Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Στο Βελιγράδι συνεχίζονται οι διαδηλώσεις κατά της βίας, αφότου ένας δημοσιογράφος επιβίωσε από απόπειρα δολοφονίας

Διαδήλωση στις 15 Δεκεμβρίου ενάντια στη Βία, στο Βελιγράδι της Σερβίας, Φωτογραφία από την Vesna Radojević, χρησιμοποιείται με άδεια.

Οι διαδηλώσεις με το σύνθημα “Σταματήστε τα ματωμένα πουκάμισα” συνεχίστηκαν στο Βελιγράδι στις 15 Δεκεμβρίου, ενώ εκτιμάται ότι περίπου 20.000 άνθρωποι ζήτησαν από τη σερβική κυβέρνηση να σταματήσει τη λεκτική και σωματική βία εναντίον όσων της ασκούν κριτική.

Η εκδήλωση που διοργάνωσαν τα κόμματα της αντιπολίτευσης αντικατόπτριζε την πρώτη διαμαρτυρία ενάντια στη βία που έλαβε χώρα στις αρχές Δεκέμβρη, την οποία προκάλεσε μια πρόσφατη επίθεση εναντίον ενός ανθρώπου που ασκούσε κυβερνητική κριτική, του οποίου το πουκάμισο κυριολεκτικά βάφτηκε κόκκινο μετά από επίθεση από κακοποιούς υπέρ της κυβέρνησης. Αλλά αυτή τη φορά σχεδόν διπλάσιοι άνθρωποι διέσχισαν ειρηνικά το κέντρο της πρωτεύουσας, ξεσηκωμένοι από διάφορα γεγονότα που έλαβαν χώρα την προηγούμενη εβδομάδα.

Αυτό το βίντεο 2 λεπτών από τον Bojan Dzodan δείχνει τη διαμαρτυρία από το έδαφος:

Τη νύχτα της 11ης Δεκεμβρίου, άγνωστοι δράστες προσπάθησαν να δολοφονήσουν τον έμπειρο δημοσιογράφο Μίλαν Γιοβάνοβιτς στο δήμο Γκρότσκα, στα περίχωρα του Βελιγραδίου. Οι επιτιθέμενοι έριξαν πρώτα κοκτέιλ μολότοφ στο σπίτι του και στη συνέχεια έβαλαν φωτιά στην μπροστινή πόρτα του, προσπαθώντας να παγιδεύσουν τον Γιοβάνοβιτς και την οικογένειά του μέσα. Ο Γιοβάνοβιτς είναι σχεδόν 70 ετών και έχει ιατρικό ιστορικό.

Ο Γιοβάνοβιτς και η σύζυγός του διέφυγαν από ένα πίσω παράθυρο, ενώ η περιουσία τους χάθηκε στις φλόγες. Οι γείτονες κατόρθωσαν να τους οδηγήσουν στο νοσοκομείο.

Ο Γιοβάνοβιτς λάμβανε απειλές λόγω της κάλυψης των τοπικών υποθέσεων διαφθοράς, αλλά οι Αρχές δεν έκαναν τίποτε, ώστε να παρέμβουν.

“Δεν θα σταματήσω να γράφω για τους κλέφτες, ακόμα κι αν με σκοτώσουν,” δήλωσε ο Μίλαν Γιοβάνοβιτς αμέσως μετά την επίθεση.

[Η πρωθυπουργός Άνα] Μπρνάμπιτς δήλωσε ότι “τα μέσα ενημέρωσης στη Σερβία είναι ελεύθερα, ο καθένας μπορεί να επικρίνει την κυβέρνηση”.
Σίγουρα. Ένας τύπος το επιχείρησε και κάηκε το σπίτι του.

Το ίδρυμα Slavko Ćuruvuja, που ονομάστηκε έτσι προς τιμήν ενός κριτικού δημοσιογράφου που δολοφονήθηκε το 1999, ξεκίνησε μια εκστρατεία συλλογής δωρεών για να βοηθήσει την οικογένεια του Γιοβάνοβιτς, ξεκινώντας από ιατρικό εξοπλισμό για τον ίδιο και πράγματα που αποτελούν βασικές ανάγκες, όπως τρόφιμα και ρούχα.

Καλούμε τους πολίτες και τις ΜΚΟ να δωρίσουν έτσι ώστε να μπορέσουμε να συγκεντρώσουμε τουλάχιστον 100.000 δηνάρια (περίπου 950 δολάρια) για την πιο επείγουσα βοήθεια προς τον Μίλαν Γιοβάνοβιτς, δημοσιογράφο της ειδησεογραφικής πύλης Žig, του οποίου το σπίτι έγινε στόχος από κοκτέιλ μολότοφ τη νύχτα μεταξύ Τρίτης και Τετάρτης. Διαδώστε το!

Πολλοί πολίτες αντέδρασαν αμέσως, ενώ κοινοποίησαν την έκκληση για νέα διαδήλωση. Μέχρι στιγμής, η εκστρατεία έχει συγκεντρώσει το ισοδύναμο ποσό των σχεδόν 13.000 δολαρίων.

Η ανταπόκριση των Αρχών στις απαιτήσεις της διαδήλωσης της 8ης Δεκεμβρίου περιελάμβανε πλημμύρα παραπληροφόρησης των μέσων μαζικής ενημέρωσης και κηλίδωσης και μια δήλωση του προέδρου ανέφερε: “Περπατήστε όσο θέλετε, δεν θα ανταποκριθώ σε καμία από τις απαιτήσεις σας. Ακόμα κι αν συγκεντρωθούν πέντε εκατομμύρια.”

Πολλοί αντιλήφθηκαν την άμεση σχέση μεταξύ της ατμόσφαιρας που επέτρεπε τη βία από την κυβέρνηση, την αντίδραση του προέδρου και την επίθεση στο Γκρότσκα.

Στη διαδήλωση που διεξήχθη το περασμένο Σάββατο, οι πολίτες απαίτησαν τον τερματισμό της βίας. Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας δήλωσε ότι δεν θα ανταποκριθεί στα αιτήματα ακόμα και αν συγκεντρωθούν 5 εκατομμύρια άνθρωποι. Μερικοί άνθρωποι κατάλαβαν το μήνυμά του με αυτό τον τρόπο.

Παρατιθέμενο τουίτ με βίντεο: Προσπάθεια δολοφονίας του δημοσιογράφου Μίλαν Γιοβάνοβιτς.
Το σπίτι κάηκε, έπεσαν πυροβολισμοί στην μπροστινή πόρτα, ώστε κανείς να μην βγει έξω. Ο Γιοβάνοβιτς: “Δεν θα σταματήσω να γράφω για τους κλέφτες και τη μαφία, ακόμα κι αν με σκοτώσουν…” #Σερβία #ΕπίθεσηΣεΔημοσιογράφους

Οι άνθρωποι εξέφρασαν την υποστήριξή τους για τη διαμαρτυρία χρησιμοποιώντας το σύνθημα “Είμαι ένα από τα πέντε εκατομμύρια” (#1od5miliona) με άμεση αναφορά στην παρατήρηση του προέδρου. Η Σερβία έχει περίπου έξι εκατομμύρια κατοίκους.

Μετά τη διαδήλωση, πολλοί διαδηλωτές και οι υποστηρικτές τους κοινοποίησαν μια αεροφωτογραφία της διαμαρτυρίας στη χιονισμένη νύχτα, φωτισμένη από τα χριστουγεννιάτικα φωτάκια στους δρόμους της πόλης.

Ο Πρόεδρος της #Σερβίας (μέχρι τώρα) ανήθικα είπε ότι ακόμα και αν 5 εκατομμύρια άνθρωποι διαμαρτυρηθούν εναντίον του δεν θα ενδιαφερόταν.
Μου υπενθυμίζω τον λόγο για αυτή τη μορφή διακυβέρνησης
Την πρώτη φορά 10k, την δεύτερη φορά (χθες) 20-25k, το επόμενο Σάββατο #1από5εκατομμύρια

Η επόμενη διαδήλωση έχει προγραμματιστεί για το επόμενο Σάββατο, 22 Δεκεμβρίου.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.