Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Αρμενία: Οι τελευταίοι κάτοικοι ενός χωριού που πεθαίνει

Το ακόλουθο κείμενο αποτελεί δημοσίευμα του Chai-Khana.org και αναδημοσιεύεται στο Global Voices βάσει συμφωνίας συνεργασίας. Κείμενο και βίντεο: Lilit Mkhitaryan.

Το Lernagyugh, ένα αρμένικο χωριό 150 χιλιόμετρα από την πρωτεύουσα Ερεβάν, πεθαίνει.

Ακμάζουσα κοινότητα κάποτε, σήμερα μόνο τέσσερις κάτοικοι μένουν εκεί. Το χωριό είναι απομακρυσμένο, αποκλεισμένο από την υπόλοιπη χώρα κατά τη διάρκεια του χειμώνα και στερείται ακόμα και των βασικών υπηρεσιών, όπως σχολεία.

Η κατάσταση έχει γίνει τόσο δύσκολη που ο 60χρονος Nikol Martirosyan και η σύζυγός του, η 60χρονη Haykush Nikoghosyan, μια από τις δυο εναπομείνασες οικογένειες στο χωριό, σκέφτονται να φύγουν.

Ο Hrant Minasyan και η σύζυγός του, Margarit Kchoyan, η άλλη οικογένεια, ζουν στο χωριό εδώ και 30 χρόνια. Ο Hrant είναι 62 ετών και έχει ελάχιστη ελπίδα ότι η οικογένεια του θα παραμείνει στο Lernagyugh, αφότου πεθάνει αυτός: ο ένας από τους δυο γιους του δουλεύει στο εξωτερικό και ο δεύτερος έχει ήδη μετακομίσει σε άλλο χωριό.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.