε προέδρους και σε προσωπικότητες της Βόρειας Αμερικής όπως η Όπρα Γουίνφρεϊ.

Σε λίγα λεπτά, από την ασφάλεια που ένοιωθε κατέληξε να είναι σε κατάσταση σοκ:

Abriu a calça, colocou a minha mão no pênis dele e começou a movimentar a minha mão. (…) Estava em choque. Enquanto isso, ele continuava falando da minha família e disse que eu deveria sorrir. (…) Depois, ele se limpou, me levou ao escritório, abriu um armário de pedras preciosas e mandou escolher a que eu mais gostasse. (…) Não sei quantos dias depois, ele me puxou de novo para o banheiro. Um padrão parecido, mas ele deu um passo adiante e me penetrou por trás.

Άνοιξε τα παντελόνια του, έβαλε το χέρι μου στο πέος του και άρχισε να το μετακινεί. (…) Ήμουν σοκαρισμένη. Εν τω μεταξύ, συνέχισε να μιλάει για την οικογένειά μου και μου είπε να χαμογελώ. (…) Κατόπιν καθαρίστηκε, με πήγε στο γραφείο του, άνοιξε ένα ντουλάπι με πολύτιμους λίθους και μου είπε να επιλέξω αυτό που μου άρεσε περισσότερο. (…) Δεν ξέρω πόσες ημέρες μετά απ’ αυτό, με τράβηξε πάλι στο μπάνιο. Ήταν μια παρόμοια κατάσταση, αλλά αυτή τη φορά πήγε ένα βήμα παραπέρα και με πήρε από πίσω.

Η παραπάνω μαρτυρία ήταν μία από τις δέκα παρόμοιες που μεταδόθηκαν στις 8 Δεκεμβρίου σε ένα τοκ σόου σε ώρα υψηλής τηλεθέασης στο τηλεοπτικό κανάλι Globo, το κύριο τηλεοπτικό κανάλι της Βραζιλίας. Η Zahira ήταν το μόνο θύμα που δεν μίλησε ανώνυμα. Από την τηλεοπτική μετάδοση και μετά, περίπου 500 γυναίκες έχουν καταθέσει αναφορές στην Εισαγγελία της Πολιτείας Γκοϊάς κατηγορώντας τον João de Deus για σεξουαλική παρενόχληση και βιασμό.

Την περασμένη εβδομάδα, το εθνικό περιοδικό Época δημοσίευσε έξι μαρτυρίες θυμάτων που αναφέρουν παρόμοιες συναντήσεις με τον João de Deus. Περιγράφουν επεισόδια ακατάλληλης επαφής, του João de Deus να πιέζει το πέος του πάνω στο σώμα τους ή να τους αναγκάζει να εκτελούν στοματικό σεξ, πάντοτε υπό απειλές ότι θα προσβληθούν από ασθένειες ή θα δαιμονιστούν από κακά πνεύματα, αν προσπαθήσουν να τον σταματήσουν.

Στις 16 Δεκεμβρίου, ο João de Deus παραδόθηκε ύστερα από ένα τετραήμερο κυνήγι. Την προηγούμενη εβδομάδα, είχε μεταφέρει 35 εκατομμύρια BRL (ρεάλ Βραζιλίας, περίπου 10 εκατομμύρια δολάρια) από τους τραπεζικούς λογαριασμούς του, παρακινώντας τις αρχές να εκδώσουν ένταλμα σύλληψης από φόβο ότι θα έφυγε από τη χώρα. Μέχρι τώρα που γράφεται αυτό το άρθρο, δεν έχουν αποδοθεί επίσημες κατηγορίες στον João de Deus. Ο ίδιος ισχυρίζεται ότι είναι αθώος.

Ο João de Deus, 76 ετών. Φωτογραφία: Marcelo Camargo/Agência Brasil, η αναδημοσίευση επιτρέπεται με απόδοση.

Ο άνδρας

Ο João de Deus είναι ένα πολύ γνωστό όνομα στον Πνευματισμό της Βραζιλίας. Με 3,8 εκατομμύρια επαγγελματίες, η Βραζιλία είναι η χώρα με τον μεγαλύτερο αριθμό υποστηρικτών αυτής της θρησκείας στον κόσμο. Το δόγμα του Aλλάν Kαρντέκ, που ξεχάστηκε σε μεγάλο βαθμό στην Ευρώπη από τις αρχές του 20ού αιώνα, ρίζωσε στη νοτιοαμερικάνικη αυτή χώρα μετά τη μαζική δημοτικότητα του Chico Xavier, ενός μέντιουμ γνωστού για την ικανότητά του να γράφει επιστολές από τους νεκρούς στους αγαπημένους τους (έξι φορές τα δικαστήρια τις έχουν χρησιμοποιήσει ως πραγματικές αποδείξεις σε δίκες για υποθέσεις δολοφονίας).

Τα μέντιουμ είναι κεντρικά στοιχεία στον Πνευματισμό και συχνά έχουν πρωταγωνιστικές θέσεις στη Βραζιλία. Για να πάρετε μια ιδέα για το μέγεθος της φήμης του João de Deus, μάθετε ότι αυτός έχει συμβουλεύσει την πρώην πρόεδρο Ντίλμα Ρούσεφ, τον σημερινό πρόεδρο Τεμέρ, το κορυφαίο μοντέλο της Βόρειας Αμερικής Νάομι Κάμπελ, την ηθοποιό Σίρλεϊ Μακ Λέιν και την τηλεοπτική παρουσιάστρια Όπρα Γουίνφρεϊ, που αφιέρωσε ένα ολόκληρο επεισόδιο της εκπομπής σ’ αυτόν το 2012. Από την στιγμή που έγινε γνωστή η υπόθεση, η Όπρα αφαίρεσε το βίντεο με το τηλεοπτικό επεισόδιο από την ιστοσελίδα της.

Σύμφωνα με την ιστοσελίδα του, ο João de Deus γεννήθηκε το 1942, στην Cachoeira da Fumaça, επίσης στην πολιτεία Γκοϊάς. Ο μικρότερος από έξι παιδιά, είχε τον πρώτο του οιωνό στην ηλικία των 9 ετών, όπου ισχυρίζεται ότι προέβλεψε τις επιπτώσεις μιας καταιγίδας. Στα 16 του, είχε την πρώτη εμπειρία του ως μέντιουμ. Δεν ολοκλήρωσε ποτέ τις σπουδές του ούτε έμαθε να διαβάζει ή να γράφει.

Κατά τη διάρκεια της στρατιωτικής δικτατορίας (1964-1985), ασκήθηκε δίωξη στον João de Deus για παράνομη πρακτική ιατρικής, μετά την οποία εργάστηκε ως ράφτης για το στρατό, και ακολούθησαν θέσεις εργασίας σε εργοστάσιο τούβλων και ως ανθρακωρύχος πριν ιδρύσει το θεραπευτικό του κέντρο το 1976. Το 2012, ισχυρίστηκε ότι θεράπευσε πάνω από 9 εκατομμύρια ανθρώπους. Το κέντρο του επισκέπτονται περίπου 2.000 άνθρωποι κάθε εβδομάδα. Ισχυρίζεται ότι έχει “λάβει” ο ίδιος διάσημα πνεύματα, όπως του Αγίου Ιγνάτιου ντε Λογιόλα, ιδρυτή της Κοινωνίας του Ιησού τον 16ο αιώνα, ο οποίος ονομάτισε το κέντρο του, και του Βασιλιά Σολομώντα.

Έχει 11 παιδιά, σύμφωνα με το περιοδικό Época, το καθένα από διαφορετική μητέρα.

Φυλλάδια που διανεμήθηκαν στο  Casa Santo Inácio de Loyola. Φωτογραφία: Marcelo Camargo/Agência Brasil, η αναδημοσίευση επιτρέπεται με απόδοση.

Τι ακολουθεί

Ο João βρίσκεται τώρα σε μια σωφρονιστική μονάδα για ευάλωτους ανθρώπους, μοιραζόμενος ένα κελί 16 τετραγωνικών μέτρων με άλλους τρεις άνδρες. Η αστυνομία λέει ότι θα καταθέσει επίσημες κατηγορίες μόνο αφού ολοκληρώσει τις έρευνες. Ορισμένα από τα εγκλήματα μπορεί να έχουν παραγραφεί και ο βαθμός συμμετοχής του προσωπικού του κέντρου είναι ασαφής.

Η στρατηγική της νομικής ομάδας μέχρι τώρα φαίνεται να είναι η δυσφήμιση των θυμάτων του. Για παράδειγμα, ο δικηγόρος του δήλωσε στον Τύπο ότι η Zahira Lienike Mous εργάζονταν ως πόρνη και έχει “φήμη ότι δρα ως εκβιάστρια.”

Εν τω μεταξύ, γυναίκες από όλη τη Βραζιλία δείχνουν την υποστήριξή τους στα θύματα (που έχουν ήδη παρενοχληθεί στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης). Όπως δημοσίευσε στο Instagram της η φεμινίστρια συγγραφέας Antônia Pellegrino, η χώρα είναι μάρτυρας του “μεγαλύτερου διαλείμματος σιωπής στην ιστορία της”.

A maior quebra de silêncio da história. Até hoje, 330 mulheres se uniram para denunciar o mesmo homem. Por assédio, estupro, pedofilia, incesto praticados há décadas. Décadas em que cada uma delas silenciou, foi desacreditada ou ameaçada de morte. Estas 330 mulheres não são loucas, mentirosas, invejosas. Elas são vítimas. Vítimas de um homem poderoso que usa Deus como sobrenome. Elas são vítimas de séculos de silenciamento. Mas o tempo das mulheres chegou. Empoderadas por todas as denúncias que vieram antes, no Brasil e no mundo, elas decidiram se unir e falar. É hora de investigar e punir quem tiver que ser punido. É hora de justiça. Parabéns pela coragem de todas as mulheres envolvidas nesta histórica quebra de silêncio. Nós estamos com vocês. #ChegaDeAbuso #ninguemsoltaamãodeninguem #mexeucomumamexeucomtodas #xotapower

Το μεγαλύτερο διάλειμμα σιωπής στην ιστορία. Από σήμερα, 330 γυναίκες έχουν ενωθεί για να καταγγείλουν τον ίδιο άνδρα. Για παρενόχληση, βιασμό, παιδεραστία, αιμομιξία που διαπράχθηκαν όλα αυτά εδώ και δεκαετίες. Δεκαετίες κατά τις οποίες κάθε μία απ’ αυτές σιωπούσε, ντροπιάστηκε ή απειλήθηκε με θάνατο. Οι 330 γυναίκες δεν είναι τρελές, ψεύτρες ή ζηλιάρες. Είναι θύματα. Θύματα ισχυρού ανθρώπου που χρησιμοποίησε το όνομα του Θεού ως επώνυμό του. Είναι θύματα αιώνων σιγής. Αλλά η ώρα των γυναικών έχει έρθει. Εξουσιοδοτημένες από όλες τις μαρτυρίες που προηγήθηκαν, στη Βραζιλία και σε όλο τον κόσμο, αποφάσισαν να ενωθούν και να μιλήσουν. Ήρθε η ώρα να διερευνήσουμε και να τιμωρήσουμε όποιον του αξίζει να τιμωρηθεί. Ήρθε η ώρα για δικαιοσύνη. Συγχαρητήρια για το θάρρος όλων των γυναικών που ενεπλάκησαν σε αυτό το ιστορικό σπάσιμο της σιωπής. Είμαστε μαζί σας. #ΑρκετάΜεΤηνΚακοποίηση) #ΚαμίαΔενΑφήνειΤαΧέριαΤηςΆλλης #TαΒάζειςΜεΜίαΤαΒάζειςΜεΌλες) #ΗΔύναμητουΑιδοίου

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.