Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

Νιγηριανός για μήνες παρατημένος σε αεροδρόμιο της Αιθιοπίας

Ο Eissa Muhamad από τον Νίγηρα βρίσκεται εδώ και δυο μήνες στο Διεθνές Αεροδρόμιο της Αντίς Αμπέμπα στην Αιθιοπία. Φωτογραφία: Eissa Muhamad, χρησιμοποιείται με άδεια.

Ο Eissa Muhamad από τον Νίγηρα λέει ότι βρίσκεται στην αίθουσα ανταποκρίσεων του Διεθνούς Αεροδρομίου Bole στην Αντίς Αμπέμπα της Αιθιοπίας για περισσότερο από δύο μήνες, αρχής γενομένης από τις 6 Νοεμβρίου 2018. Ο 24χρονος απελάθηκε από το Ισραήλ, όπου ζούσε οκτώ χρόνια ως μετανάστης.

Συνάντησα τον Muhamad στις 12 Δεκεμβρίου 2018 στο Διεθνές Αεροδρόμιο Bole κατά την ανταπόκριση πτήσης μου μέσω Αντίς Αμπέμπα.

Ο Muhamad μου λέει ότι έχει απελαθεί δύο φορές από το Ισραήλ το 2018. Όταν επέστρεψε στον Νίγηρα την πρώτη φορά, τα ισραηλινά ταξιδιωτικά έγγραφα του Muhamad εξακολουθούσαν να ισχύουν, οπότε γύρισε και έκλεισε πτήση επιστροφής στο Ισραήλ. Όταν έφτασε στο Ισραήλ, οι αρχές κατέσχεσαν τα ταξιδιωτικά του έγγραφα και τον απέλασαν και πάλι πίσω στον Νίγηρα. Όταν ο Muhamad επέστρεψε στον Νίγηρα για δεύτερη φορά, οι Αρχές ζήτησαν απόδειξη υπηκοότητας, αλλά δεν προσκόμισε έγκυρα έγγραφα ούτε ισραηλινά ούτε νιγηριανά για να υποστηρίξουν την υπηκοότητά του.

Ο Muhamad παρέμεινε υπό κράτηση στο Νίγηρα για οκτώ ημέρες πριν από την απέλασή του στο Ισραήλ μέσω Αιθιοπίας σε πτήση της Ethiopian Airlines. Όταν έφθασε στο Διεθνές Αεροδρόμιο Bole στην Αιθιοπία, οι Αρχές της Αιθιοπίας, σε συνεργασία με την ισραηλινή κυβέρνηση, τον εμπόδισαν να επιβιβαστεί στην επόμενη πτήση προς Ισραήλ. Τον ενημέρωσαν ότι το Ισραήλ δεν ήταν διατεθειμένο να τον δεχτεί και έκτοτε τον έχουν παρατήσει μέσα στο αεροδρόμιο, όντας κολλημένος ανάμεσα στον Νίγηρα και το Ισραήλ.

Κοιμάμαι σε καρέκλες, μερικές φορές κοιμήθηκα μες στο τζαμί, δεν είχα κάνει ντους για δύο μήνες, επειδή το αεροδρόμιο δεν έχει μέρος για ντους, πλένω μόνο το πρόσωπό μου, τα χέρια και τα πόδια μου, αυτά.

Ο Muhamad προσπάθησε να έρθει σε επαφή με την πρεσβεία του Νίγηρα στην Αντίς Αμπέμπα, αλλά επειδή δεν ήταν σε θέση να παράσχει έγκυρα έγγραφα για να αποδείξει την υπηκοότητά του από το Νίγηρα, ο Muhamad αναφέρει ότι δεν ήταν σε θέση να τον βοηθήσουν.

Το 2018, το Ισραήλ διαθέτει 34.000 Αφρικανούς μετανάστες, που πραγματοποίησαν επικίνδυνες διαδρομές ως το Ισραήλ, αναζητώντας μια καλύτερη ζωή. Το Ισραήλ όμως ισχυρίζεται ότι πολλοί είναι οικονομικοί μετανάστες, που έχουν ασκήσει πίεση στην οικονομία. Η επιλογή του να παραμείνει εκεί σήμαινε φυλάκιση και σημαντικά λιγότερες επιλογές επανεγκατάστασης.

Ο πρωθυπουργός Μπέντζαμιν Νετανιάχου και το δεξιό κόμμα Λικούντ εξακολουθούν να επικεντρώνονται στο να στοχεύουν όσους θεωρούνται «εισβολείς». Σύμφωνα με μελέτη του Ινστιτούτου Δημοκρατίας του Ισραήλ, το 66% των Ισραηλινών υποστηρίζει κυβερνητικές πολιτικές για την απέλαση Αφρικανών μεταναστών

Ο Muhamad ισχυρίζεται ότι ζούσε νόμιμα στο Ισραήλ και εργαζόταν σε εργοστάσιο και μου είπε ότι η κυβέρνηση του αφαίρεσε την άδεια παραμονής του και τον πέταξε έξω από τη χώρα.

Οι αιθιοπικές Αρχές δε συνέλαβαν τον Muhamad και του δίνουν γεύματα, όσο παραμένει στο αεροδρόμιο. Από τεχνική άποψη, η Αιθιοπία είναι συμβαλλόμενο μέρος στη Σύμβαση του 1951 σχετικά με το καθεστώς των προσφύγων και στο πρωτόκολλο του 1967, καθώς και στη σύμβαση του 1969 για την Οργάνωση της Αφρικανικής Ενότητας (ΟΑΕ), που διέπει τις ειδικές πτυχές των προβλημάτων των προσφύγων στην Αφρική. Σχεδόν όλοι οι πρόσφυγες που εισέρχονται στην Αιθιοπία λαμβάνουν άσυλο αρχικά, αλλά ο Muhamad μου είπε ότι δεν είναι διατεθειμένος να υποβάλει αίτηση ασύλου στην Αιθιοπία.

Σε αυτή τη συνέντευξη, ο Muhamad μου εξηγεί τι σημαίνει να μείνεις παγιδευμένος στο αεροδρόμιο της Αντίς Αμπέμπα χωρίς μια σαφή ιδέα για το μέλλον:

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.