Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Οι αυτόματοι πωλητές της Ιαπωνίας χτυπούν ξανά: αυτή τη φορά πωλούν πίτσα και κρέπες

vending machines in japan

Αυτόματοι πωλητές στο κέντρο ψυχαγωγίας Honmachi, Τσουρούγκα, Ιαπωνία. Φωτογραφία από τον Nevin Thompson.

Τα ιαπωνικά μηχανήματα αυτόματης πώλησης έχουν για καιρό την φήμη ότι πωλούν τα πιο περίεργα πράγματα, όπως λουλούδια, ομπρέλες και γραβάτες. Αλλά ακόμη και με αναλογία ένα αυτόματο πωλητή για κάθε 23 άτομα και ετήσιες πωλήσεις που ξεπερνούν τα 60 δισεκατομμύρια δολάρια, μπορεί κανείς ακόμη να μείνει έκπληκτος με οτιδήποτε νέο εμφανιστεί στο λιμάνι με τα φαγητά-πακέτα τους.

Η χρήστης senegirl που αναλαμβάνει την επιμέλεια της ιαπωνικής ιστοσελίδας Naver Matome μιλάει για την ιστορία τριών μοναδικών μηχανημάτων αυτόματης πώλησης φαγητού, που βρίσκονται σε τρεις διαφορετικές πόλεις και έχουν γοητεύσει το Twitter.

Το πρώτο στην Ιαπωνία; Έτσι φαίνεται… Είναι ένας αυτόματος πωλητής φρεσκοψημένης πίτσας! (χα χα) Στοιχηματίζω πως κάποιος είναι μέσα και τις ψήνει.

Στην πόλη της Χιροσίμα, οι κάτοικοι έχουν αναστατωθεί από την εμφάνιση ενός αυτόματου πωλητή πίτσας, τοποθετημένου κοντά στο τοπικό στέκι TSUTAYA, μέρος μιας κρατικής αλυσίδας βιβλιοπωλείων στην Ιαπωνία. Το μηχάνημα σερβίρει δύο είδη πίτσας: μαργαρίτα (βασιλικός, τυρί μοτσαρέλα, και σάλτσα ντομάτας) για 10 δολάρια και πίτσα με 4 τυριά για περίπου 13 δολάρια με χρόνο ψησίματος μόλις τρία λεπτά. Η μητρική εταιρεία του TSUTAYA, που είναι πίσω από την ιδέα των αυτόματων πωλητών, ελπίζει στο τέλος να μπουν και άλλα τέτοια μηχανήματα στα  βιβλιοπωλεία όλης της Ιαπωνίας.

Εντωμεταξύ, οι ντόπιοι εκπλήσσονται ευχάριστα από το πόσο νόστιμη μπορεί να είναι η ψημένη πίτσα του μηχανήματος.

Το πρώτο του είδους του στην Ιαπωνία! Αυτόματος πωλητής φρεσκοψημένης πίτσας.(^^)

Είναι κοντά στη δουλειά μου, οπότε σκέφτηκα πως θα πήγαινα και θα δοκίμαζα. Ορίστε με το Lemonsco μου. Δεν είχα χρόνο να το πάρω, αλλά την επόμενη φορά θα το δοκιμάσω!(*'▽'*)

Εντωμεταξύ, στην πόλη Ινασίκι του νομού Ιμπαράκι, περίπου μία ώρα με το τρένο βορειοανατολικά του Τόκυο, υπάρχει ένα εστιατόριο που έχει λειτουργικά αυτόνομους αυτόματους πωλητές-αντίκες από τη δεκαετία του '60.

Κατά μήκος της εθνικής οδού σε μια παλιά στάση αυτοκινήτων στέκεται ένα παλιό, νοσταλγικό μηχάνημα αυτόματης πώλησης, όπου μπορείς να αγοράσεις γιαπωνέζικο γεύμα τυποποιημένο σε κουτί (μπέντο). Με 300 γιεν (3 δολάρια), αγοράζεις ένα μπέντο φτιαγμένο από ένα κοντινό κατάστημα.

Με 300 γιεν, οι ταξιδιώτες μπορούν να αγοράσουν ένα απλό κουτί μπέντο με κρέας και ρύζι μαζί με τα ξυλάκια. Υπάρχουν τρία είδη για να επιλέξετε: τηγανητό κοτόπουλο, χοιρινή κοτολέτα και ψητό κρέας, με το τελευταίο να είναι η πιο δημοφιλής επιλογή.

Ο φημισμένος αυτόματος πωλητής μπέντο-ψητού κρέατος σε διαφήμιση στην τηλεόραση.

Τέλος, κρυμμένος μες στην πόλη Καγκοσίμα, στο νοτιοδυτικό άκρο της νήσου Κιούσου, βρίσκεται ένας αυτόματος πωλητής φρέσκιας κρέπας. Βρίσκεται στην εμπορική περιοχή Tenmonkan της Καγκοσίμα, κρυμμένος κοντά σε μια στάση λεωφορείου και λέγεται ότι δύσκολα τον βρίσκει κανείς.

Όσοι είναι αρκετά τυχεροί για να βρουν αυτό το πιο ασυνήθιστο από τα μηχανήματα αυτόματης πώλησης, μπορούν να γευτούν νόστιμες κρέπες με κόστος 200 γιεν (περίπου 2 δολάρια).

Το κρυφό κόσμημα της Καγκοσίμα: ένας αυτόματος πωλητής κρέπας!

Ο αυτόματος πωλητής σερβίρει ποικιλία από γεύσεις κρέπας, όπως κρέμα σοκολάτας, καραμέλα, κρέμα φράουλας και τυρί. Οι κρέπες παραδίδονται σε γυάλινη φιάλη, την οποία καλούνται οι πελάτες να την επιστρέψουν μόλις τελειώσουν το γεύμα τους.

Με αυτό το μηχάνημα να είναι μοναδικό στο είδος του και αγαπημένο, κάποιοι χρήστες αναρωτιούνται αν άλλες πόλεις έχουν επίσης κάτι παρόμοιο:

“Αυτός ο αυτόματος πωλητής κρέπας  βρίσκεται στην Καγκοσίμα, αλλά μήπως έχετε κι άλλον σε άλλο νομό;”

“Όχι, δεν έχουμε. Είστε πολύ τυχεροί…”

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.