Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Καθώς πλησιάζουν οι ινδικές εκλογές, συνελήφθη ηγέτιδα δεξιάς ομάδας για πυροβολισμό ομοιώματος του Γκάντι

Γλυπτό του Μαχάτμα Γκάντι, πατέρα του ινδικού έθνους. Εικόνα από το Flickr μέσω NewTown Grafitti. CC BY 2.0

Εν μέσω της μεγάλης εκστρατείας για τις γενικές εκλογές της Ινδίας, που είναι προγραμματισμένες σε λίγους μήνες, η ηγέτιδα μιας ομάδας ακραίων Ινδουιστών πυροβόλησε ένα ομοίωμα του πιο εξέχοντα ηγέτη της χώρας, του Μαχάτμα Γκάντι, και το επακόλουθο βίντεο με αυτή τη πράξη έγινε viral, προκαλώντας οργή σε ολόκληρη τη χώρα. Τελικά, οι αξιωματικοί της Ινδικής Αστυνομίας συνέλαβαν την Pooja Pandey, αρχηγό του Hindu Mahasabha, η οποία είχε οργανώσει την εκδήλωση της 30ής Ιανουαρίου για να γιορτάσει την 71η επέτειο της δολοφονίας του Μαχάτμα Γκάντι από τον Νατουράμ Γκόντσε.

Στο βίντεο που εμφανίζεται η Pandey με σάρι στο χρώμα του σαφράν και περιβάλλεται από άλλα μέλη της δεξιάς ομάδας, πυροβολεί με ένα αεροβόλο πιστόλι τον Γκάντι στην εορτή. Στην Ινδία, πολλές δεξιές ομάδες επαινούν τον Γκόντσε για τη δολοφονία του Μαχάτμα Γκάντι, αποκαλώντας τον πρώτο “πατριώτη και εθνικιστή” και τον τελευταίο “υπερβολικά μετριοπαθή”.

Η Pooja Shakun Pandey, ηγέτης του Hindu Mahasabha, η οποία γιόρτασε τη δολοφονία του Γκάντι πυροβολώντας την εικόνα του Γκάντι (και χύνοντας ψεύτικο αίμα), και επίσης κόσμησε τη φωτογραφία του δολοφόνου του Γκάντι, Γκόντσε, ποζάροντας για φωτογραφίες με κορυφαία ηγεσία του BJP.

Η ενέργεια επέσυρε ευρεία κριτική από το Ινδικό Εθνικό Κογκρέσο με επικεφαλής τον πρόεδρο του κόμματος Ραούλ Γκάντι, με πολλαπλές αναταραχές σε αρκετά κρατίδια και πολλούς ακτιβιστές να συμμετέχουν στις συμπλοκές. Οι διαδηλωτές αποκάλεσαν την πράξη “επικίνδυνη” (παρά το γεγονός ότι είναι συμβολική στη φύση) εναντίον του ηγέτη της ανεξαρτησίας. Οι αστυνομικοί που είχαν παραταχθεί, συνέλαβαν τελικά την Pandey και τον σύζυγό της, ο οποίος φαίνεται στο βίντεο να συμμετέχει. Πολλές συλλήψεις ακολούθησαν στη συνέχεια μετά την πολύκροτη εκδήλωση.

Ο Γκάντι, παρά το γεγονός ότι είναι διακεκριμένος ηγέτης στην ανεξάρτητη Ινδία, διαχωρίζει επίσης έντονα διάφορες πολιτικές ομάδες. Πρόσφατα, ένα άγαλμα του Γκάντι αφαιρέθηκε από το πανεπιστήμιο της Γκάνας λόγω των ξεκάθαρα ρατσιστικών του σχολίων κατά των αφρικανικών κοινοτήτων.

Παρά την παγκοσμίως προσφιλή εικόνα του Γκάντι ως ιδρυτή του μη βίαιου κινήματος κατά της Βρετανικής Αυτοκρατορίας και της μετέπειτα Ανεξαρτησίας της Ινδίας, οι σκληροπυρηνικοί Ινδουιστές κατηγορούν τον ηγέτη ότι πρόδωσε την κοινότητα με το ότι ήταν “υπέρ των Μουσουλμάνων” και με το ότι υποστήριξε την διχοτόμηση της Ινδίας και τη γέννηση του Πακιστάν. Ο Νατουράμ Γκόντσε πυροβόλησε θανάσιμα τον Γκάντι στις 30 Ιανουαρίου 1948 και ήταν μέλος πολλών δεξιών ομάδων, συμπεριλαμβανομένης της Hindu Mahasabha.

Όσοι από εσάς είναι συγκλονισμένοι από τους φρικιαστικούς Ινδουιστές Maha Sabha που πυροβολούν το ομοίωμα του Γκάντι -

Αυτή είναι η πολιτική τους. Από το τελευταίο τρολ στο Twitter μέχρι τον ίδιο τον Μόντι. Κάθε ένας sanghi είναι οπαδός του Γκόντσε και χαρούμενος που αυτός δολοφόνησε τον κύριο Γκάντι.

“Δεν είναι η πρώτη φορά”

Δεν είναι η πρώτη φορά που οι δεξιές ομάδες έχουν προβάλει δημόσια τον δολοφόνο του Γκάντι. Το 2015, η δεξιά ομάδα Akhil Bharatiya Hindu Mahasabha ανακοίνωσε σχέδια για την εγκατάσταση αγαλμάτων του Γκόντσε σε έξι συνοικίες οδηγώντας σε διαμαρτυρίες στην Ινδία.

Στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, οι netizens διαμαρτυρήθηκαν ενάντια στο τελευταίο περιστατικό και τις επιπτώσεις του εναντίον του σεβαστού ηγέτη γνωστού παγκοσμίως για την ειρήνη:

Ο Mohammad Sajjad έγραψε στο Twitter:

Το Aj Tak TV, τον Μάιο του 2018, είχε διεξάγει 5ώρες συζητήσεις για το πορτρέτο του Μοχάμεντ Αλί Τζίνα στο Μουσουλμανικό Πανεπιστήμιο του Aligarh το 1938.
Δεν σπαταλήθηκε ούτε μία ώρα συζήτησης σχετικά με την ομάδα Hindu Mahasabha του Aligarh που πυροβολούσε το ομοίωμα του Γκάντι στις 30 Ιανουαρίου 2019.
Δεν ντραπήκατε, ακόμη.

Κάποιοι υποστήριζαν την “ελευθερία έκφρασής” της:

Πυροβόλησε σε ένα ομοίωμα του Γκάντι με ένα αεροβόλο. Όσο ενοχλητική κι αν ήταν η πράξη, αυτή ήταν η Ελευθερία Έκφρασής της και δεν υπήρχε κανένας λόγος να φυλακιστεί.

Ο δημοσιογράφος Iain Marlow έγραψε:

Αχ, μια εθνικιστική ομάδα Ινδουιστών πυροβολεί ένα είδωλο του Γκάντι (το οποίο προφανώς έβγαλε αίμα) και στολίζει ένα άγαλμα του δολοφόνου του. Συνεχίστε.

Ο Manimugdha Sharma έγραψε για μια προηγούμενη διαμάχη, στην οποία εμπλέκεται το πορτραίτο του ιδρυτή του Πακιστάν Μοχάμεντ Αλί Τζίνα, αποκτώντας ειδησεογραφική κάλυψη, αλλά αυτό το ζήτημα παραγκωνίστηκε από οργανώσεις συνδεδεμένες με τη δεξιά:

Πέρυσι, πολλά τηλεοπτικά ειδησεογραφικά κανάλια διεξήγαγαν συζητήσεις για ένα πορτρέτο του Μοχάμεντ Αλί Τζίνα στο Μουσουλμανικό Πανεπιστήμιο του Aligarh. Αυτές ήταν ατελείωτες συζητήσεις που εκτείνονταν για μέρες. Το ζήτημα διατηρήθηκε ζωντανό. Πόσα από αυτά τα κανάλια συζήτησαν τον πυροβολισμό του ομοιώματος του Γκάντι από την Hindu Mahasabha;

Η Sadhvi Khosla έγραψε στο NewsD:

Yπέρμαχος της μη βίας, ο Γκάντι δημιούργησε πολλούς εχθρούς, όταν ήταν απασχολημένος να διδάσκει τον κόσμο τη δύναμη της “αχίμσα” (μη βία). Ενώ εκείνος είχε τους τρεις-σοφούς-πιθήκους που μας οδήγησαν όλους να μην βλέπουμε το κακό, να μην ακούμε το κακό και να μη λέμε το κακό, οι άνθρωποι κάνουν ακριβώς το αντίθετο.

Πρόσφατα, μια iνδική κοινοβουλευτική επιτροπή κάλεσε το Twitter να εμφανιστεί ενώπιον μιας επιτροπής για την προφανή ανάπτυξη προκατάληψης ενάντια στην δεξιά πτέρυγα, η οποία απορρίφθηκε από τους αντιπροσώπους του Twitter. Οι iνδικές δεξιές ομάδες επιδιώκουν να ομαλοποιήσουν τη μορφή εθνικισμού της Χίντουτβα και να αλλάξουν την κοσμική φύση της Ινδίας που θεσπίστηκε από το σύνταγμα. Και οι iνδικές εκλογές σε 29 κρατίδια μόνο να εντείνουν την πόλωση μπορούν.

Τα RW τρολ επιτέθηκαν σε @Twitter, @misskaul & @jack για την αναστολή των προσβλητικών λογαριασμών του RW. Αργότερα, το @TwitterIndia κλήθηκε από την κοινοβουλευτική επιτροπή Τεχνολογίας της Πληροφορίας για την απόκτηση στάσης ενάντια στα δεξιά κόμματα. Όλα χάρη στον @ianuragthakur
Επιτρέψτε μου να κοινοποιήσω μερικούς λογαριασμούς οι οποίοι είχαν ανασταλεί

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.