“Πού είναι ο Luis Carlos?” Εικόνα από τη δημόσια διαδικτυακή εκστρατεία, κοινοποιημένη από Provea. Στην εικόνα αναγράφεται η τελευταία φορά που επικοινώνησαν μαζί του και η τελευταία φορά που δημοσίευσε τουίτ.

Το απόγευμα της 11ης Μαρτίου, η πολιτική σχολιάστρια Naky Soto και σύζυγος του Βενεζουελανού δημοσιογράφου και ακτιβιστή των ΜΜΕ Luis Carlos Diaz, ανέφεραν ότι αγνοούνταν για πέντε ώρες [Ενημέρωση] Η Ένωση Εργατών Τύπου (SNTP) ανέφερε ότι ο Luis Carlos συνελήφθη από την Μπολιβαριανή Υπηρεσία Πληροφοριών (SEBIN):

#URGENTE | Comision del Sebin confirma que el periodista Luis Carlos Diaz está detenido en ese organismo policial apuntan con armas a directivos a @mruizsilvera, @LuzMelyReyes, @LilaVanorio y a @FedericoBlackB #DondeEstaLuisCarlos #12Mar

— SNTP (@sntpvenezuela) March 12, 2019

ΕΠΕΙΓΟΝ Μια επιτροπή Sebin επιβεβαιώνει ότι ο δημοσιογράφος Luis Carlos Díaz έχει κρατηθεί από αυτόν τον αστυνομικό οργανισμό. Προέταξαν τα όπλα τους στον δημοσιογράφο [και τα μέλη της Ένωσης Τύπου] Marco Ruiz, Luz Mely Reyes και Federico Black.

Λίγες ώρες πριν, η Soto είχε γράψει ότι ο Luis Carlos Díaz αγνοούνταν για πέντε ώρες:

Estimados: perdí contacto con @LuisCarlos a las 5:30 de la tarde, cuando me dijo que venía a casa a descansar porque esta noche haría una jornada especial en @Unionradionet desde las 10:00 pm hasta las 5:00 am#DóndeEstáLuisCarlos

— Naky Soto (@Naky) 12 de marzo de 2019

Αγαπητοί: έχασα επαφή με τον @LuisCarlos στις 5:30 το απόγευμα, όταν μου είπε ότι έρχεται σπίτι για να ξεκουραστεί γιατί πρόκειται να κάνει μια ειδική εκπομπή στο @Unionradionet από τις 22:00 έως τις 5:00 π.μ. # DóndeEstáLuisCarlos

.@LuisCarlos anda en bicicleta, pero desde las 5:30 pm no sé nada sobre él y:
– no está en la emisora
– no está en casa
– no ha tuiteado
– no contesta llamadas
– no contesta SMS ni mensajes en WhatsApp#DóndeEstáLuisCarlos

— Naky Soto (@Naky) 12 de marzo de 2019

Ο @LuisCarlos είναι με το ποδήλατό του, αλλά από τις 5:30 δεν έχω μάθει νέα του και:
– Δεν είναι στον ραδιοφωνικό σταθμό
– Δεν είναι σπίτι
– δεν έχει τουιτάρει
– δεν απαντά σε κλήσεις
– δεν απαντά σε μηνύματα SMS ή WhatsApp
# DóndeEstáLuisCarlos

[Ενημέρωση] Η Luz Mely Reyes ανέφερε σημεία ζωής αργότερα από το σπίτι του Díaz, καθώς μέλη του SEBIN έψαξαν το σπίτι του Diaz και της Soto και οι εργαζόμενοι της Ένωσης Τύπου δημοσιοποίησαν επίσης το γεγονός:

#URGENTE | A esta hora, 2:30 am, comisión del Sebin llega a la residencia del periodista y activista de Ddhh, Luis Carlos Díaz, desaparecido desde las 5:30 pm #DondEstaLuisCarlos #12Mar

— SNTP (@sntpvenezuela) March 12, 2019

ΕΠΕΙΓΟΝ Στις 3:30 π.μ., μια επιτροπή από την Υπηρεσία Πληροφοριών φθάνει στο σπίτι του δημοσιογράφου και ακτιβιστή ανθρωπίνων δικαιωμάτων Luis Carlos Díaz, που αγνοείται από τις 5:30 μ.μ ..

Άλλες οργανώσεις για τα ανθρώπινα δικαιώματα και την ελευθερία του λόγου εντάχθηκαν στην εκστρατεία μέσω του #DondeEstaLuisCarlos (Πού είναι ο Luis Carlos), το οποίο είναι αυτή τη στιγμή αποτελεί δημοφιλές θέμα στο Twitter της Βενεζουέλας.

Ο Díaz είναι δημοσιογράφος και υπερασπιστής των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της ελευθερίας του λόγου, που είναι γνωστός και εκτιμάται ιδιαίτερα στη Βενεζουέλα και στο εξωτερικό για τα σχόλια και τις επικρίσεις του προς την κυβέρνηση του Νικολάς Μαδούρο. Για καιρό συνεργάζεται με τη σύζυγό του και γνωστή πολιτική σχολιάστρια, Naky Soto, δημιουργώντας διαδικτυακά βίντεο και ραδιοφωνικά προγράμματα επικεντρωμένα στην πολιτική και τα ανθρώπινα δικαιώματα στη Βενεζουέλα. Έχει επίσης εργαστεί ως εκπαιδευτικός και υποστηρικτής της δημιουργίας χώρων μέσων των πολιτών και ανεξάρτητων μέσων ενημέρωσης. Ο Díaz είναι μέλος της κοινότητας Global Voices για περισσότερο από μια δεκαετία.

Para mí Luis Carlos es una pequeña lumbrera de información y redes en esta Venezuela tan caótica que nos tocó. Él ha logrado establecer vínculos con la sociedad (desde la crítica hasta espacios culturales) #DóndeEstáLuisCarlos

— Verónica A. Ifigenia (@verocosmica) March 12, 2019

Για μένα, ο Luis Carlos είναι λαμπρός άνθρωπος, πολύ έμπειρος σε πληροφόρηση και δίκτυα σε αυτή τη χαοτική μας Βενεζουέλα. Έχει κατορθώσει να δημιουργήσει δεσμούς με την κοινωνία (από κριτική έως πολιτιστικούς χώρους)

Λίγες μέρες πριν από την εξαφάνισή του, το κρατικό πρόγραμμα επικοινωνίας Con el Mazo Dando έδειξε ένα βίντεο κλιπ πρόσφατης εκπομπής του Diaz. Ο οικοδεσπότης του προγράμματος, ο πολιτικός Diosdado Cabello, υπονόησε ότι ο Diaz είχε συμβάλει στην οργάνωση της εθνικής διακοπής ρεύματος, όταν οι Βενεζουελανοί έμειναν στο σκοτάδι για περισσότερο από 24 ώρες στις 7 και 8 Μαρτίου.

Δεν υπάρχουν στοιχεία που να το υποστηρίζουν αυτό.

#DenunciaEP | Desde las 5:30 pm se desconoce el paradero del periodista Luis Carlos Díaz (@LuisCarlos). Hace varios días fue acusado de “influencer fascistoide” a través de la cuenta de Twitter de “Con el mazo dando”. #10Mar#DóndeEstáLuisCarlos

— Espacio Público (@espaciopublico) 12 de marzo de 2019

#DenounceEP Από τις 5:30 μ.μ. δεν είναι γνωστό πού βρίσκεται ο Luis Carlos Díaz. Κατηγορήθηκε ότι ήταν ένας “φασιστάκος influencer” μέσω του λογαριασμού Twitter του “Con el mazo dando”.

Our friend @LuisCarlos is one of the most visible faces of dissident journalism in Venezuela. A few days ago, Diosdado's #conelmazodando targeted LC with a tinfoil hat propaganda campaign linking him to “the US planned” nationwide blackout. #DóndeEstáLuisCarlos

— Caracas Chronicles (@CaracasChron) March 12, 2019

Ο φίλος μας @LuisCarlos είναι ένα από τα πιο ορατά πρόσωπα της δημοσιογραφίας αντιφρονούντων στη Βενεζουέλα. Πριν από λίγες ημέρες, ο #conelmazodando του Diosdado στόχευσε τον LC με μια εκστρατεία προπαγάνδας που τον συνδέει με την “οργανωμένη από τις ΗΠΑ” εθνική διακοπή ρεύματος.

Καθώς συνεχίζει να περνάει ο χρόνος χωρίς σταθερή πληροφόρηση, η Ένωση Εργαζομένων στον Τύπο (στα ισπανικά SNTP) εντάχθηκε στην εκστρατεία, που ξεκίνησε την έρευνα στην έδρα της Υπηρεσίας Πληροφοριών (SEBIN) [Ενημέρωση: επιβεβαίωσαν αργότερα ότι ο Diaz βρισκόταν υπό κράτηση]:

#AHORA | Siete horas han pasado desde que desapareció Luis Carlos Diaz, periodista de Unión Radio Noticias y activista de Ddhh. Estamos ahora en el Sebin del Helicoide y niegan tenerlo #DondeEstáLuisCarlos #12Mar

— SNTP (@sntpvenezuela) March 12, 2019

Έχουν περάσει επτά ώρες από τότε που ο Luis Carlos Díaz αγνοείται. [Ο Díaz] είναι δημοσιογράφος για το ραδιόφωνο Unión Radio Noticias και ακτιβιστής ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Είμαστε στην έδρα της SEBIN και αρνούνται ότι τον έχουν [υπό κράτηση εκεί]

Ωστόσο, ο δημοσιογράφος Vladimir Villegas καταγγέλλει ότι κρατείται από κυβερνητικές δυνάμεις:

Se nos informa que el periodista Luis Carlos Diaz, de @Unionradionet, ha sido detenido por cuerpos de seguridad del Estado. Expresamos nuestra preocupación por su integridad física . Exigimos información cierta sobre su paradero y respeto a sus derecho humanos.

— Vladimir Villegas (@Vladi_VillegasP) March 12, 2019

Έχουμε ενημερωθεί ότι ο δημοσιογράφος του Unionradionet Luis Carlos Díaz κρατείται από τις δυνάμεις ασφαλείας του κράτους. Εκφράζουμε την ανησυχία μας για τη σωματική ακεραιότητά του. Ζητούμε οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά με το πού βρίσκεται και σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων του.

Η κοινότητα του Global Voices εκφράζει αλληλεγγύη με τον Luis Carlos, την οικογένειά του και όλους τους υπόλοιπους ανεξάρτητους δημοσιογράφους, που εργάζονται για να διατηρούν την εξουσία υπό λογοδοσία στη Βενεζουέλα. Επιθυμούμε την ασφαλή και γρήγορη επιστροφή του και θα συνεχίσουμε να ενημερώνουμε αυτή τη δημοσίευση, καθώς αναπτύσσεται.