Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Η καταστροφή του ορυχείου στη Βραζιλία δείχνει ότι η υπόσχεση του Μπολσονάρου να χαλαρώσει τους ρυθμιστικούς κανόνες είναι εντελώς παρανοϊκή

Άποψη της περιοχής μετά την έκρηξη του φράγματος στο Μπρουμαντίνιο. Φωτογραφία του Firesquad της Μίνας Ζεράις, δημόσιας χρήσης

Τρία χρόνια, δύο μήνες και 20 μέρες από την κατάρρευση ενός φράγματος απορριμάτων κατεργασίας στη νοτιοανατολική πολιτεία της Βραζιλίας, τη Μίνας Ζεράις, και η θανατηφόρα τραγωδία επαναλήφθηκε μόλις σε απόσταση 120 χιλιομέτρων: στις 25 Ιανουαρίου 2019, τρία φράγματα κατέρρευσαν στην πόλη Μπρουμαντίνιο στην ίδια πολιτεία. Μετά την έκρηξη του πρώτου, η λάσπη υπερφόρτωσε τα άλλα δύο προκαλώντας την κατάρρευσή τους.

Όπως και το 2015, τα φράγματα του Μπρουμαντίνιο ανήκαν στην εξορυκτική βιομηχανία Vale. Το ατύχημα συνέβη γύρω στο μεσημέρι, ενώ οι υπάλληλοι της εταιρείας ήταν στο μεσημεριανό τους διάλειμμα. Σύμφωνα με τον Διευθύνοντα Σύμβουλο της Vale, Fábio Schvartsman, 427 άνθρωποι ήταν μέσα στην καφετέρια, όταν αυτή πλημμύρισε. Το G1, ένα τοπικό πρακτορείο ειδήσεων, πληροφορεί ότι 60 άνθρωποι έχουν επιβεβαιωθεί ως νεκροί, αλλά έχουν εντοπιστεί μέχρι στιγμής μόνο 19 σοροί. 192 άνθρωποι έχουν διασωθεί και 292 εξακολουθούν να αγνοούνται. Η πλειοψηφία των θυμάτων είναι υπάλληλοι της Vale.

Το ατύχημα συνέβη μόλις τρεις ημέρες μετά την παρέμβαση του Προέδρου Ζαΐχ Μπολσονάρου στο Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ στο Νταβός της Ελβετίας, όπου είπε ότι η Βραζιλία είναι “η χώρα που διασώζει περισσότερο το περιβάλλον παγκοσμίως”. Πρόσθεσε ότι η χώρα πρέπει να “προωθήσει την ισορροπία ανάμεσα στη διατήρηση του περιβάλλοντος και της βιοποικιλότητας και την αναγκαία οικονομική ανάπτυξη”.

Μια από τις υποσχέσεις της εκστρατείας του ήταν να διευκολύνει τις δραστηριότητες εξόρυξης στην περιοχή του Αμαζονίου. Κατά την ορκωμοσία του, επέκρινε τους ρυθμιστικούς κανόνες των μεταλλείων και δεσμεύθηκε να χαλαρώσει το Υπουργείο Ορυχείων και Ενέργειας.

Μετά την τραγωδία του Μπρουμαντίνιο, ο Μπολσονάρου δικαιολογήθηκε σε τοπικό ραδιοφωνικό σταθμό, λέγοντας ότι η Vale, που είναι ιδιωτική εταιρεία, “δεν έχει καμία σχέση με την ομοσπονδιακή κυβέρνηση”. Πρόσθεσε ότι οι ευθύνες της κυβέρνησης βρίσκονται στο Ινστιτούτο Περιβάλλοντος και Ανανεώσιμων Φυσικών Πόρων της Βραζιλίας (Ibama), την κυριότερη περιβαλλοντική ρυθμιστική αρχή της χώρας.

Την επόμενη μέρα, ο Μπολσονάρου ανακοίνωσε τη δημιουργία συμβουλίου και επιτροπής που θα παρακολουθήσουν τις εξελίξεις στο Μπρουμαντίνιο.

Εν τω μεταξύ, οι συγγενείς των αγνοουμένων εξακολουθούν να περιμένουν ενημερώσεις. Την Παρασκευή, η τοπική εφημερίδα Estado de Minas, πήρε συνέντευξη από τον 75χρονο Mauro Fonseca, του οποίου οι δύο ανιψιοί, υπάλληλοι της Vale, εργάζονταν τη στιγμή του ατυχήματος:

O Ronaldo conseguiu escapar com um caminhão. A gente conseguiu falar com ele. Só que o Rogério não. A irmã dele está desesperada. A gente liga, mas só dá caixa-postal. Ele estava no refeitório.

Ο Ronaldo κατάφερε να δραπετεύσει με φορτηγό. Μιλήσαμε μαζί του. Αλλά ο Rogerio δεν [διέφυγε]. Η αδερφή του είναι απελπισμένη. Συνεχίζουμε να τηλεφωνούμε, αλλά γυρνάει σε τηλεφωνητή. Ήταν στην καφετέρια.

Η περιοχή παρέμεινε καλυμμένη από λάσπη. Φωτογραφία του Firesquad της Μίνας Ζεράις, δημόσιας χρήσης

Μιλώντας στην εθνική τηλεόραση, ο Schvartsman ισχυρίστηκε ότι το φράγμα που κατέρρευσε δεν έχει χρησιμοποιηθεί τα τελευταία τρία χρόνια και ότι παρακολουθήθηκε τελευταία για 15 ημέρες πριν από την καταστροφή. Τον Σεπτέμβριο, μια γερμανική εταιρεία επιθεώρησε το μέρος και ανέφερε ότι το φράγμα ήταν “σταθερό”, είπε. Ο Schvartsman πρόσθεσε ενώ η κλίμακα της περιβαλλοντικής ζημιάς μπορεί να είναι χαμηλότερη από ό,τι το 2015, αυτή τη φορά η “ανθρώπινη τραγωδία είναι μεγαλύτερη”.

Υπόβαθρο

Ένα σημείωμα που κυκλοφόρησε από την Εθνική Υπηρεσία Μεταλλείων αναφέρει ότι τα φράγματα Μπρουμαντίνιο ταξινομήθηκαν σε κατηγορία “χαμηλού κινδύνου και υψηλού κινδύνου ζημιάς” (σχετικά με την απώλεια ανθρώπινων ζωών και τις κοινωνικές, οικονομικές και περιβαλλοντικές επιπτώσεις που συνδέονται με αυτά).

Η βραζιλιάνικη πολιτεία της Μίνας Ζεράις συγκεντρώνει 63% των φραγμάτων μεταλλείων υψηλού κινδύνου της χώρας, σύμφωνα με την Agência Lupa, μια βραζιλιάνικη υπηρεσία ελέγχου συμβάντων. Ο όρος “υψηλός κίνδυνος” σημαίνει ότι περιέχει “προβλήματα στα τεχνικά του χαρακτηριστικά ή σε κακή κατάσταση συντήρησης”. Η απόσταση μεταξύ της πόλης Μπρουμαντίνιο και της πρωτεύουσας της πολιτείας Μπέλο Οριζόντε, η οποία είναι η έκτη μεγαλύτερη πόλη της Βραζιλίας, είναι 60 χλμ.

Το Μπρουμαντίνιο είναι η έδρα του Inhotim, του μεγαλύτερου υπαίθριου μουσείου στον κόσμο, του οποίου η συλλογή περιλαμβάνει έργα για τον τρόπο, με τον οποίο οι άνθρωποι εκμεταλλεύονται το έδαφος. Το μουσείο έπρεπε να εκκενωθεί μετά την έκρηξη.

Ο δημοσιογράφος Lucas Ferraz, που γεννήθηκε στην περιοχή, υπενθύμισε στο κοινό τις λανθασμένες συνδέσεις του μουσείου με τα ορυχεία της Μίνας Ζεράις:

Το φράγμα της Vale κατέρρευσε στο Μπρουμαντίνιο, όπου βρίσκεται το Inhotim. Ο ιδιοκτήτης του Inhotim έκανε την τύχη του με μια εταιρεία εξόρυξης, το φράγμα της οποίας βρίσκεται στο Ιταμπιρίτο (66 χλμ. από το Μπρουμαντίνιο), κι αυτό επίσης κατέρρευσε (στη δεκαετία του 1980, με θανάτους). Το Ιταμπιρίτο απέχει 63 χλμ. από τη Μαριάνα [ο τόπος της τραγωδίας του 2015]. Συνεχής και κυκλική παραμέληση.

Ο Κυβερνήτης της Μίνας Ζεράις, Romeu Zema και ο Πρόεδρος Ζαΐχ Μπολσονάρου, συναντήθηκαν μία ημέρα μετά την τραγωδία. Φωτογραφία: Isac Nóbrega, Προεδρεία, δημόσια χρήση

Τρία χρόνια μετά την πρώτη καταστροφή, οι συνέπειες στον ποταμό Doce και το οικοσύστημα γύρω από τη Mariana είναι ακόμα εμφανείς. Οι εμπειρογνώμονες του Πανεπιστημίου του Σάο Πάολο εκτιμούν ότι θα πάρει αιώνες στο περιβάλλον για να ανακάμψει. Μέχρι σήμερα, κανείς δεν έχει συλληφθεί και οι άνθρωποι από τις πληγείσες κοινότητες εξακολουθούν να περιμένουν την αποζημίωση.

Λιγότερο από 24 ώρες από την έκρηξη στο Μπρουμαντίνιο, οι κάτοικοι των πόλεων που βρίσκονται κατά μήκος του ποταμού Paraopeba, ο οποίος κατακλύστηκε από τη λάσπη, ανέφεραν θεάσεις νεκρών ψαριών. Ο πληθυσμός των 48 πόλεων που επηρεάστηκαν ξεπερνά τα 1,3 εκατομμύρια κατοίκους. Η κρατική κυβέρνηση έχει αναστείλει όλες τις δραστηριότητες της Vale στην περιοχή.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.