Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

ΠΓΔΜ: Ιερόδουλες διαδηλώνουν για αποποινικοποίηση ως αντίδοτο στη βία

Πορεία με Κόκκινες Ομπρέλες στα Σκόπια, 17 Δεκεμβρίου 2018. Φωτογραφία: Vančo Džambaski, CC BY-NC-SA. Με άδεια Creative Commons από άλμπουμ 186 φωτογραφιών.

Στις 17 Δεκεμβρίου, εργαζόμενες του σεξ, στρίπερ, εργαζόμενοι σε “ροζ γραμμές” και υπερασπιστές ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την ΠΓΔΜ πραγματοποίησαν την 11η ετήσια “Πορεία με Κόκκινες Ομπρέλες” στα Σκόπια για να τιμήσουν τη Διεθνή Ημέρα Παύσης της Βίας εναντίον Εργαζομένων του Σεξ.

Η Διεθνής αυτή Ημέρα γιορτάζεται στις 17 Δεκεμβρίου από εργαζόμενους του σεξ, τους συνηγόρους τους, φίλους, οικογένειες και συμμάχους τους. Η μέρα δίνει έμφαση στα εγκλήματα μίσους που διαπράττονται παγκοσμίως, καθώς και στην ανάγκη εξάλειψης του κοινωνικού στιγματισμού και των διακρίσεων, που συνέβαλαν στη βία κατά των εργαζομένων στο σεξ και την αδιαφορία από τις κοινότητες, στις οποίες ανήκουν.

Η πορεία της πΓΔΜ διοργανώθηκε από την STAR-STAR, το πρώτο συλλογικό Όργανο Εργαζομένων του Σεξ στα Βαλκάνια, στο πλαίσιο μιας παγκόσμιας αλληλεγγύης ενάντια στη βία και τις διακρίσεις. Οι συμμετέχοντες ανακοίνωσαν:

Со пораката: “ДЕКРИМИНАЛИЗАЦИЈА СЕГА!“ ги охрабруваме институциите и стручната јавност да го отворат прашањето за регулација на сексуалната работа. Ние и сексуалните работници сметаме дека декриминализацијата на сексуалната работа претставува најдобра политика за унапредување на здравјето, благосостојбата и човековите права на сексуалните работници. Овие заложби се засноваат врз потребите на сексуалните работници за заштита на нивните права, за создавање на безбедните услови за живот и работа, како и превенција од насилство и експлоатација.

Θα θέλαμε να στείλουμε ένα μήνυμα: “ΑΠΟΠΟΙΝΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΡΑ!” Και να ενθαρρύνουμε τα θεσμικά όργανα και το ευρύ κοινό να ανοίξουν το ζήτημα της ρύθμισης της σεξουαλικής εργασίας. Οι εργαζόμενοι του σεξ θεωρούν ότι η αποποινικοποίηση της σεξουαλικής εργασίας είναι η καλύτερη πολιτική για τη βελτίωση της υγείας, της ευημερίας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των εργαζομένων του σεξ. Οι προσπάθειες αυτές βασίζονται στις ανάγκες των εργαζομένων του σεξ να διασφαλίσουν την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων τους, να δημιουργήσουν ασφαλείς συνθήκες διαβίωσης και εργασίας και να αποτρέψουν τη βία και την εκμετάλλευση.

Η πορεία πραγματοποιήθηκε στο κέντρο των Σκοπίων, με μερικούς από τους συμμετέχοντες να φορούν μάσκες και αποκαλυπτικά ρούχα, φωνάζοντας συνθήματα όπως «Η σεξουαλική εργασία είναι εργασία». Αυτή η φράση έχει γίνει ένα διεθνές hashtag (#SexWorkIsWork), το οποίο προωθείται από το Sex Workers Outreach Project USA.

Οι εργαζόμενοι του σεξ είναι μερικές από τους πιο δημιουργικούς, ισχυρούς, υπέροχους ανθρώπους που έχω γνωρίσει.

Σε αυτή τη Διεθνή Ημέρα Παύσης της Βίας εναντίον Εργαζομένων του Σεξ, είναι λυπηρό το γεγονός ότι το ένστικτό μου είναι να σας ζητήσω να τους αντιμετωπίζετε ως ανθρώπινα όντα.

Έχουμε πολύ δρόμο ακόμα.

Η εκπρόσωπος της Πορείας, που φορούσε επίσης μάσκα για να διατηρήσει ανωνυμία, εξήγησε ότι θέλει να εξανθρωπίσει τις ανάγκες αυτής της περιθωριοποιημένης ομάδας:

„Знаете ли колку пати сексуалните работници продавале љубов, а добиле ќотек? Колку им ги земале парите? Колку пати сакале да повикаат полиција, а им ги земале телефоните? Колку пати продавале љубов, а ги возеле на Водно, ги оставале боси и голи да се враќаат дома? Колку пати имале потреба од полициска и социјална заштита, а си легнувале со затворени усти? Нашата порака за декриминализација – не е легализација! Декриминализација значи уредување на правата на сексуалните работници и уредување на социјалната и здравствената грижа. Она што општеството го создава, системот има одговорност да го згрижи“.

Ξέρετε πόσες φορές οι εργαζόμενοι του σεξ πουλούσαν έρωτα, αλλά κέρδισαν σε αντάλλαγμα ξύλο; Πόσες φορές τους έχουν πάρει τα χρήματά τους; Πόσες φορές θέλουν να καλέσουν την αστυνομία, αλλά τους έχουν πάρει τα τηλέφωνα; Πόσες φορές πουλούσαν έρωτα, αλλά τους έβγαζαν από την πόλη με το αυτοκίνητο και τους άφηναν στο βουνό Vodno γυμνούς και ξυπόλυτους; Πόσες φορές χρειάστηκαν την αστυνομία και την κοινωνική προστασία, αλλά έπρεπε να πάνε στο κρεβάτι με το στόμα τους κλειστό; Το μήνυμα μας για αποποινικοποίηση δεν είναι η νομιμοποίηση! Η αποποινικοποίηση σημαίνει τη ρύθμιση των δικαιωμάτων των εργαζομένων του σεξ και ρύθμιση της κοινωνικής και υγειονομικής περίθαλψής τους. Η σεξουαλική εργασία είναι προϊόν αυτής της κοινωνίας και το σύστημα είναι υπεύθυνο για την παροχή φροντίδας [για όλα τα μέλη του].

Η επιλογή της ενδυμασίας είναι σκόπιμη, ως μέρος της φιλοσοφίας των υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που ασχολούνται με το φύλο, να αντιμετωπίσουν τη στερεοτυπική εκπροσώπηση αυτών των ανθρώπων στα μέσα μαζικής ενημέρωσης. Αυτή και προηγούμενες εκστρατείες υπεράσπισης βασίζονται στην επαναξιολόγηση της χρήσης των δικών τους εικόνων για να επιστήσουν την προσοχή.

Διαβάστε το πιο πρόσφατο ιστολόγιό μας και εμπνευστείτε: οι υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των εργαζομένων του σεξ στην πΓΔΜ που υποστηρίζουν την χρήση των δικών τους εικόνων ως μέρος της εκστρατείας υποστήριξής τους.

The marchers urged Macedonian authorities to consider the model for decriminalization from New Zealand, which acknowledges the labor and human rights of sex workers.

Ο κύριος στόχος αυτών των εκστρατειών υπεράσπισης είναι οι κρατικοί θεσμοί, ιδίως ο νομοθετικός κλάδος, καθώς οι συμμετέχοντες ζητούν αλλαγές στον Ποινικό Κώδικα, ο οποίος παρέμεινε αμετάβλητος για τρεις δεκαετίες από την πτώση του κομμουνισμού. Ο Νόμος για τη διατήρηση της δημόσιας τάξης και της ειρήνης έχει επίσης παραμείνει αμετάβλητος, με εξαίρεση την αύξηση των κυρώσεων για τους εργαζόμενους του σεξ.

Οι διαδηλωτές προέτρεψαν τις αρχές της πΓΔΜ να εξετάσουν το μοντέλο αποποινικοποίησης από τη Νέα Ζηλανδία, το οποίο αναγνωρίζει την εργασία και τα ανθρώπινα δικαιώματα των εργαζομένων του σεξ.

“Έκκληση προς τους εκπροσώπους των θεσμικών οργάνων: “Η ελπίδα μας μαζί σας”, σημείωσε ένας συμμετέχων της «Πορείας με Κόκκινες Ομπρέλες» μπροστά από το Μνημείο της Μητέρας Τερέζας στα Σκόπια. Φωτογραφία: Vančo Džambaski, CC BY-NC-SA. Μέρος ενός άλμπουμ με άδεια χρήσης CC με 186 φωτογραφίες.

Στην πορεία, ο Εκτελεστικός Διευθυντής της STAR-STAR Borče Božinov ανέφερε μια έρευνα από την ΜΚΟ HOPS – Healthy Options Project Skopje, η οποία συγκέντρωσε απαντήσεις από 310 εργαζόμενους του σεξ. 211 δήλωσαν ότι έχουν υποστεί διάφορες μορφές βίας, συμπεριλαμβανομένης σεξουαλικής, σωματικής και ψυχολογικής βίας. Το 87% των σεξουαλικών εργαζομένων αντιμετώπισαν βία από τους πελάτες τους, το 43% παραδέχτηκε ότι βίωσε παρενοχλήσεις και υποτιμητική συμπεριφορά από την αστυνομία και το 28% των εργαζομένων του σεξ είχαν υποστεί κακομεταχείριση από τις οικογένειές τους.

Η STAR-STAR υποστηρίζει ότι ο αριθμός των ατόμων που εμπλέκονται σε σεξουαλική εργασία «αυξήθηκε υπερβολικά» τα προηγούμενα 15 χρόνια, ενώ «το κράτος δεν εισήγαγε ένα σαφές κανονιστικό σύστημα για τη ρύθμιση αυτών των δραστηριοτήτων και φροντίζει να ενσωματώσει τους εργαζόμενους του σεξ στο κοινωνικό, υγειονομικό και νομικό σύστημα…”

Η αποποινικοποίηση της πορνείας θα μπορούσε να μειώσει δραματικά τη σεξουαλική βία και τις σεξουαλικά μεταδιδόμενες λοιμώξεις, σύμφωνα με ερευνητική μελέτη που δημοσιεύτηκε στην αναθεώρηση των οικονομικών μελετών το 2017, όπως ανέφερε η The Independent. Διαπίστωσε ότι όταν η πορνεία αποποινικοποιήθηκε στo Ρόουντ Άιλαντ, η σεξουαλική βία μειώθηκε κατά 30% και τα περιστατικά γυναικείας γονόρροιας μειώθηκαν κατά περισσότερο από 40%.

“Έχουμε δικαίωμα στη ζωή, την ασφάλεια και την ελευθερία του λόγου, όπως και όλοι οι άλλοι πολίτες”. Πλακάτ από συμμετέχουσα της “Πορείας με τις Κόκκινες Ομπρέλες” στα Σκόπια. Φωτογραφία: Vančo Džambaski, CC BY-NC-SA. Μέρος ενός άλμπουμ με 186 φωτογραφίες με άδεια Creative Commons.

Οι αρχές της πΓΔΜ αγνόησαν τα αιτήματα των ακτιβιστών της Πορείας από τότε που ξεκίνησαν οι διαμαρτυρίες πριν από 11 χρόνια και μέχρι στιγμής δεν υπάρχει δημόσια καταγραφή ότι η αντίδραση των κρατικών θεσμών έχει αλλάξει.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.